Leistungsbeschreibung		

			
			
		Projekt:		Minimax			

			

					
					
		LV:		Minimax			

			
		Auftraggeber:		..			

			
		Auftragnehmer:					

		Vergabe		

			
	Vergabeart:				
					
	Angebotsdatum:		07.05.2019		
					
	Eröffnungstermin:		07.04.2019 10:35		
					
	Ende der Zuschlagsfrist:				
					
	Ort der Abgabe:				
					
	Ausführungszeit:		von:  bis: 		
					
	Auftrag:		Nr.:, Datum:		
					
	Abnahme:		Art:, Datum:		
					
	Gewährleistung:		Dauer: 0 , Ende:		
					
	Bürgschaft:				
					
		Auftraggeber		

			
	..		
			
	,  		

			
	Vergabenummer:		0		
					
	Bankverbindung:				
					
	Details:		DV-Nummer: .		
					
		Auftragnehmer		

			

	,  		

			
	Vergabenummer:		0		
					
	Bieternummer:				
					
	Bankverbindung:				
					
	Details:		DV-Nummer: 0		

		
17.06.2019		Seite 2		

	Inhaltsverzeichnis				

		
.	09. Löschwassersysteme	149			
..	09.01 Löschwasserleitung nass/trocken mit direktem Anschluss an das Trinkwassernetz mit einer Füll- und Entleerungsstation zur Vermeidung von stagnierendem Wasser, DIN 1988-600	121			
					
..	09.11 Löschwasserleitung nass/ trocken mit direktem Anschluss an das Trinkwassernetz über Füll- und Entleerungsstation, DIN 1988-600	121			
					
..	09.23 Löschwasserleitung nass mit indirektem Anschluss an das Trinkwassernetz über einen offenen Vorlagebehälter (hygienische Trennung) und einer Druckerhöhungsanlage, DIN 1988-500 und DIN 1988-600	121			
					
..	09.37 Löschwasserleitung nass/ trocken mit indirektem Anschluss an das Trinkwassernetz	121			
					
..	09.53 Löschwasserleitung nass mit indirektem Anschluss an das Trinkwassernetz	121			
..	09.62 Löschwasserleitung trocken mit indirektem Anschluss an das Trinkwasser- oder Nichttrinkwassernetz und einer Druckerhöhungsanlage	121			
					
.	10. Feuerlöschcontainer	149			
.	11. Wasserlöschanlagen mit offenen Düsen	149			
..	11.02 Wasserlöschanlage für Brandlast bis 10 m²	121			
..	11.04 Wasserlöschanlage für Brandlast bis 20 m²	121			
..	11.06 Wasserlöschanlage für Brandlast bis 50 m²	121			
..	11.08 Steinfänger DN ....	121			
..	11.08 Spüleinrichtung DN 20	121			
.	12. Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen (Wandhydranten) in Standardausführung	149			
					
..	12.06 maximat Einbauschrank Modell E 01010	121			
..	12.08 maximat Wandschrank Modell S 01020	121			
..	12.10 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 02020	121			
..	12.12 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 02030	121			
..	12.14 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 02050	121			
..	12.16 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 02060	121			
..	12.18 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 03020	121			
..	12.20 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 03030	121			
..	12.22 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 03060	121			
..	12.24 maximat Einbauschrank Modell E 04010	121			
..	12.26 maximat Einbauschrank Modell E 04010 Typ S	121			
..	12.27 maximat Einbauschrank Modell E 04010 Typ S	121			
..	12.28 maximat Wandschrank Modell S 04020	121			
..	12.31 maximat Wandschrank Modell S 04020 Typ S	121			
..	12.32 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05010	121			
..	12.34 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05010 Typ S	121			
..	12.36 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05020	121			
..	12.38 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05020 Typ S	121			
..	12.40 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05090	121			
..	12.42 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05100	121			
..	12.44 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06010	121			
..	12.46 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06010 Typ S	121			
..	12.48 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06020	121			
..	12.50 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06020 Typ S	121			
..	12.52 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06090	121			
..	12.54 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06100	121			
.	13. Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen (Wandhydranten) in Sonderausführung	149			
					
..	13.02 maximat Wandhydrantenschrank Modell EPM 04020	121			

			
17.06.2019		Seite 3			

..	13.04 maximat Wandhydrantenschrank Modell EPM 06020	121			
..	13.06 maximat Wandhydrantenschrank Standmodell mit Vollverkleidung EP 04020	121			
..	13.08 maximat Wandhydrantenschrank Standmodell mit Vollverkleidung EP 06020 	121			
..	13.10 maximat Schaum-/Wasserhydrant Modell SH 60 mit SE 2	121			
..	13.12 maximat Schaum-/Wasserhydrant Modell SH 60 mit M 2	121			
..	13.14 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell Hannover 1 BF 4561	121			
..	13.16 maximat Kombinations-Wandschrank Modell Hannover 1 BF 4562	121			
..	13.18 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell Hannover 2 BF 4563	121			
..	13.20 maximat Kombinations-Wandschrank Modell Hannover 2 BF 4564	121			
..	13.22 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 04030 Typ F	121			
..	13.24 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 04040 Typ F	121			
..	13.26 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05030 Typ F	121			
..	13.28 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05040 Typ F	121			
..	13.30 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06030 Typ F	121			
..	13.32 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06040 Typ F	121			
..	13.34 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05110 Typ F	121			
..	13.36 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05120 Typ F	121			
..	13.38 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06110 Typ F	121			
..	13.40 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06120 Typ F	121			
..	13.42 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05130 Typ F	121			
..	13.44 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05140 Typ F	121			
..	13.46 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06130 Typ F	121			
..	13.48 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06140 Typ F	121			
..	13.50 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 FT GR LACK	121			
..	13.52 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 FT GR LACK	121			
..	13.54 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 AT GR	121			
..	13.56 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 AT GR	121			
..	13.58 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 VAT GR	121			
..	13.60 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 VAT GR	121			
.	14. Einspeiseeinrichtungen und Entnahmeeinrichtungen	149			
..	14.04 maximat Einbauschrank Modell E 07010	121			
..	14.06 maximat Wandschrank Modell S 07020	121			
..	14.08 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 08050	121			
..	14.10 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 08060	121			
..	14.12 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 09020	121			
..	14.14 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 09030	121			
..	14.16 maximat Einbauschrank Modell E 10010	121			
..	14.18 maximat Wandschrank Modell S 10020	121			
..	14.20 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 09050	121			
..	14.22 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 09060	121			
.	15. Überflur- und Unterflurhydranten	149			
.	16. Feuerlöscher und Feuerlöschgeräte	149			
.	17. Feuerlöscher-Schutzschränke, Schlauch- und Geräteschränke	149			

			
17.06.2019		Seite 4			

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

.			
	09. Löschwassersysteme		

			

..	09.01 Löschwasserleitung nass/trocken mit direktem Anschluss an das Trinkwassernetz mit einer Füll- und Entleerungsstation zur Vermeidung von stagnierendem Wasser, DIN 1988-600		

...	09.02 Füll- und Entleerungsstation maximat DN 50 FuE 1/DN 80 FuE 1

			
			
	DVGW zertifiziert

Anlage mit Füll- und Entleerungsstation für Löschwasserleitung „nass/
trocken“, maximat DN 50/DN 80 FuE 1 DIN 14463-1 und DIN 1988-6/DIN 14462,
mit DIN-DVGW-Prüfzeichen, geprüft durch das Prüflaboratorium des VdS
(Verband der Sachversicherer) in Köln, hydraulisch/mechanische Einrichtung

bestehend aus:
1 pneumatisch betätigte Absperrklappe PN 16
mit den erforderlichen Anbauteilen gemäß DIN 14463-1
Entleerungsventil DN 15

1 Rückflussverhinderer DN 50/2"
mit Druckanzeigemanometer

2 Absperrschieber DN 50/2“/DN 80/3“ (DVGW)

1 Schalt- und Versorgungszentrale FMZ 5000 mod S Advanced 
mit 6 Meldergruppen für jede Art von 
Grenzwertmeldern, hiervon 4 für unverzögerte 
Branderkennung, 3 Steuergruppen, Sammel- und Einzel-
LEDs (rot/gelb) und 8 Open Collector Ausgänge zur 
Schaltung von Relais.

Die Zentrale ist erweiterbar durch je ein Funktionsmodul:
- Feuerwehrperipherie für die Feuerwehr
- Kommunikation zur Datenübertragung
- Funkentest zum Funkenmeldertest

Enthaltenes Zubehör:
Batterien für 60 Stunden Betriebshaltung, inkl. Schloss und Riemen für
Sicherung des Betriebszustandes aller Absperrorgane.

oder für die Einzelerfassung und Lokalisierung von mehreren
Grenzwertmeldern (Looptechnik):

1 Schalt- und Versorgungszentrale FMZ 5000 mod 4L GW
mit modularem Hardwareaufbau. Es können Grenzwertmelder sowie alle
Komponenten für die Löschtechnik angeschlossen werden. Sie besteht aus
dem Grundausbau und zusätzlich eingesetzten Funktionsmodulen.
Die Zentrale wird mit Konfiguration, Prozessor, Compactflash Speicherkarte
mindestens 256 MB, Schnittstellen und Steuerung der Module über CAN-Bus 
und Mx M-Bus, NT5100 24 V DC, Grenzwertmodul, Steuergruppenmodul
und Relaismodul, funktionsfertig geliefert.

Enthaltenes Zubehör:
Batterien für 60 Stunden Betriebshaltung, inkl. Schloss und Riemen für
Sicherung des Betriebszustandes aller Absperrorgane.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 5		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

...	09.03 1 Kompressor 1,5 kW; Classic 210-50 W

			
			
	zur Druckluftversorgungsanlage der Füll- und 
Entleerungsstation, inkl. Zubehör

bestehend aus:
1 Behälter 50 l
1 Kondensatablasshahn
1 Kompressoraggregat 136 l/min - 230 V - 10 bar, 
ölgefüllt, mit Motorklemmkasten 1 Druckminderventil mit
Abscheider und Manometer Zubehör: Montagesatz

Technische Daten
Stahlbehälter: 	kunststoffbeschichtet, außen lackiert 
RAL 1032 Behältervolumen: 	50 l
zul. Betriebsdruck: 	11 bar

Kompressoraggregat
Luftmenge bei 6 bar: 	136 l/min
Ansaugvolumen: 	210 l/min
Versorgungsspannung: 	230 V/50 Hz
Motordrehzahl: 	3000 1/min
Motorleistung: 	1,5 kW
Schutzart: 	IP 44
Druckschalter: 	Einschaltdruck 8,8 bar
	Ausschaltdruck 10 bar
Sicherheitsventil: 	eingestellt auf 10,5 bar
	voll geöffnet bei 11,0 bar
Druckluftanschluss:	G1/2

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.04 Steinfänger DN .... 
(Trinkwassergeeignet)

			
			
	Im Anschluss an die Trinkwasser-Versorgung, z.B. vor 
einer Speiseeinrichtung oder Füll- und 
Entleerungsstationen, sind trinkwassergeeignete 
Steinfänger einzusetzen. 

Technische Daten
Feinsieb Maschenweite: 	nach DIN 1988-600
Nenndruck: 	PN16
Gehäuse: 	Grauguss, EN-GJL-250 (DIN EN 1563)
Oberfläche: 	Kunststoffbeschichtung RAL 5017, 
	verkehrsblau 
Einbaulage:	waagerecht

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.04 Türkontakt

			
			
	für die Überwachung unbefugten Öffnens der 
Wandhydrantentür 

Hinweis: Die Halterung für den 
Türkontakt muss bei der Konfiguration des 		

		
17.06.2019		Seite 6		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Wandhydrantenschrankes berücksichtigt werden.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.05 Hinweisschild „Wasser kommt nach max. 60 Sekunden"

			

	Folie selbstklebend

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.05 Fernanzeigegerät für Füll- und Entleerungstationen

			
			
	zum Anschluss an die elektronische maximat Schalt- und 
Versorgungszentrale FMZ 5000 mod S. Kunststoffgehäuse 
mit Kabeleinführung. 

Maße: (LxBxH) 200 x 120 x 80 mm. 
Mit einem elektronischen Warntongeber. Über einen 
Druckschalter ist der Warntongeber auszuschalten. 
Anzeigen: Alarm (Feuer), Störung, Anlage ausgelöst, 
Hupe aus

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.05 GFK Auffangbehälter für Füll- und Entleerungsstationen

			
			
	zur sicheren Ableitung von Entleerungswasser,
Ablaufanschluss für KG Rohr DN100,
Maße: (BxHxT) ca. 550 x 350 x 350 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.05 Automatisch-hydraulische Entleerung

			
			
	EV10-1/2" für Tiefpunkte in Löschwasserleitungen 
„nass/trocken“, angeordnet über einem gesicherten 
Ablauf, bestehend aus: automatisch-hydraulischem 
Entleerungsventil 0,10 MPa, als Restwasserentleerung 
für Armaturen und nicht selbstständig entleerbare 
Wasserleitungsstücke, einem vorgesetzten Kugelhahn und 
Schmutzfänger, die Restwasserentleerung öffnet sich 
automatisch nach Unterschreiten einer Restwassersäule 
von 10 m.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.05 Be- und Entlüftungsventil

			
			
	Be- und Entlüftungsventil DIN 14463-3 zum Einbau in 
Löschwasserleitungen „trocken“ und „nass/trocken“ DIN 
1988-6 und DIN 14462. Ausführung nach DIN 14463-3, 		

		
17.06.2019		Seite 7		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	selbsttätig, ohne ständige Entlüftung, senkrechter 
Einbau. Eingang R 2“, Ausgang Überlauf R 1 ¼“

Beschreibung:
Während der Flutungsphase der Steigleitung kann die Luft über
das Ventil abströmen. Bei vollständig gefluteter Löschwasserleitung
wird die Entlüftung beendet indem sich die Schwimmerkugel
selbständig gegen die Gummidichtung drückt. Eine Kontrollschraube
oben ermöglicht nach Aufdrehen eine Überprüfung ob Druck
in der Leitung ansteht, bzw. ob die Entlüftung optimal erfolgt ist.
Belüftung: Die Kugel senkt sich und Luft strömt von oben über
das Ventil in die Leitung.

Werkstoffe
Gehäuse: 	01CuSn5Zn5Pb5-C
Kugel: 	X5CrNi18-10
Kugelabdichtung: 	Gummi EPDM / NBR
Prüfventil: 	CuZn40Pb
Gewicht: 	1600 g, maximat BEL 1500/
	3200 g, maximat BEL 2500
Entlüftungsmenge: 	1500 l/min, maximat BEL 1500/
	2500 l/min, maximat BEL 2500

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.06 üleinrichtung DN 20

			
			
	Vollstromabsperrventil, nach DIN EN 13828, entsprechend
den trinkwasserhygienischen Anforderungen gem. DVGW W 
570, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressives 
Wasser, frei von Messing im mediumberührten Bereich, 
mit wartungsfreier Spindelabdichtung, nach oben 
herausnehmbarem Innenoberteil ‚Top Entry‘, bestehend 
aus EPDM Dichtungskörper mit drehbar gelagertem 
Rotguss-Schließkörper, totraumfrei, 90° drehbar, mit 
DIN-/DVGW- und Schallschutzzulassung, Nenndruck PN 16 
und Stellantrieb, für Regler mit schaltendem Ausgang 
(2-Punkt oder 3-Punkt-Steuerung), Speisespannung 24 V 
AC, Laufzeit 90° in 30 sek., mit Synchronmotor und 
wartungsfreiem Getriebe, elektronische 
Endlagenerkennung und Motorabschaltung mittels 
Zeitschalter im Gerät, mit selbstzentrierendem 
Achsadapter und festem Flansch zur Montage auf das 
Ventil, Anschlusskabel 1,2 m, 3 x 0,75 mm², beidseitig 
mit Außengewinde zum universellen Anschluss von 
Verschraubungen für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl- und 
Mehrschichtverbundrohr, DN 20 (1“) Ansteuerung aus 
Schaltschrank maximat MX 1 ……

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.07 Trinkwasserabschottung pneumatisch

			
			
	mit DVGW-Anerkennung: NW-6201B07020 und VdS 
Anerkennung: G4040011, Absperrklappe in 
Zwischenflansch-Ausführung DN50 oder DN80, Baulänge 
nach DIN 3203/3 K1, Nenndruck PN 16 komplett, 
Steuerdruck 4 bar, pneumatischer Antrieb, optische 		

		
17.06.2019		Seite 8		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Stellungsanzeige, Flanschbild nach DIN 3337/ISO5211

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.07 

			
			
	Kompakte Schmutzwasser-Einzelhebeanlage zur Förderung
von häuslichem und gewerblichem Schmutzwasser ohne Fäkalien,

bestehend aus:
- 	Schmutzwasserpumpe Typ Unolift AP 50B.50.11.A1.V,
	mit Schwimmerschalter und 10 m Kabel mit Schukostecker
- 	gas-, geruch- und druckdichter PE-Sammelbehälter
	zur Überfluraufstellung, Behältervolumen 270 Liter,
	mit Reinigungsöffnung,
	1 vertikalen Zulaufstutz DN 100,
	1 Anschlußstutz DN 50 für die Lüftungsleitung und
	1 Druckstutz DN 50
- 	Alarm-Schwimmerschalter mit 5 m Kabel und Stecker
- 	Pumpe und Druckrohrleitung im Behälter werkseitig montiert
- 	inkl. Zubehör (Verbindungsmuffe PVC 50/63 x 2“,
	PVC-Rückschlagventil Rp2“,
	PVC-Absperrventil Rp2“,
	PVC-Doppelnippel 63/75 x 2“

	Zu dieser Hebeanlage wird die Option „MX Alarm Hochwasser Hebeanlage“
	im MX Pumpenschaltschrank benötigt. Diese Option ist nicht im Lieferumfang enthalten.

	Bitte immer bei der Bestellung der maximat MX Druckerhöhungsanlage die
	Option „MX Alarm Hochwasser Hebeanlage“ mitbestellen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.07 Maximat LWT-Pult

			
			
	Aufbewahrungsbox mit klappbarem Deckel für das LWT 
Kontrollbuch, sonstige Unterlagen sowie Kleinteile für 
die Wandmontage.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.08 Rohrnetzberechnung

			
			
	nach Zusendung des Rohrtrassenplanes und gültiger 
Isometrie.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.08 Kontrollbuch LWT

			
			
	Kontrollbuch für Inbetriebnahme und 
Dokumentation der Füll- und Entleerungsstation, nach 
bvfa (Bundesverband Technischer Brandschutz e. V. 		

		
17.06.2019		Seite 9		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Fachgruppe Löschwassertechnik), inkl. der technischen 
Dokumentation der Anlage

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.08 Inbetriebnahme der kompletten Löschwasseranlage

			
			
	durch einen Minimax-Sachkundigen, einschließlich 
Erstellen eines Abnahmeprotokolls und Anlegen eines 
Prüfbuches für die Inbetriebnahme gemäß DIN 14462/2007-
1. Einen Wartungsvertrag für die jährliche 
Instandhaltung bieten wir auf Anfrage gerne an.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	09.11 Löschwasserleitung nass/ trocken mit direktem Anschluss an das Trinkwassernetz über Füll- und Entleerungsstation, DIN 1988-600		

...	09.11 Druckerhöhungsanlage MX 1-............... maximat Löschwasser-Pumpenaggregat nach DIN 14462

			
			
	Löschwasser-Druckerhöhungsanlage
in Kompaktbauweise, betriebsfertig verrohrt mit druckseitigem Rohrbalken und verdrahtet

Kugel: 	geschäumte Voll-Kunststoffkugel,
		extrem druckfest, schwimmend
Kugelabdichtung: 	Gummi EPDM KTW W 270
Gewicht: 	1300 g
Zylinderstift, Schraube: 	Edelstahl
Abmessung: 	133 x 70 x 70 mm
Entlüftungsmenge:	2200 l/min

bestehend aus:
1 vertikalen, normalsaugenden, mehrstufigen Hochdruck-Kreiselpumpe
mit servicefreundlicher Cartridge-Gleitringdichtung und angeflanschtem
IEC-Normmotor mit der Eff- Klasse 1

1 Druckschalter für Druckhaltung

1 Rückflussverhinderer, Absperrarmatur und Gummikompensator
mit DVGW-Zulassung auf der Druckseite

1 Satz Laufräder, Zwischenkammern, Pumpen-Mantel
aus Cr-Ni-Stahl 1.4301, Edelstahlrohrverteiler aus 1.4571

1 Kopf- und Fußstück
aus Grauguss EN-GJL-200 (GG-20)
Schaltschrank

		
		
17.06.2019		Seite 10		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	einschließlich aller Steuerorgane:
- H-A-Schalter
- Bereitschaftsleuchte grün
- Hauptschalter
- Motorschutzrelais mit Vorsicherung
- Sicherungsabgang 6A für Steuerzentrale Füll- und Entleerungsstation
- automatischer Testlauf (alle 24 h)
- Meldeleuchten:
	- Bereitschaft (grün)
	- Störung (rot) mit Reset-Taste
- potentialfreie Meldungen:
	- Betrieb Motor
	- Störung Motor
	- Wassermangel
	- Sammelstörung
	- Überlauf Behälter
	- Hauptschalter ein
	- Steuersicherung ein
- Anschlussklemmen für:
	- Druckschalter für Druckhaltung
	- Kontaktgeber Wassermangel
	- Kontaktgeber Überlauf
	- Kontaktgeber Betriebspumpe
	- Kontaktgeber Füllpumpe
Anspruch des Motorschutzrelais führt ausschließlich zur Meldung „Störung Motor“.

Fördermedium: 	Wasser
Medientemperatur: 	ca. 20 °C
Anschlussart: 	mittelbar/unmittelbar
Vordruck: 	0 bar
Max. Betriebsdruck: 	16 bar
Förderstrom: 	......... m3/h
Förderhöhe: 	......... m
Null-Förderhöhe: 	......... m
Netzspannung: 	3 x 400 V/N/PE, 50 Hz
Motornennleistung: 	......... kW
Einschaltart: 	Direkt/Sterndreieck (ab 5,5 kW)
Motornennstrom: 	......... A
Sauganschluss: 	......... DN, PN 16
Druckanschluss: 	......... DN, PN 16

Schaltschrank an der Pumpe montiert/Schaltschrank ab 5,5 kW
als Baugruppe zur Wandmontage mit 5 m Kabel,
Maße Schaltschrank (B x H x T): 380 X 380 X 210 mm,
können je nach Pumpentyp abweichen.

1 Membrandruckbehälter
12 l, PN 16, mit hydraulischer Schaltverzögerung
1 Druckschalter
mit Absperr- und Entleerungsmöglichkeit, montiert an Druckbalken

1 Überwachung
von externen Kontaktgebern inkl. Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachung
1 Netzwächter
mit potentialfreien Wechsler, Meldung bei Über- und Unterspannung sowie Phasenausfall

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 11		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

...	09.13 Netzumschaltgerät (KW 7,5)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der 
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen 
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen, 
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.13 Netzumschaltgerät (KW 15)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen,
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.13 Netzumschaltgerät (KW 22)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen,
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.13 Füll- und Entleerungsstation maximat DN 50 FuE 1 / DN 80 FuE 1

			
			
	DVGW zertifiziert

Anlage mit Füll- und Entleerungsstation für Löschwasserleitung „nass/
trocken“, maximat DN 50 / DN 80 FuE 1 DIN 14463-1 und DIN 1988-6/DIN 14462,
mit DIN-DVGW-Prüfzeichen geprüft durch das Prüflaboratorium des VdS;
(Verband der Sachversicherer) in Köln, hydraulisch/mechanische Einrichtung

bestehend aus:
1 pneumatisch betätigte Absperrklappe PN 16
mit den erforderlichen Anbauteilen gemäß DIN 14463-1
Entleerungsventil DN 15

1 Rückflussverhinderer DN 50/2“ / DN 80/3“
mit Druckanzeigemanometer

2 Absperrschieber DN 50/2“ / DN 80/3“ (DVGW)

1 Schalt- und Versorgungszentrale FMZ 5000 mod S Advanced mit
mit 6 Meldergruppen für jede Art von Grenzwertmeldern, hiervon 4 für
unverzögerte Branderkennung, 3 Steuergruppen, Sammel- und Einzel-LEDs
(rot/gelb) und 8 Open Collector Ausgänge zur Schaltung von Relais.

Die Zentrale ist erweiterbar durch je ein Funktionsmodul:
- Feuerwehrperipherie für die Feuerwehr
- Kommunikation zur Datenübertragung
- Funkentest zum Funkenmeldertest		

		
17.06.2019		Seite 12		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
Enthaltenes Zubehör:
Batterien für 60 Stunden Betriebshaltung, inkl. Schloss und Riemen für
Sicherung des Betriebszustandes aller Absperrorgane
oder für die Einzelerfassung und Lokalisierung von mehreren
Grenzwertmeldern (Looptechnik):

1 Schalt- und Versorgungszentrale FMZ 5000 mod 4L GW
mit modularem Hardwareaufbau. Es können Grenzwertmelder sowie alle
Komponenten für die Löschtechnik angeschlossen werden. Sie besteht aus
dem Grundausbau und zusätzlich eingesetzten Funktionsmodulen.
Die Zentrale wird mit Konfiguration, Prozessor, Compactflash Speicherkarte
mindestens 256 MB, Schnittstellen und Steuerung der Module über CAN-Bus
und Mx M-Bus, NT5100 24 V DC, Grenzwertmodul, Steuergruppenmodul
und Relaismodul, funktionsfertig geliefert.

Enthaltenes Zubehör:
Batterien für 60 Stunden Betriebshaltung, inkl. Schloss und Riemen für
Sicherung des Betriebszustandes aller Absperrorgane.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.14 1 Kompressor 1,5 kW; Classic 210-50 W

			
			
	zur Druckluftversorgungsanlage der Füll- und 
Entleerungsstation, inkl. Zubehör 

bestehend aus:
1 Behälter 50 l
1 Kondensatablasshahn
1 Kompressoraggregat 136 l/min - 230 V - 10 bar, ölgefüllt, mit Motorklemmkasten
1 Druckminderventil mit Abscheider und Manometer

Zubehör: Montagesatz 

Technische Daten
Stahlbehälter: kunststoffbeschichtet, außen lackiert 
RAL 1032 Behältervolumen: 50 l
zul. Betriebsdruck: 11 bar

Kompressoraggregat
Luftmenge bei 6 bar: 	136 l/min
Ansaugvolumen: 	210 l/min
Versorgungsspannung: 	230 V / 50 Hz
Motordrehzahl: 	3000 1/min
Motorleistung: 	1,5 kW
Schutzart: 	IP 44
Druckschalter: 	Einschaltdruck 8,8 bar
	Ausschaltdruck 10 bar
Sicherheitsventil: 	eingestellt auf 10,5 bar
	voll geöffnet bei 11,0 bar
Druckluftanschluss: 	G1/2

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.15 Steinfänger DN ....

			
			
	(Trinkwassergeeignet)		

		
17.06.2019		Seite 13		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
Im Anschluss an die Trinkwasser-Versorgung, z.B. vor 
einer Speiseeinrichtung oder Füll- und 
Entleerungsstationen, sind trinkwassergeeignete 
Steinfänger einzusetzen. 

Technische Daten
Feinsieb Maschenweite: 	nach DIN 1988-600
Nenndruck: 	PN16
Gehäuse: 	Grauguss, EN-GJL-250 (DIN EN 1563)
Oberfläche: 	Kunststoffbeschichtung RAL 5017,
	verkehrsblau
Einbaulage: 	waagerecht

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.16 Endschalter ÜWA-FMZ-M20x1,5

			
			
	zur Montage am Schlauchanschlussventil C, inkl. 
Befestigungskonsole und Steuerscheibe, Ausführung 4-
Draht-Technik, mit 100 % Drahtbruch- und 
Kurzschlussüberwachung

Technische Daten
Typ: 	Bi-SU1ZW LEDF
Gehäuse: 	Kunststoff, glasfaserverstärkt, rot
Vorschriften: 	IEC 60 947-5-1
Anschluss: 	max. 2 x 1,5 mm, 2 pro Klemme,
	empfohlen: MX-Brandmeldekabel
Kontakte: 	1 Öffner, Feinsilber
Umgebungstemperatur: 	-30 °C bis +80 °C
Schutzart: 	IP67
Nennbetriebsstrom: 	lastabhängig, abgestimmt auf die
	MINIMAX - Überwachungssysteme

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.16 Türkontakt

			
			
	für die Überwachung unbefugten Öffnens der 
Wandhydranten 

Hinweis: Die Halterung für den Türkontakt
muss bei der Konfiguration des
Wandhydrantenschrankes berücksichtigt werden.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.16 Hinweisschild „Wasser kommt nach max. 60 Sekunden"

			
			
	Folie selbstklebend.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 14		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	09.16 GFK Auffangbehälter für Füll- und Entleerungsstationen
		
...			

			
	zur sicheren Ableitung von Entleerungswasser,
Ablaufanschluss für KG Rohr DN100,
Maße: (BxHxT) ca. 550 x 350 x 350 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.17 Automatisch-hydraulische Entleerung

			
			
	EV10-1/2“ für Tiefpunkte in Löschwasserleitungen 
„nass/trocken“, angeordnet über einem gesicherten 
Ablauf, bestehend aus: einem automatisch hydraulischen 
Entleerungsventil 0,10 MPa, als Restwasserentleerung 
für Armaturen und nicht selbstständig entleerbare 
Wasserleitungsstücke, einem vorgesetzten Kugelhahn und 
Schmutzfänger. 

Die Restwasserentleerung öffnet sich 
automatisch nach Unterschreiten einer Restwassersäule 
von 10 m.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.17 Be- und Entlüftungsventil BEL 1500

			
			
	Be- und Entlüftungsventil DIN 14463-3 zum Einbau in 
Löschwasserleitungen „trocken“ nach DIN 14462.

Ausführung nach DIN 14463-3, selbsttätig, ohne ständige
Entlüftung, senkrechter Einbau. Eingang R 2“, Ausgang 
Überlauf R 1 ¼“. 

Beschreibung:
Während der Flutungsphase der Steigleitung kann die 
Luft über das Ventil abströmen. Bei vollständig 
gefluteter Löschwasserleitung wird die Entlüftung 
beendet indem sich die Schwimmerkugel selbständig gegen
die Gummidichtung drückt. Eine Kontrollschraube oben 
ermöglicht nach Aufdrehen eine Überprüfung ob Druck in 
der Leitung ansteht, bzw. ob die Entlüftung optimal 
erfolgt ist. Belüftung: Die Kugel senkt sich und Luft 
strömt von oben über das Ventil in die Leitung. 

Werkstoffe 
Gehäuse: 	CuSn5Zn5Pb5-C Kugel: X5CrNi18-10
Kugelabdichtung: 	Gummi EPDM / NBR
Prüfventil: 	CuZn40Pb
Gewicht: 	1600 g, maximat BEL 1500
Entlüftungsmenge: 	1500 l/min, maximat BEL 1500

			
			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.17 Be- und Entlüftungsventil BEL 2500

			

		
17.06.2019		Seite 15		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Be- und Entlüftungsventil DIN 14463-3 zum Einbau in 
Löschwasserleitungen „trocken“ nach DIN 14462.

Ausführung nach DIN 14463-3, selbsttätig, ohne ständige
Entlüftung, senkrechter Einbau. Eingang R 2“, Ausgang 
Überlauf R 1 ¼“. 

Beschreibung:
Während der Flutungsphase der Steigleitung kann die 
Luft über das Ventil abströmen. Bei vollständig 
gefluteter Löschwasserleitung wird die Entlüftung 
beendet indem sich die Schwimmerkugel selbständig gegen
die Gummidichtung drückt. Eine Kontrollschraube oben 
ermöglicht nach Aufdrehen eine Überprüfung ob Druck in 
der Leitung ansteht, bzw. ob die Entlüftung optimal 
erfolgt ist. Belüftung: Die Kugel senkt sich und Luft 
strömt von oben über das Ventil in die Leitung. 

Werkstoffe 
Gehäuse: 	CuSn5Zn5Pb5-C Kugel: X5CrNi18-10
Kugelabdichtung: 	Gummi EPDM / NBR
Prüfventil: 	CuZn40Pb
Gewicht: 	3200 g, maximat BEL 2500
Entlüftungsmenge: 	2500 l/min, maximat BEL 2500

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.17 Spüleinrichtung DN 20

			
			
	Vollstromabsperrventil, nach DIN EN 13828, entsprechend
den trinkwasserhygienischen Anforderungen gem. DVGW W 
570, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressives 
Wasser, frei von Messing im mediumberührten Bereich, 
mit wartungsfreier Spindelabdichtung, nach oben 
herausnehmbarem Innenoberteil ‚Top Entry‘, bestehend 
aus EPDM Dichtungskörper mit drehbar gelagertem 
Rotguss-Schließkörper, totraumfrei, 90° drehbar, mit 
DIN-/DVGW- und Schallschutzzulassung, Nenndruck PN 16 
und Stellantrieb, für Regler mit schaltendem Ausgang 
(2-Punkt oder 3-Punkt-Steuerung), Speisespannung 
wahlweise mit 24 V oder 230 V AC, Laufzeit 90° in 30 
sek., mit Synchronmotor und wartungsfreiem Getriebe, 
elektronische Endlagenerkennung und Motorabschaltung 
mittels Zeitschalter im Gerät, mit selbstzentrierendem 
Achsadapter und festem Flansch zur Montage auf das 
Ventil, Anschlusskabel 1,2 m, 3 x 0,75 mm², beidseitig 
mit Außengewinde zum universellen Anschluss von 
Verschraubungen für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl- und 
Mehrschichtverbundrohr, DN 20 (1“) 

Ansteuerung aus Schaltschrank maximat MX 1 ……

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.18 Maximat Hebeanlage Unolift 270

			
			
	Kompakte Schmutzwasser-Einzelhebeanlage zur Förderung
von häuslichem und gewerblichem Schmutzwasser ohne 		

		
17.06.2019		Seite 16		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Fäkalien,

bestehend aus:
- Schmutzwasserpumpe Typ Unolift AP 50B.50.11.A1.V,
	mit Schwimmerschalter und 10 m Kabel mit Schukostecker
- gas-, geruch- und druckdichter PE-Sammelbehälter
	zur Überfluraufstellung, Behältervolumen 270 Liter,
	mit Reinigungsöffnung,
	1 vertikalen Zulaufstutzen DN 100,
	1 Anschlußstutzen DN 50 für die Lüftungsleitung und
	1 Druckstutzen DN 50
- Alarm-Schwimmerschalter mit 5 m Kabel und Stecker
- Pumpe und Druckrohrleitung im Behälter werkseitig 
	montiert
- inkl. Zubehör (Verbindungsmuffe PVC 50/63 x 2“,
	PVC-Rückschlagventil Rp2“,
	PVC-Absperrventil Rp2“,
	PVC-Doppelnippel 63/75 x 2“

Zu dieser Hebeanlage wird die Option „MX Alarm 
Hochwasser Hebeanlage“ im MX Pumpenschaltschrank 
benötigt.

Diese Option ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Bitte immer bei der Bestellung der maximat MX Druckerhöhungsanlage
die Option „MX Alarm Hochwasser Hebeanlage“ mitbestellen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.19 Trinkwasserabschottung pneumatisch

			
			
	mit DVGW-Anerkennung: NW-6201B07020 und VdS 
Anerkennung: G4040011, Absperrklappe in 
Zwischenflansch-Ausführung DN50 oder DN80, Baulänge 
nach DIN 3203/3 K1, Nenndruck PN 16 komplett, 
Steuerdruck 4 bar, pneumatischer Antrieb, optische 
Stellungsanzeige, Flanschbild nach DIN 3337/ISO5211

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.19 Trinkwasserabschottung elektrisch

			
			
	Absperrklappe in Zwischenflansch-Ausführung DN50 oder 
DN80, Baulänge nach DIN 3203/3 K1, Nenndruck PN 16
komplett mit direkt aufgebautem elektrischen Antrieb,
elektrischer Antrieb mit 4 Endschaltern (2 für 
Motoransteuerung, 2 für Signalgebung), 
Handnotbetätigung, optische Stellungsanzeige, 
außenliegende Steckverbindungen nach DIN 43650, 
korrosionsbeständiges Kunststoffgehäuse, Antrieb 
beliebig einbaubar, außen hängend, Antrieb voll 
reversierbar, Flanschbild nach DIN 3337/ISO5211

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.19 Maximat LWT-Pult

		
		
17.06.2019		Seite 17		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

			
	Aufbewahrungsbox mit klappbarem Deckel für das LWT 
Kontrollbuch, sonstige Unterlagen sowie Kleinteile für 
die Wandmontage. Der Deckel ist als Schreibunterlage 
verwendbar. Gehäuse aus 1,5 mm Stahlblech ist außen und
innen grundiert und lackiert in RAL 3000, Abmessungen: 
(B x L x H) 510 x 420 x 200 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.20 Rohrnetzberechnung

			
			
	nach Zusendung des Rohrtrassenplanes und gültiger 
Isometrie

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.20 Kontrollbuch LWT

			
			
	Kontrollbuch für Inbetriebnahme und Dokumentation der
Füll- und Entleerungsstation, nach bvfa (Bundesverband 
Technischer Brandschutz e. V. Fachgruppe 
Löschwassertechnik), inkl. der technischen 
Dokumentation der Anlage

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.20 Inbetriebnahme der kompletten Löschwasseranlage

			
			
	durch einen Minimax-Sachkundigen, einschließlich 
Erstellen eines Abnahmeprotokolls und Anlegen eines 
Prüfbuches für die Inbetriebnahme gemäß DIN 14462/2007-1

Einen Wartungsvertrag für die jährliche Instandhaltung 
bieten wir auf Anfrage gerne an.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	09.23 Löschwasserleitung nass mit indirektem Anschluss an das Trinkwassernetz über einen offenen Vorlagebehälter (hygienische Trennung) und einer Druckerhöhungsanlage, DIN 1988-500 und DIN 1988-600		

...	09.23 Druckerhöhungsanlage MX 1-............... maximat Löschwasser-Pumpenaggregat nach DIN 14462

			

		
		
17.06.2019		Seite 18		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Löschwasser-Druckerhöhungsanlage
in Kompaktbauweise, betriebsfertig verrohrt mit 
druckseitigem Rohrbalken und verdrahtet,

bestehend aus:
1 vertikalen, normalsaugenden, mehrstufigen Hochdruck-Kreiselpumpe 
mit servicefreundlicher Cartridge-
Gleitringdichtung und angeflanschtem IEC-Normmotor mit 
der Eff- Klasse 1
 
1 Druckschalter für Druckhaltung

1 Rückflussverhinderer, Absperrarmatur und Gummikompensator 
mit DVGW-Zulassung auf der Druckseite.

1 Satz Laufräder, Zwischenkammern, Pumpen-Mantel
aus Cr-Ni-Stahl 1.4301, Edelstahlrohrverteiler aus 1.4571 

1 Kopf- und Fußstück
aus Grauguss EN-GJL-200 (GG-20)

1 Schaltschrank
einschließlich aller Steuerorgane:
- H-A-Schalter
- Bereitschaftsleuchte grün
- Hauptschalter
- Motorschutzrelais mit Vorsicherung
- Sicherungsabgang 6A für Steuerzentrale Füll- und 
	 Entleerungsstation - automatischer Testlauf (alle 24h)
- Meldeleuchten:
	- Bereitschaft (grün)
	- Störung (rot) mit Resettaste
- potentialfreie Meldungen:
	- Betrieb Motor
	- Störung Motor
	- Wassermangel
	- Sammelstörung
	- Überlauf Behälter
	- Hauptschalter ein
	- Steuersicherung ein
- Anschlussklemmen für:
	- Druckschalter für Druckhaltung
	- Kontaktgeber Wassermangel
	- Kontaktgeber Überlauf
	- Kontaktgeber Betriebspumpe
	- Kontaktgeber Füllpumpe

 Anspruch des Motorschutzrelais führt ausschließlich zur Meldung „Störung Motor“. 

Fördermedium: 	Wasser
Medientemperatur: 	ca. 20 °C
Anschlussart: 	mittelbar/unmittelbar
Vordruck: 	0 bar
Max. Betriebsdruck: 	16 bar
Förderstrom: 	...... m3/h
Förderhöhe: 	...... m
Null-Förderhöhe: 	...... m
Netzspannung: 	3 x 400 V/N/PE, 50 Hz
Motornennleistung: 	...... kW
Einschaltart: 	Direkt/Sterndreieck (ab 5,5 kW)
Motornennstrom: 	...... A		

		
17.06.2019		Seite 19		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Sauganschluss: 	...... DN, PN 16
Druckanschluss: 	...... DN, PN 16

Schaltschrank an der Pumpe montiert, Schaltschrank ab 
5,5 kW als Baugruppe zur Wandmontage mit 5 m Kabel,
Maße Schaltschrank (B x H x T): 380 x 380 x 210 mm,
kann je nach Pumpengröße variieren

1 Membrandruckbehälter
12l, PN 16, mit hydraulischer Schaltverzögerung,

1 Druckschalter
mit Absperr- und Entleerungsmöglichkeit, montiert an Druckbalken 

1 Überwachung
von externen Kontaktgebern inkl. Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachung 

1 Netzwächter
mit potentialfreien Wechsler, Meldung bei Über- und Unterspannung sowie Phasenausfall

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.25 Druckerhöhungsanlage MX 2-............... maximat Löschwasser-Doppelpumpenaggregat nach DIN 14462

			
			
	Löschwasser-Druckerhöhungsanlage
in Kompaktbauweise, betriebsfertig verrohrt mit 
druckseitigem Rohrbalken und verdrahtet,

bestehend aus:
2 vertikalen, normalsaugenden, mehrstufigen Hochdruck-Kreiselpumpe 
mit servicefreundlicher Cartridge-Gleitringdichtung und angeflanschtem IEC-Normmotor mit 
der Eff- Klasse 1 

2 Druckschalter für Druckhaltung

2 Rückflussverhinderer, Absperrarmatur
mit DVGW-Zulassung auf der Druckseite+

2 Satz Laufräder, Zwischenkammern, Pumpen-Mantel
aus Cr-Ni-Stahl 1.4301, Edelstahlrohrverteiler aus 1.4571 

2 Kopf- und Fußstück
aus Grauguss EN-GJL-200 (GG-20).

1 Schaltschrank
einschließlich aller Steuerorgane:
- H-A-Schalter
- Bereitschaftsleuchte grün
- Hauptschalter
- Motorschutzrelais mit Vorsicherung
- Sicherungsabgang 6A für Steuerzentrale Füll- und 
	Entleerungsstation - automatischer Testlauf (alle 24h)
- Meldeleuchten:
	- Bereitschaft (grün)
	- Störung (rot) mit Resettaste
- potentialfreie Meldungen:
	- Betrieb Motor
	- Störung Motor
	- Wassermangel		

		
17.06.2019		Seite 20		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

		- Sammelstörung
	- Überlauf Behälter
	- Hauptschalter ein
	- Steuersicherung ein
- Anschlussklemmen für:
	- Druckschalter für Druckhaltung
	- Kontaktgeber Wassermange
	- Kontaktgeber Überlauf
	- Kontaktgeber Betriebspumpe
	- Kontaktgeber Füllpumpe

Anspruch des Motorschutzrelais führt ausschließlich zur Meldung „Störung Motor“. 

Fördermedium: 	Wasser
Medientemperatur: 	ca. 20 °C
Anschlussart: 	mittelbar/unmittelbar
Vordruck: 	0 bar
Max. Betriebsdruck: 	16 bar
Förderstrom: 	...... m3/h je Pumpe
Förderhöhe: 	...... m je Pumpe
Null-Förderhöhe: 	...... m je Pumpe
Netzspannung: 	3 x 400 V/N/PE, 50 Hz
Motornennleistung: 	...... kW je Pumpe
Einschaltart: 	Direkt/Sterndreieck (ab 5,5 kW)
Motornennstrom: 	...... A je Pumpe
Sauganschluss: 	...... DN, PN 16
Druckanschluss: 	...... DN, PN 16

Schaltschrank an der Pumpe montiert/Schaltschrank ab 
5,5 kW als Baugruppe zur Wandmontage mit 5 m Kabel,
Maße Schaltschrank (B x H x T): 380 x 380 x 210 mm

1 Membrandruckbehälter
12 l, PN 16, mit hydraulischer Schaltverzögerung,

1 Gummikompensator DN ....
mit Längenbegrenzung

1 Druckschalter
mit Absperr- und Entleerungsmöglichkeit, montiert an Druckbalken 

1 Überwachung
von externen Kontaktgebern inkl. Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachung

1 Netzwächter
mit potentialfreien Wechsler, Meldung bei Über- und Unterspannung sowie 
Phasenausfall

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.27 Netzumschaltgerät (KW 7,5)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen,
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 21		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	09.27 Netzumschaltgerät (KW 15)
		
...			

			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen,
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.27 Netzumschaltgerät (KW 22)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen,
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.27 600 l Vorlagebehälter, SGA DN .... mit DVGW zertifiziertem und VdS anerkanntem Schwimmerventil

			
			
	Behälter aus Stahl nach DIN 1988-600; 
Sicherungseinrichtung zum Schutz des Trinkwassers gegen
Verschmutzung durch Rückfliesen nach EN 1717; Freier 
Auslauf mit nicht kreisförmigem Überlauf 
(uneingeschränkt) Familie A, Typ B nach DIN EN 13077; 
Vorüberlauf Anschlussstutzen für HTB DN75; 
Anschlussstutzen für die Pumpe Flansch DN ....; 
Konsolen zum Anschluss des Schwimmerventils DN 50 sowie
der Füllstandsdetektoren; Kugelhahn als Entleerung; 
Behälter drucklos, aus Stahl geschweißt, sandgestrahlt,
innen Teerepoxyd, außen: Oberfläche Minimax Rot ähnlich
RAL 3000; Nutzinhalt: ca. 600 l, L x B x H (mm): ca. 
1500 x 700 x 10400; Deckel für 600 l Behälter 

Schwimmerventil SV 2 stellt die mittelbare Verbindung 
vom Trinkwassernetz zur Feuerlöschanlage her; 
Strömungsgünstige Konstruktion für große Ausflussraten 
bei geringem Druckverlust; Parallel-Gestänge ermöglicht
präzise Schwimmerführung; Schädliche Schwingungen und 
Druckstösse im Rohrnetz werden durch die hohe 
Massenträgheit des Schwimmers und durch die Verwendung 
einer Absperrklappe als Zuflussregelarmatur verhindert;
Robuste Bauform der Armatur stellt eine zuverlässige 
Nachspeisung sicher; Rohrstück für die Montage der 
Spüleinrichtung oder Anschluss Trinkwasserverbraucher

Technische Daten SV 2 VdS DN 50
Schwimmerventil: 	VdS anerkannt und DVGW zertifiziert
Kv-Wert [l/min]: 	1000 Nenndruck PN 10
Anschlussflansch: 	DIN 2501
Materialien Schwimmer: 	Edelstahl 1.4301
Auslaufstutzen: 	Grauguss GG25
Klappengestänge: 	Aluminium
Klappenmanschette: 	EPDM
Klappengehäuse: 	Kugelgraphitguss GGG 40

			

17.06.2019		Seite 22		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	VdS-Anerkennung G-4880060
DVGW-Registrierung DW - 0903AQ2013

Enthaltenes Systemzubehör:

1 Absperrschieber DN 50
mit DVGW-Zulassung 862770

1 Schwimmerventil SV 2 DN 50
mit DVGW und VdS Zulassung

2 Stück Befestigungsschellen

1 Deckel für Behälter

1 Drei-Stabelektrode
zur Überwachung Trocken- und Überlauf

1 Stück flexibler Metallschlauch DN ......

1 Rohrstück
aus VA für Spüleinrichtung oder Trinkwasserverbraucher DN 50

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.28 Stahluntergestell für Vorlagebehälter 600 l

			
			
	aus Quadratrohr 40 x 40 x 3, Lackierung RAL 3000,
Maße: (L x B x H) 1510 x 610 x 250 mm,
mit Bohrung zur sicheren Befestigung im Fußboden,
geschweißt aus Stahl und rot lackiert

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.29 Auffangwanne für Vorlagebehälter

			
			
	600 l Nutzinhalt L x B x H (mm): ca. 1900 x 900 x 250
geschweißt aus 2 mm Stahlblech, Lackierung RAL 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.29 1200 l Vorlagebehälter, SGA DN .....

			
			
	mit DVGW zertifiziertem und VdS anerkanntem 
Schwimmerventil 

Behälter aus Stahl nach DIN 1988-600;
Sicherungseinrichtung zum Schutz des Trinkwassers gegen
Verschmutzung durch Rückfliesen nach EN 1717; Freier 
Auslauf mit nicht kreisförmigem Überlauf 
(uneingeschränkt) Familie A, Typ B nach DIN EN 13077; 
Vorüberlauf Anschlussstutzen für HTB DN75; 
Anschlussstutzen für die Pumpe Flansch DN ......; 
Konsolen zum Anschluss des Schwimmerventils sowie der 
Füllstandsdetektoren; Kugelhahn als Entleerung; 		

		
17.06.2019		Seite 23		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Behälter drucklos, aus Stahl geschweißt, sandgestrahlt,
innen Teerepoxyd, außen: Oberfläche Minimax Rot ähnlich
RAL 3000; Nutzinhalt: ca. 1200 l , L x B x H (mm): ca. 
1500 x 700 x 1650; Deckel für Behälter 1200 l 

Schwimmerventil SV 2 stellt die mittelbare Verbindung 
vom Trinkwassernetz zur Feuerlöschanlage her; 
Strömungsgünstige Konstruktion für große Ausflussraten 
bei geringem Druckverlust; Parallelgestänge ermöglicht 
präzise Schwimmerführung; Schädliche Schwingungen und 
Druckstösse im Rohrnetz werden durch die hohe 
Massenträgheit des Schwimmers und durch die Verwendung 
einer Absperrklappe als Zuflussregelarmatur verhindert;
Robuste Bauform der Armatur stellt eine zuverlässige 
Nachspeisung sicher; Rohrstück für die Montage der 
Spüleinrichtung oder Anschluss Trinkwasserverbraucher.

Technische Daten SV 2 VdS DN 50/80
Schwimmerventil: 	VdS anerkannt und DVGW zertifiziert
Kv-Wert [l/min]: 	1000/3200 Nenndruck PN 10
Anschlussflansch: 	DIN 2501
Gewicht: 	31/37 kg
Materialien Schwimmer: 	Edelstahl 1.4301
Auslaufstutzen: 	Grauguss GG25
Klappengestänge: 	Aluminium
Klappenmanschette: 	EPDM
Klappengehäuse: 	Kugelgraphitguss GGG 40

VdS-Anerkennung G-4880060/G-4880061
DVGW-Registrierung DW - 0903AQ2013

Enthaltenes Systemzubehör:

1 Absperrschieber DN 50/80
mit DVGW-Zulassung 862770

1 Schwimmerventil SV 2 DN 50/80
mit DVGW und VdS Zulassung

2 Stück Befestigungsschellen

1 Deckel für Behälter

1 Drei-Stabelektrode
zur Überwachung Trocken- und Überlauf

1 Stück flexibler Metallschlauch DN ......

1 Rohrstück aus VA für Spüleinrichtung 

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.30 Spüleinrichtung DN 20

			
			
	Vollstromabsperrventil, nach DIN EN 13828, entsprechend
den trinkwasserhygienischen Anforderungen gem. DVGW W 
570, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressives 
Wasser, frei von Messing im mediumberührten Bereich, 
mit wartungsfreier Spindelabdichtung, nach oben 
herausnehmbarem Innenoberteil ‚Top Entry‘, bestehend 		

		
17.06.2019		Seite 24		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	aus EPDM Dichtungskörper mit drehbar gelagertem 
Rotguss-Schließkörper, totraumfrei, 90° drehbar, mit 
DIN-/DVGW- und Schallschutzzulassung, Nenndruck PN 16 
und Stellantrieb, für Regler mit schaltendem Ausgang 
(2-Punkt oder 3-Punkt-Steuerung), Speisespannung 230 V 
AC, Laufzeit 90° in 30 sek., mit Synchronmotor und 
wartungsfreiem Getriebe, elektronische 
Endlagenerkennung und Motorabschaltung mittels 
Zeitschalter im Gerät, mit selbstzentrierendem 
Achsadapter und festem Flansch zur Montage auf das 
Ventil, Anschlusskabel 1,2 m, 3 x 0,75 mm², beidseitig 
mit Außengewinde zum universellen Anschluss von 
Verschraubungen für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl- und 
Mehrschichtverbundrohr, DN 20 (1“) 

Ansteuerung aus Schaltschrank maximat MX 1 ……

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.31 Steinfänger DN .... (Trinkwassergeeignet)

			
			
	Im Anschluss an die Trinkwasser-Versorgung, z.B. vor 
einer Speiseeinrichtung oder Füll- und 
Entleerungsstationen, sind trinkwassergeeignete 
Steinfänger einzusetzen.

Technische Daten
Feinsieb Maschenweite: 	nach DIN 1988-600
Nenndruck: 	PN16
Gehäuse: 	Grauguss, EN-GJL-250 (DIN EN 1563)
Oberfläche: 	Kunststoffbeschichtung RAL 5017,verkehrsblau
Einbaulage: 	waagerecht

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.31 Endschalter ÜWA-FMZ-M20x1,5

			
			
	zur Montage am Schlauchanschlussventil C, inkl. 
Befestigungskonsole und Steuerscheibe, Ausführung 4-
Draht-Technik, mit 100 % Drahtbruch- und 
Kurzschlussüberwachung. 

Technische Daten
Typ: 	Bi-SU1ZW LEDF
Gehäuse: 	Kunststoff, glasfaserverstärkt, rot
Vorschriften:	IEC 60 947-5-1
Anschluss: 	max. 2 x 1,5 mm, 2 pro Klemme
	empfohlen: MX-Brandmeldekabel
Kontakte: 	1 Öffner, Feinsilber
Umgebungstemperatur: 	30 °C bis +80 °C
Schutzart:	IP67
Nennbetriebsstrom: 	lastabhängig, abgestimmt
	auf die MINIMAX - 	Überwachungssysteme

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.31 Schleifenelektronik SE 6

		
		
17.06.2019		Seite 25		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

			
	für 6 Endschalterlinien, drahtbruch- und 
kurzschlußüberwacht, im Kunststoffgehäuse für 
Wandmontage, in Verbindung mit Druckknopfmelder, 
Grenztaster oder Türöffnungskontakt und Schalt- und 
Versorgungszentrale, optische Anzeige pro Schleife. 
Stromversorgung 230 V / 50 Hz ist bauseits zu 
erstellen. 
Maße (L x B x H): 250 x 160 x 95 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.32 Trinkwasserabschottung elektrisch

			
			
	Absperrklappe in Zwischenflansch-Ausführung DN50 oder 
DN80 Baulänge nach DIN 3203/3 K1, Nenndruck PN 16 
komplett mit direkt aufgebautem elektrischen Antrieb, 
elektrischer Antrieb mit 4 Endschaltern (2 für 
Motoransteuerung, 2 für Signalgebung), 
Handnotbetätigung, optische Stellungsanzeige, 
außenliegende Steckverbindungen nach DIN 43650, 
korrosionsbeständiges Kunststoffgehäuse. Antrieb 
beliebig einbaubar, außen hängend, Antrieb voll 
reversierbar, Flanschbild nach DIN 3337/ISO5211 

Hinweis: Für die Ansteuerung der Trinkwasserabschottung
muss die Option: „Ansteuerung Trinkwasserabschottung“ 
bei der Bestellung der Druckerhöhungspumpe mit 
angegeben werden.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.32 Unilift Tauchpumpe 12 m³ inkl. Steuerung

			
			
	Kompakte Tauchmotorpumpe zur Flachabsaugung von leicht 
verschmutzten Abwasser ohne Fäkalie,

bestehend aus:
- Tauchmotorpumpe Typ Unilift CC 9-M1,
	mit 10 m Kabel mit Schukostecker
- Druckabgang ISO G 3/4“-1“-1 1/4“ AG
- Spannung 230 V, 3,5 A, 0,78 KW
- IP68

inkl. Elektrodensteuerung LLC 1000 W,
elektronisches Steuergerät mit 4-
Stabelektrodensteuerung, für 1 Pumpe zur 
Niveauerfassung in beengten Einbausituationen, 
steckerfertiges Gehäuse mit integriertem Schuko-Stecker
und Durchgangssteckdose zum direkten Anschluss einer 
einphasigen Pumpe der Baureihe Unilift CC. 

Die Gesamtelektrodenlänge beträgt jeweils 300 mm und ist an
das individuelle Ein- und Ausschaltniveau anzupassen. 
Ein integrierter Summer gibt bei Hochwasser eine 
akustische Alarmierung. Zusätzlich wird über einen 
potentialfreien Wechselkontakt ein Signal ausgegeben.		

		
17.06.2019		Seite 26		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Kabellänge: 10 m
Steckerschaltgerät: IP 20
Elektrodenhalter: IP68

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.33 Maximat Hebeanlage Unolift 270

			
			
	Kompakte Schmutzwasser-Einzelhebeanlage zur Förderung
von häuslichem und gewerblichem Schmutzwasser ohne Fäkalien, 

bestehend aus:
- Schmutzwasserpumpe Typ Unolift AP 50B.50.11.A1.V,
	mit Schwimmerschalter und 10 m Kabel mit Schukostecker
- gas-, geruch- und druckdichter PE-Sammelbehälter
	zur Überfluraufstellung, Behältervolumen 270 Liter,
	mit Reinigungsöffnung,
	1 vertikalen Zulaufstutzen DN 100,
	1 Anschlußstutzen DN 50 für die Lüftungsleitung und
	1 Druckstutzen DN 50
- Alarm-Schwimmerschalter mit 5 m Kabel und Stecker
- Pumpe und Druckrohrleitung im Behälter
	werkseitig montiert
- inkl. Zubehör (Verbindungsmuffe PVC 50/63 x 2
	PVC-Rückschlagventil Rp2“,
	PVC-Absperrventil Rp2“,
	PVC-Doppelnippel 63/75 x 2“.	

Zu dieser Hebeanlage wird die Option „MX Alarm 
Hochwasser Hebeanlage“ im MX Pumpenschaltschrank 
benötigt. Diese Option ist nicht im Lieferumfang 
enthalten. 

Bitte immer bei der Bestellung der maximat MX Druckerhöhungsanlage 
die Option „MX Alarm Hochwasser Hebeanlage“ mitbestellen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.33 Maximat LWT-Pult

			
			
	Aufbewahrungsbox mit klappbarem Deckel für das LWT 
Kontrollbuch, sonstige Unterlagen sowie Kleinteile für 
die Wandmontage. Der Deckel ist als Schreibunterlage 
verwendbar. Gehäuse aus 1,5 mm Stahlblech ist außen und
innen grundiert und lackiert in RAL 3000 inkl. 
Abmessungen: (B x L x H) 510 x 420 x 200 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.34 Rohrnetzberechnung

			
			
	nach Zusendung des Rohrtrassenplanes und gültiger 
Isometrie.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 27		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

...	09.34 Kontrollbuch LWT

			
			
	Kontrollbuch für Inbetriebnahme und Dokumentation der 
Druckerhöhungsanlage, nach bvfa (Bundesverband 
Technischer Brandschutz e. V. Fachgruppe 
Löschwassertechnik), inkl. der technischen 
Dokumentation der Anlage

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.34 Inbetriebnahme der kompletten Löschwasseranlage

			
			
	durch einen Minimax-Sachkundigen, einschließlich 
Erstellen eines Abnahmeprotokolls und Anlegen eines 
Prüfbuches für die Inbetriebnahme gemäß DIN 14462/2007-
1. Einen Wartungsvertrag für die jährliche 
Instandhaltung bieten wir auf Anfrage gerne an.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	09.37 Löschwasserleitung nass/ trocken mit indirektem Anschluss an das Trinkwassernetz		
		
...	09.37 Druckerhöhungsanlage MX 1-............... maximat Löschwasser-Pumpenaggregat nach DIN 14462

			
			
	Löschwasser-Druckerhöhungsanlage
in Kompaktbauweise, betriebsfertig verrohrt mit druckseitigem Rohrbalken
und verdrahtet,

bestehend aus:
1 vertikalen, normalsaugenden, mehrstufigen Hochdruck-Kreiselpumpe
mit servicefreundlicher Cartridge-Gleitringdichtung und angeflanschtem
IEC-Normmotor mit der Eff- Klasse 1

1 Druckschalter für Druckhaltung

1 Rückflussverhinderer, Absperrarmatur und Gummikompensator
mit DVGW-Zulassung auf der Druckseite.

1 Satz Laufräder, Zwischenkammern, Pumpen-Mantel
aus Cr-Ni-Stahl 1.4301, Edelstahlrohrverteiler aus 1.4571

1 Kopf- und Fußstück
aus Grauguss EN-GJL-200 (GG-20)
1 Schaltschrank
einschließlich aller Steuerorgane:		

		
17.06.2019		Seite 28		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	- H-A-Schalter
- Bereitschaftsleuchte grün
- Hauptschalter
- Motorschutzrelais mit Vorsicherung
- Sicherungsabgang 6A für Steuerzentrale Füll- und Entleerungsstation
- automatischer Testlauf (alle 24h)
- Meldeleuchten:
	- Bereitschaft (grün)
	- Störung (rot) mit Resettaste
- potentialfreie Meldungen:
	- Betrieb Motor
	- Störung Motor
	- Wassermangel
	- Sammelstörung
	- Überlauf Behälter
	- Hauptschalter ein
	- Steuersicherung ein
- Anschlussklemmen für:
	- Druckschalter für Druckhaltung
	- Kontaktgeber Wassermangel
	- Kontaktgeber Überlauf
	- Kontaktgeber Betriebspumpe
	- Kontaktgeber Füllpumpe

Anspruch des Motorschutzrelais führt ausschließlich zur Meldung „Störung Motor“.

Fördermedium: 	Wasser
Medientemperatur: 	ca. 20 °C
Anschlussart: 	mittelbar/unmittelbar
Vordruck: 	0 bar
Max. Betriebsdruck: 	16 bar
Förderstrom: 	...... m3/h
Förderhöhe: 	...... m
Null-Förderhöhe: 	...... m
Netzspannung: 	3 x 400 V/N/PE, 50 Hz
Motornennleistung: 	...... kW
Einschaltart: 	Direkt/Sterndreieck (ab 5,5 kW)
Motornennstrom: 	...... A
Sauganschluss: 	...... DN, PN 16
Druckanschluss: 	...... DN, PN 16

Schaltschrank an der Pumpe montiert, Schaltschrank ab 5,5 kW als
Baugruppe zur Wandmontage mit 5 m Kabel,
Maße Schaltschrank (B x H x T): 380 x 380 x 210 mm
1 Membrandruckbehälter
12 l, PN 16, mit hydraulischer Schaltverzögerung,

1 Druckschalter
mit Absperr- und Entleerungsmöglichkeit, montiert an Druckbalken

1 Überwachung
von externen Kontaktgebern inkl. Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachung

1 Netzwächter
mit potentialfreien Wechsler, Meldung bei Über- und Unterspannung sowie
Phasenausfall

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 29		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	09.39 Druckerhöhungsanlage MX 2-............... maximat Löschwasser-Doppelpumpenaggregat nach DIN 14462
		
...			

			
	Löschwasser-Druckerhöhungsanlage
in Kompaktbauweise, betriebsfertig verrohrt mit druckseitigem Rohrbalken
und verdrahtet,

bestehend aus:
2 vertikalen, normalsaugenden, mehrstufigen Hochdruck-Kreiselpumpen
mit servicefreundlicher Cartridge-Gleitringdichtung und angeflanschtem IECNormmotor
mit der Eff- Klasse 1

2 Druckschalter für Druckhaltung

2 Rückflussverhinderer, Absperrarmatur
mit DVGW-Zulassung auf der Druckseite.

2 Satz Laufrädern, Zwischenkammern, Pumpen-Mantel
aus Cr-Ni-Stahl 1.4301, Edelstahlrohrverteiler aus 1.4571

2 Kopf- und Fußstück
aus Grauguss EN-GJL-200 (GG-20)

1 Schaltschrank
einschließlich aller Steuerorgane:
- H-A-Schalter
- Bereitschaftsleuchte grün
- Hauptschalter
- Motorschutzrelais mit Vorsicherung
- Sicherungsabgang 6A für Steuerzentrale Füll- und Entleerungsstation
- automatischer Testlauf (alle 24h)
- Meldeleuchten:
	- Bereitschaft (grün)
 	- Störung (rot) mit Resettaste
- potentialfreie Meldungen:
	- Betrieb Motor
	- Störung Motor
	- Wassermangel
	- Sammelstörung
	- Überlauf Behälter
	- Hauptschalter ein
	- Steuersicherung ein
- Anschlussklemmen für:
	- Druckschalter für Druckhaltung
	- Kontaktgeber Wassermangel
	- Kontaktgeber Überlauf
	- Kontaktgeber Betriebspumpe
	- Kontaktgeber Füllpumpe

Anspruch des Motorschutzrelais führt ausschließlich
zur Meldung „Störung Motor“.

Fördermedium: 	Wasser
Medientemperatur: 	ca. 20 °C
Anschlussart: 	mittelbar/unmittelbar
Vordruck: 	0 bar
Max. Betriebsdruck: 	16 bar
Förderstrom: 	...... m3/h je Pumpe
Förderhöhe: 	...... m je Pumpe
Null-Förderhöhe: 	...... m je Pumpe
Netzspannung: 	3 x 400 V/N/PE, 50 Hz
Motornennleistung: 	...... kW je Pumpe		

		
17.06.2019		Seite 30		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Einschaltart: 	Direkt/Sterndreieck (ab 5,5 kW)
Motornennstrom: 	...... A je Pumpe
Sauganschluss: 	...... DN, PN 16
Druckanschluss: 	...... DN, PN 16

Schaltschrank an der Pumpe montiert/Schaltschrank ab 5,5 kW als
Baugruppe zur Wandmontage mit 5 m Kabel
Maße Schaltschrank (B x H x T): 380 x 380 x 210 mm

1 Membrandruckbehälter
12 l, PN 16, mit hydraulischer Schaltverzögerung,

1 Gummikompensator DN ....
mit Langenbegrenzung

1 Druckschalter
mit Absperr- und Entleerungsmöglichkeit, montiert an Druckbalken.

1 Überwachung
von externen Kontaktgebern inkl. Drahtbruch- und
Kurzschlussüberwachung

1 Netzwächter
mit potentialfreien Wechsler, Meldung bei Über- und Unterspannung sowie Phasenausfall

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.41 Netzumschaltgerät (KW 7,5)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen,
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.41 Netzumschaltgerät (KW 15)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen,
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.41 Netzumschaltgerät (KW 22)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen,
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 31		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	09.41 600 l Vorlagebehälter, SGA DN ....
		
...			

			
	mit DVGW zertifiziertem und VdS anerkanntem 
Schwimmerventil

Behälter aus Stahl nach DIN 1988-600; Sicherungseinrichtung zum Schutz
des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfliesen nach EN 1717;
Freier Auslauf mit nicht kreisförmigem Überlauf (uneingeschränkt)
Familie A, Typ B nach DIN EN 13077; Vorüberlauf Anschlussstutzen für
Rohr 108 x 3,6 DIN EN 10220; Anschlussstutzen für die Pumpe Flansch DN ....;
Konsolen zum Anschluss des Schwimmerventils DN 50 sowie der Füllstandsdetektoren;
Kugelhahn als Entleerung; Behälter drucklos, aus Stahl geschweißt,
sandgestrahlt, innen Teerepoxyd, außen: Oberfläche Minimax Rot ähnlich
RAL 3000; Nutzinhalt: ca. 600 l, L x B x H (mm): ca. 1500 x 700 x 1040;
Deckel für Behälter 600 l

Schwimmerventil SV 2 stellt die mittelbare Verbindung vom Trinkwassernetz
zur Feuerlöschanlage her; Strömungsgünstige Konstruktion für große
Ausflussraten bei geringem Druckverlust; Parallelgestänge ermöglicht präzise
Schwimmerführung; Schädliche Schwingungen und Druckstösse im Rohrnetz
werden durch die hohe Massenträgheit des Schwimmers und durch die
Verwendung einer Absperrklappe als Zuflussregelarmatur verhindert;
Robuste Bauform der Armatur stellt eine zuverlässige Nachspeisung sicher;
Rohrstück für die Montage der Spüleinrichtung oder Anschluss Trinkwasserverbraucher.

Technische Daten SV 2 VdS DN 50
Schwimmerventil: 	VdS anerkannt und DVGW zertifiziert
Kv-Wert [l/min]: 	1000 Nenndruck PN 10
Anschlussflansch: 	DIN 2501
Materialien: 	Schwimmer: Edelstahl 1.4301
Auslaufstutzen: 	Grauguss GG25
Klappengestange: 	Aluminium
Klappenmanschette: 	EPDM
Klappengehäuse: 	Kugelgraphitguss GGG 40

VdS-Anerkennung G-4880060

DVGW-Registrierung DW - 0903AQ2013
Enthaltenes Systemzubehör:

1 Absperrschieber DN 50
mit DVGW-Zulassung 862770;

1 Schwimmerventil SV 2 DN 50
mit DVGW und VdS Zulassung

2 Stück Befestigungsschellen

1 Deckel für Behälter

1 Drei-Stabelektrode
zur Überwachung Trocken- und Überlauf

1 Stück flexibler Metallschlauch DN ......

 1 Rohrstück
aus VA für Spüleinrichtung oder Trinkwasserverbraucher DN 50

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 32		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	09.42 Stahluntergestell für Vorlagebehälter 600 l
		
...			

			
	Bestehend aus 4 Stahlstützen,
Maße (L x B x H): 60 x 60 x 3 mm,
Höhe von 1078-1504 mm mit je einer Fußplatte,
mit Bohrung zur sicheren Befestigung im Fußboden,
geschweißt aus Stahl, Lackierung RAL 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.43 Auffangwanne für Vorlagebehälter

			
			
	600 l Nutzinhalt B x H x T (mm): ca. 1900 x 900 x 250
geschweißt aus Stahl, Lackierung RAL 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.43 1200 l Vorlagebehälter, SGA DN .....

			
			
	mit DVGW zertifiziertem und VdS anerkanntem 

Schwimmerventil Behälter aus Stahl nach DIN 1988-600;
Sicherungseinrichtung zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung
durch Rückfliesen nach EN 1717; Freier Auslauf mit nicht kreisförmigem
Überlauf (uneingeschränkt) Familie A, Typ B nach DIN EN 13077;
Vorüberlauf Anschlussstutzen für Rohr 108 x 3,6 DIN EN 10220;
Anschlussstutzen für die Pumpe Flansch DN ......;
Konsole zum Anschluss des Schwimmerventils sowie der Füllstandsdetektoren;
Kugelhahn als Entleerung; Behälter drucklos, aus Stahl geschweißt,
sandgestrahlt, innen Teerepoxyd, außen: Oberfläche Minimax Rot ähnlich
RAL 3000; Nutzinhalt: ca. 1200 l , L x B x H (mm): ca. 1500 x 700 x 1650;
Deckel für Behälter 1200 l

Schwimmerventil SV 2 stellt die mittelbare Verbindung vom Trinkwassernetz
zur Feuerlöschanlage her; Strömungsgünstige Konstruktion für große Ausflussraten
bei geringem Druckverlust; Parallelgestänge ermöglicht präzise
Schwimmerführung; Schädliche Schwingungen und Druckstösse im Rohrnetz
werden durch die hohe Massenträgheit des Schwimmers und durch
die Verwendung einer Absperrklappe als Zuflussregelarmatur verhindert;
Robuste Bauform der Armatur stellt eine zuverlässige Nachspeisung sicher;
Rohrstück für die Montage der Spüleinrichtung oder Anschluss Trinkwasserverbraucher.

Technische Daten SV 2 VdS DN 50/80
Schwimmerventil: 	VdS anerkannt und DVGW zertifiziert;
Kv-Wert [l/min]: 	1000/3200 Nenndruck PN 10
Anschlussflansch: 	DIN 2501
Gewicht: 	31/37 kg
Materialien: 	Schwimmer: Edelstahl 1.4301
Auslaufstutzen: 	Grauguss GG25
Klappengestänge: 	Aluminium
Klappenmanschette: 	EPDM
Klappengehäuse: 	Kugelgraphitguss GGG 40

VdS-Anerkennung G-4880060/G-4880061
DVGW-Registrierung DW - 0903AQ2013

Enthaltenes Systemzubehör:

			

17.06.2019		Seite 33		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	1 Absperrschieber DN 50/80
mit DVGW-Zulassung 862770

1 Schwimmerventil SV 2 DN 50/80
mit DVGW und VdS Zulassung

2 Stück Befestigungsschellen

1 Deckel für Behälter

1 Drei-Stabelektrode
zur Überwachung Trocken- und Überlauf

1 Stück flexibler Metallschlauch DN ......

1 Rohrstück aus VA für Spüleinrichtung oder
Trinkwasserverbraucher DN 50

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.44 Steinfänger DN .... (Trinkwasser geeignet)

			
			
	Im Anschluss an die Trinkwasser-Versorgung, z.B. vor 
einer Speiseeinrichtung oder Füll- und Entleerungsstationen, 
sind trinkwassergeeignete Steinfänger einzusetzen.

Technische Daten
Feinsieb Maschenweite: 	nach DIN 1988-600
Nenndruck: 	PN16
Gehäuse: 	Grauguss, EN-GJL-250 (DIN EN 1563)
Oberfläche: 	Kunststoffbeschichtung RAL 5017,
	verkehrsblau
Einbaulage: 	waagerecht

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.44 Spüleinrichtung DN 20

			
			
	Vollstromabsperrventil, nach DIN EN 13828, entsprechend
den trinkwasserhygienischen Anforderungen gem. DVGW W 
570, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressives 
Wasser, frei von Messing im mediumberührten Bereich, 
mit wartungsfreier Spindelabdichtung, nach oben 
herausnehmbarem Innenoberteil ‚Top Entry‘, bestehend 
aus EPDM Dichtungskörper mit drehbar gelagertem 
Rotguss-Schließkörper, totraumfrei, 90° drehbar, mit 
DIN-/DVGW- und Schallschutzzulassung, Nenndruck PN 16 
und Stellantrieb, für Regler mit schaltendem Ausgang 
(2-Punkt oder 3-Punkt-Steuerung), Speisespannung 230 V 
AC, Laufzeit 90° in 30 sek., mit Synchronmotor und 
wartungsfreiem Getriebe, elektronische 
Endlagenerkennung und Motorabschaltung mittels 
Zeitschalter im Gerät, mit selbstzentrierendem 
Achsadapter und festem Flansch zur Montage auf das 
Ventil, Anschlusskabel 1,2 m, 3 x 0,75 mm², beidseitig 
mit Außengewinde zum universellen Anschluss von 
Verschraubungen für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl- und 
Mehrschichtverbundrohr, DN 20 (1“) 		

		
17.06.2019		Seite 34		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
Ansteuerung aus Schaltschrank maximat MX 1 ……

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.45 Fernschaltventilstation für Löschwasserleitung „nass/trocken im Nichttrinkwasserbereich (nach hygienischer Trennung)

			
			
	Hydraulische/mechanische Einrichtung FSX - Füll- und 
Entleerungsarmatur, bestehend aus: Sicherheits-
Membranventil PN 16, GG, Sprühwasserventil- Station FSX
mit elektrischer Auslösung, PS 16, Flanschanschlüsse, 
zur Verwendung für Löschanlagen mit offenem / 
atmosphärischem Rohrnetz, 

bestehend aus: 

1 Sprühwasserventil Gehäuse aus 
Sphäroguss, Minimax-Rot (ähnlich RAL 3000, feuerrot) lackiert 

1 Auslöseleitung inkl. 2/2 Wege Magnetventil 24 V/DC 

1 Zubehör FSX LWT-Station
bestehend aus Umgehungs-, Alarm- und 
Entleerungsleitung, Alarmdruckschalter, Entleerungsventil 

3 Manometer 0-16 bar
mit je 2 verstellbaren Sollwertanzeiger

1 Zubehör Montagesatz Alarmprobiereinrichtung

1 Schalt- und Versorgungszentrale FMZ 5000 mod S Advanced 
mit 6 Meldergruppen für jede Art von Grenzwertmeldern, hiervon 4 für
unverzögerte Branderkennung, 3 Steuergruppen, Sammel- und Einzel-LEDs
(rot/gelb) und 8 Open Collector Ausgänge zur Schaltung von Relais.

Die Zentrale ist erweiterbar durch je ein Funktionsmodul:
- Feuerwehrperipherie für die Feuerwehr
- Kommunikation zur Datenübertragung
- Funkentest zum Funkenmeldertest

Enthaltenes Zubehör:
Batterien für 60 Stunden Betriebshaltung, inkl. Schloss und Riemen für
Sicherung des Betriebszustandes aller Absperrorgane

oder für die Einzelerfassung und Lokalisierung von mehreren
Grenzwertmeldern (Looptechnik):

1 Schalt- und Versorgungszentrale FMZ 5000 mod 4L GW
mit modularem Hardwareaufbau. Es können Grenzwertmelder sowie alle
Komponenten für die Löschtechnik angeschlossen werden. Sie besteht aus
dem Grundausbau und zusätzlich eingesetzten Funktionsmodulen.

Die Zentrale wird mit Konfiguration, Prozessor, Compactflash Speicherkarte
mindestens 256 MB, Schnittstellen und Steuerung der Module über CAN-Bus
und Mx M-Bus, NT5100 24 V DC, Grenzwertmodul, Steuergruppenmodul
und Relaismodul, funktionsfertig geliefert.

Enthaltenes Zubehör:
Batterien für 60 Stunden Betriebshaltung, inkl. Schloss und Riemen für		

		
17.06.2019		Seite 35		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Sicherung des Betriebszustandes aller Absperrorgane.

Endschalter ÜWA-FMZ-M20x1,5
zur Montage am Schlauchanschlussventil C, inkl. Befestigungskonsole
und Steuerscheibe, Ausführung 4-Draht-Technik, mit 100 % Drahtbruch- und
Kurzschlussüberwachung.

Technische Daten
Typ: 	Bi-SU1ZW LEDF
Gehäuse: 	Kunststoff, glasfaserverstärkt, rot
Vorschriften: 	IEC 60 947-5-1
Anschluss: 	max. 2 x 1,5 mm, 2 pro Klemme,
empfohlen: 	MX-Brandmeldekabel
Kontakte: 	1 Öffner, Feinsilber
Umgebungstemperatur: 	-30 °C bis +80 °C
Schutzart: 	IP67
Nennbetriebsstrom: 	lastabhängig, abgestimmt
	auf die MINIMAX - Überwachungssysteme

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.47 Türkontakt

			
			
	für die Überwachung unbefugten Öffnens der
Wandhydranten. 

Hinweis: Die Halterung für den 
Türkontakt muss bei der Konfiguration des 
Wandhydrantenschrankes berücksichtigt werden.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.47 Hinweisschild „Wasser kommt nach max. 60 Sekunden“

			
			
	Folie selbstklebend

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.47 Automatisch-hydraulische Entleerung

			
			
	EV10-1/2“ für Tiefpunkte in Löschwasserleitungen 
„nass/trocken“, angeordnet über einem gesicherten 
Ablauf, bestehend aus: automatisch hydraulischem 
Entleerungsventil 0,10 MPa, als Restwasserentleerung 
für Armaturen und nicht selbstständig entleerbare 
Wasserleitungsstücke, einem vorgesetzten Kugelhahn und 
Schmutzfänger

Die Restwasserentleerung öffnet sich 
automatisch nach Unterschreiten einer Restwassersäule 
von 10 m.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 36		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	09.48 Be- und Entlüftungsventil BEL 1500
		
...			

			
	Be- und Entlüftungsventil DIN 14463-3 zum Einbau in
Löschwasserleitungen „trocken“ nach DIN 14462.
Ausführung nach DIN 14463-3, selbsttätig, ohne ständige
Entlüftung, senkrechter Einbau.
Eingang R 2“, Ausgang Überlauf R 1 ¼“.

Beschreibung:
Während der Flutungsphase der Steigleitung kann die 
Luft über das Ventil abströmen. Bei vollständig 
gefluteter Löschwasserleitung

wird die Entlüftung beendet, indem sich die 
Schwimmerkugel selbständig gegen die Gummidichtung 
drückt. Eine Kontrollschraube oben ermöglicht nach 
Aufdrehen eine Überprüfung ob Druck in der Leitung 
ansteht, bzw. ob die Entlüftung optimal erfolgt ist. 
Belüftung: Die Kugel senkt sich und Luft strömt von 
oben über das Ventil in die Leitung. 

Werkstoffe
Gehäuse: 	CuSn5Zn5Pb5-C
Kugel: 	X5CrNi18-10
Kugelabdichtung: 	Gummi EPDM / NBR
Prüfventil: 	CuZn40Pb
Gewicht: 	1600 g, maximat BEL 1500
Entlüftungsmenge: 	1500 l/min, maximat BEL 1500

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.48 Be- und Entlüftungsventil BEL 2500

			
			
	wird die Entlüftung beendet, indem sich die 
Schwimmerkugel selbständig gegen die Gummidichtung 
drückt. Eine Kontrollschraube oben ermöglicht nach 
Aufdrehen eine Überprüfung ob Druck in der Leitung 
ansteht, bzw. ob die Entlüftung optimal erfolgt ist. 
Belüftung: Die Kugel senkt sich und Luft strömt von 
oben über das Ventil in die Leitung.

Werkstoffe
Gehäuse: 	CuSn5Zn5Pb5-C
Kugel: 	X5CrNi18-10
Kugelabdichtung: 	Gummi EPDM / NBR
Prüfventil: 	CuZn40Pb
Gewicht:	3200 g, maximat BEL 2500
Entlüftungsmenge: 	2500 l/min, maximat BEL 2500

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.48 Trinkwasserabschottung elektrisch

			
			
	Absperrklappe in Zwischenflansch-Ausführung DN50 oder 
DN80 Baulänge nach DIN 3203/3 K1, Nenndruck PN 16 
komplett mit direkt aufgebautem elektrischen Antrieb, 
elektrischer Antrieb mit 4 Endschaltern (2 für 
Motoransteuerung, 2 für Signalgebung), 		

		
17.06.2019		Seite 37		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Handnotbetätigung, optische Stellungsanzeige, 
außenliegende Steckverbindungen nach DIN 43650, 
korrosionsbeständiges Kunststoffgehäuse. Antrieb 
beliebig einbaubar, außen hängend, Antrieb voll 
reversierbar, Flanschbild nach DIN 3337/ISO5211

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.48 Maximat Hebeanlage Unolift 270

			
			
	Kompakte Schmutzwasser-Einzelhebeanlage zur Förderung
von häuslichem und gewerblichem Schmutzwasser ohne Fäkalien,

bestehend aus:
- Schmutzwasserpumpe Typ Unolift AP 50B.50.11.A1.V,
	mit Schwimmerschalter und 10 m Kabel mit Schukostecker
- gas-, geruch- und druckdichter PE-Sammelbehälter
	zur Überfluraufstellung, Behältervolumen 270 Liter,
	mit Reinigungsöffnung, 
	1 vertikalen Zulaufstutzen DN 100, 
	1 Anschlußstutzen DN 50 für die Lüftungsleitung 
	und 1 Druckstutzen DN 50
- Alarm-Schwimmerschalter mit 5 m Kabel und Stecker
- Pumpe und Druckrohrleitung im Behälter
	werkseitig montiert
- inkl. Zubehör (Verbindungsmuffe PVC 50/63 x 2“,
	PVC-Rückschlagventil Rp2“,
	PVC-Absperrventil Rp2“,
	PVC-Doppelnippel 63/75 x 2“)

Zu dieser Hebeanlage wird die Option „MX Alarm 
Hochwasser Hebeanlage“ im MX Pumpenschaltschrank 
benötigt. 

Diese Option ist nicht im Lieferumfang 
enthalten. Bitte immer bei der Bestellung der maximat 
MX Druckerhöhungsanlage die Option „MX Alarm Hochwasser
Hebeanlage“ mitbestellen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.49 Maximat LWT-Pult

			
			
	Aufbewahrungsbox mit klappbarem Deckel für das LWT 
Kontrollbuch, sonstige Unterlagen sowie Kleinteile für 
die Wandmontage. Der Deckel ist als Schreibunterlage 
verwendbar. Gehäuse aus 1,5 mm Stahlblech ist außen und
innen grundiert und lackiert in RAL 3000, Abmessungen: 
(B x L x H) 510 x 420 x 200 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.49 Rohrnetzberechnung

			
			
	nach Zusendung des Rohrtrassenplanes und gültiger 
Isometrie.

		
		
17.06.2019		Seite 38		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.55 Kontrollbuch LWT

			
			
	Kontrollbuch für Inbetriebnahme und Dokumentation der
Füll- und Entleerungsstation, nach bvfa (Bundesverband 
Technischer Brandschutz e. V. Fachgruppe 
Löschwassertechnik), inkl. der technischen 
Dokumentation der Anlage

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.50 Inbetriebnahme der kompletten Löschwasseranlage

			
			
	durch einen Minimax-Sachkundigen, einschließlich 
Erstellen eines Abnahmeprotokolls und Anlegen eines 
Prüfbuches für die Inbetriebnahme gemäß DIN 14462/2007-
1. Einen Wartungsvertrag für die jährliche
Instandhaltung bieten wir auf Anfrage gerne an.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	09.53 Löschwasserleitung nass mit indirektem Anschluss an das Trinkwassernetz		
		
...	09.53 Sonderbehälter nach DIN 1988-500

			
			
	Die Auslegung und Dimensionierung erfolgt 
projektbezogen nach räumlichen und technischen 
Erfordernissen. 

Technische Daten SV 2 DN 80
Schwimmerventil: 	VdS anerkannt und DVGW zertifiziert
Kv-Wert [l/min]: 	3200 Nenndruck PN 10
Anschlussflansch: 	DIN 2501
Gewicht: 	37 kg
Materialien Schwimmer:	 Edelstahl 1.4301
Auslaufstutzen: 	Grauguss GG25
Klappensteuerung: 	Aluminium
Klappenmanschette: 	EPDM
Klappengehäuse: 	Kugelgraphitguss GGG 40 Wartung
	icht erforderlich

VdS-Anerkennung G-4880061
DVGW-Registrierung U273

Enthaltenes Systemzubehör:		

		
17.06.2019		Seite 39		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
1 Absperrschieber DN 80
mit DVGW-Zulassung 862770;

1 Schwimmerventil SV 2 DN 80
mit DVGW und VdS Zulassung

2 Stück Befestigungsschellen

1 Drei - Stabelektrode
zur Überwachung Trocken- und Überlauf

oder

2 Stück Schwimmerschalter
zur Überwachung Trocken- und Überlauf

1 Stück flexibler Metallschlauch DN ......

1 Rohrstück aus VA
für Spüleinrichtung oder Trinkwasserverbraucher DN 80

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.54 Druckerhöhungsanlage MX 1-............... maximat Löschwasser-Pumpenaggregat nach DIN 14462

			
			
	Löschwasser-Druckerhöhungsanlage
in Kompaktbauweise, betriebsfertig verrohrt mit 
druckseitigem Rohrbalken und verdrahtet

Kugel: geschäumte Voll-Kunststoffkugel,
extrem druckfest, schwimmend

Kugelabdichtung: 	Gummi EPDM KTW W 270
Gewicht: 	1300 g
Zylinderstift, Schraube: 	Edelstahl
Abmessung: 	133 x 70 x 70 mm
Entlüftungsmenge: 	2200 l/min

bestehend aus:

1 vertikalen, normalsaugenden, mehrstufigen Hochdruck-Kreiselpumpe 
mit servicefreundlicher Cartridge-Gleitringdichtung und angeflanschtem 
IEC-Normmotor mit der Eff- Klasse 1 

1 Druckschalter für Druckhaltung

1 Rückflussverhinderer, Absperrarmatur und 

Gummikompensator 
mit DVGW-Zulassung auf der Druckseite

1 Satz Laufräder, Zwischenkammern, Pumpen-Mantel
aus Cr-Ni-Stahl 1.4301, Edelstahlrohrverteiler aus 
1.4571 

1 Kopf- und Fußstück
aus Grauguss EN-GJL-200 (GG-20)		

		
17.06.2019		Seite 40		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
1 Schaltschrank
einschließlich aller Steuerorgane:
- H-A-Schalter
- Bereitschaftsleuchte grün
- Hauptschalter
- Motorschutzrelais mit Vorsicherung
- Sicherungsabgang 6A für Steuerzentrale Füll- und 
	Entleerungsstation - automatischer Testlauf (alle 24h)
- Meldeleuchten:
	- Bereitschaft (grün)
	- Störung (rot) mit Reset-Taste
	- potentialfreie Meldungen:
	- Betrieb Motor
	- Störung Motor
	- Wassermangel
	- Sammelstörung
	- Überlauf Behälter
	- Hauptschalter ein
	- Steuersicherung ein
- Anschlussklemmen für:
	- Druckschalter für Druckhaltung
	- Kontaktgeber Wassermangel
	- Kontaktgeber Überlauf
	- Kontaktgeber Betriebspumpe
	- Kontaktgeber Füllpumpe

Anspruch des Motorschutzrelais führt ausschließlich zur
Meldung „Störung Motor“.

Fördermedium: 	Wasser
Medientemperatur: 	ca. 20 °C
Anschlussart: 	mittelbar/unmittelbar
Vordruck: 	0 bar
Max. Betriebsdruck: 	16 bar
Förderstrom: 	......... m3/h
Förderhöhe: 	......... m
Null-Förderhöhe: 	......... m
Netzspannung: 	3 x 400 V/N/PE, 50 Hz
Motornennleistung: 	......... kW
Einschaltart: 	Direkt/Sterndreieck (ab 5,5 kW)
Motornennstrom: 	......... A
Sauganschluss:	 ......... DN, PN 16
Druckanschluss: 	......... DN, PN 16

Schaltschrank an der Pumpe montiert/Schaltschrank ab 
5,5 kW als Baugruppe zur Wandmontage mit 5 m Kabel,
Maße Schaltschrank (B x H x T): 380 x 380 x 210 mm,
können je nach Pumpentyp variieren.

1 Membrandruckbehälter
12l, PN 16, mit hydraulischer Schaltverzögerung

1 Druckschalter
mit Absperr- und Entleerungsmöglichkeit, montiert an 
Druckbalken 

1 Überwachung
von externen Kontaktgebern inkl. Drahtbruch- und 
Kurzschlussüberwachung 

1 Netzwächter

		
		
17.06.2019		Seite 41		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	mit potentialfreien Wechsler, Meldung bei Über- und 
Unterspannung sowie Phasenausfall

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.56 Druckerhöhungsanlage MX 2-............... maximat Löschwasser-Doppelpumpenaggregat nach DIN 14462

			
			
	Löschwasser-Druckerhöhungsanlage
in Kompaktbauweise, betriebsfertig verrohrt mit druckseitigem Rohrbalken
und verdrahtet,

bestehend aus:
2 vertikalen, normalsaugenden, mehrstufigen Hochdruck-Kreiselpumpen
mit servicefreundlicher Cartridge-Gleitringdichtung und angeflanschtem
IEC-Normmotor mit der Eff- Klasse 1

2 Druckschalter für Druckhaltung

2 Rückflussverhinderer, Absperrarmatur
mit DVGW-Zulassung auf der Druckseite.

2 Satz Laufrädern, Zwischenkammern, Pumpen-Mantel
aus Cr-Ni-Stahl 1.4301, Edelstahlrohrverteiler aus 1.4571

2 Kopf- und Fußstück
aus Grauguss EN-GJL-200 (GG-20)

1 Schaltschrank

einschließlich aller Steuerorgane:
- H-A-Schalter
- Bereitschaftsleuchte grün
- Hauptschalter
- Motorschutzrelais mit Vorsicherung
- Sicherungsabgang 6A für Steuerzentrale Füll- und Entleerungsstation
- automatischer Testlauf (alle 24h)
- Meldeleuchten:
	- Bereitschaft (grün)
	- Störung (rot) mit Resettaste
	- potentialfreie Meldungen:
	- Betrieb Motor
	- Störung Motor
	- Wassermangel
	- Sammelstörung
	- Überlauf Behälter
	- Hauptschalter ein
	- Steuersicherung ein
- Anschlussklemmen für:
	- Druckschalter für Druckhaltung
	- Kontaktgeber Wassermangel
	- Kontaktgeber Überlauf
	- Kontaktgeber Betriebspumpe
	- Kontaktgeber Füllpumpe

Anspruch des Motorschutzrelais führt ausschließlich zur Meldung „Störung Motor“.
Fördermedium: 	Wasser
Medientemperatur: 	ca. 20 °C
Anschlussart: 	mittelbar/unmittelbar		

		
17.06.2019		Seite 42		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Vordruck: 	0 bar
Max. Betriebsdruck: 	16 bar
Förderstrom: 	...... m3/h je Pumpe
Förderhöhe: 	...... m je Pumpe
Null-Förderhöhe: 	...... m je Pumpe
Netzspannung: 	3 x 400 V/N/PE, 50Hz
Motornennleistung:	 ...... kW je Pumpe
Einschaltart: 	Direkt/Sterndreieck (ab 5,5 kW)
Motornennstrom: 	...... A je Pumpe
Sauganschluss: 	...... DN, PN 16
Druckanschluss: 	...... DN, PN 16

Schaltschrank an der Pumpe montiert/Schaltschrank ab 5,5 kW als
Baugruppe zur Wandmontage mit 5 m Kabel,
Maße Schaltschrank (B x H x T): 380 x 380 x 210 mm

1 Membrandruckbehälter
12 l, PN 16, mit hydraulischer Schaltverzögerung,
1 Gummikompensator DN ....
mit Langenbegrenzung

1 Druckschalter
mit Absperr- und Entleerungsmöglichkeit, montiert an Druckbalken.

1 Überwachung
von externen Kontaktgebern inkl. Drahtbruch- und
Kurzschlussüberwachung

1 Netzwächter
mit potentialfreien Wechsler, Meldung bei Über- und Unterspannung sowie
Phasenausfall

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.58 Netzersatzanlage (Notstromdiesel)

			
			
	Die Auslegung erfolgt projektbezogen nach den 
technischen Erfordernissen auf Anfrage.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.58 Steinfänger DN .... (Trinkwassergeeignet)

			
			
	Im Anschluss an die Trinkwasser-Versorgung, z.B. vor 
einer Speiseeinrichtung oder Füll- und 
Entleerungsstationen, sind trinkwassergeeignete 
Steinfänger einzusetzen. 

Technische Daten
Feinsieb Maschenweite: 	nach DIN 1988-600
Nenndruck: 	PN16
Gehäuse: 	Grauguss, EN-GJL-250 (DIN EN 1563)
Oberfläche: 	Kunststoffbeschichtung RAL 5017,
	verkehrsblau
Einbaulage: 	waagerecht

		
		
17.06.2019		Seite 43		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

		0,000 St	............	............ Euro		

...	09.59 Spüleinrichtung DN 20

			
			
	Vollstromabsperrventil, nach DIN EN 13828, entsprechend
den trinkwasserhygienischen Anforderungen gem. DVGW W 
570, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressives 
Wasser, frei von Messing im mediumberührten Bereich, 
mit wartungsfreier Spindelabdichtung, nach oben 
herausnehmbarem Innenoberteil ‚Top Entry‘, bestehend 
aus EPDM Dichtungskörper mit drehbar gelagertem 
Rotguss-Schließkörper, totraumfrei, 90° drehbar, mit 
DIN-/DVGW- und Schallschutzzulassung, Nenndruck PN 16 
und Stellantrieb, für Regler mit schaltendem Ausgang 
(2-Punkt oder 3-Punkt-Steuerung), Speisespannung 230 V 
AC, Laufzeit 90° in 30 sek., mit Synchronmotor und 
wartungsfreiem Getriebe, elektronische 
Endlagenerkennung und Motorabschaltung mittels 
Zeitschalter im Gerät, mit selbstzentrierendem 
Achsadapter und festem Flansch zur Montage auf das 
Ventil, Anschlusskabel 1,2 m, 3 x 0,75 mm², beidseitig 
mit Außengewinde zum universellen Anschluss von 
Verschraubungen für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl- und 
Mehrschichtverbundrohr, DN 20 (1“) 

Ansteuerung aus Schaltschrank maximat MX 1 ……

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.59 Maximat LWT-Pult

			
			
	Aufbewahrungsbox mit klappbarem Deckel für das LWT 
Kontrollbuch, sonstige Unterlagen sowie Kleinteile für 
die Wandmontage. Der Deckel ist als Schreibunterlage 
verwendbar. Gehäuse aus 1,5 mm Stahlblech ist außen und
innen grundiert und lackiert in RAL 3000, Abmessungen: 
(B x L x H) 510 x 420 x 200 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.59 Rohrnetzberechnung

			
			
	nach Zusendung des Rohrtrassenplanes und gültiger 
Isometrie

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.60 Kontrollbuch LWT

			
			
	Kontrollbuch für Inbetriebnahme und Dokumentation der 
Füll- und Entleerungsstation, nach bvfa (Bundesverband 
Technischer Brandschutz e. V. Fachgruppe 
Löschwassertechnik), inkl. der technischen 
Dokumentation der Anlage

		
		
17.06.2019		Seite 44		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.60 Inbetriebnahme der kompletten Löschwasseranlage

			
			
	durch einen Minimax-Sachkundigen, einschließlich 
Erstellen eines Abnahmeprotokolls und Anlegen eines 
Prüfbuches für die Inbetriebnahme gemäß DIN 14462. 
Einen Wartungsvertrag für die jährliche Instandhaltung 
bieten wir auf Anfrage gerne an.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	09.62 Löschwasserleitung trocken mit indirektem Anschluss an das Trinkwasser- oder Nichttrinkwassernetz und einer Druckerhöhungsanlage		

...	09.63 Druckerhöhungsanlage MX 1-...............

			
			
	maximat Löschwasser-Pumpenaggregat nach DIN 14462

Löschwasser-Druckerhöhungsanlage
in Kompaktbauweise, betriebsfertig verrohrt mit 
druckseitigem Rohrbalken und verdrahtet

bestehend aus:
1 vertikalen, normalsaugenden, mehrstufigen Hochdruck-Kreiselpumpe
mit servicefreundlicher Cartridge-Gleitringdichtung und angeflanschtem 
IEC-Normmotor mit der Eff- Klasse 1 mit automatischer Pumpenentlüftung 

1 Druckschalter für Druckhaltung 

1 Rückflussverhinderer, Absperrarmatur und Gummikompensator 
mit DVGW-Zulassung auf der Druckseite. 

1 Satz Laufräder, Zwischenkammern, Pumpen-Mantel 
aus Cr-Ni-Stahl 1.4301, 
Edelstahlrohrverteiler aus 1.4571 

1 Kopf- und Fußstück
aus Grauguss EN-GJL-200 (GG-20)

1 Schaltschrank
einschließlich aller Steuerorgane:
- H-A-Schalter
- Bereitschaftsleuchte grün
- Hauptschalter
- Motorschutzrelais mit Vorsicherung
- Sicherungsabgang 6A für Steuerzentrale Füll- und Entleerungsstation
- automatischer Testlauf (alle 24h)		

		
17.06.2019		Seite 45		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	- Meldeleuchten:
	- Bereitschaft (grün)
	- Störung (rot) mit Resettaste
 - potentialfreie Meldungen:
	- Betrieb Motor
	- Störung Motor
	- Wassermangel
	- Sammelstörung
	- Überlauf Behälter
	- Hauptschalter ein
	- Steuersicherung ein
 - Anschlussklemmen für:
- Druckschalter für Druckhaltung
- Kontaktgeber Wassermangel
- Kontaktgeber Überlauf
- Kontaktgeber Betriebspumpe
- Kontaktgeber Füllpumpe

Anspruch des Motorschutzrelais führt ausschließlich zur Meldung „Störung Motor“. 

Fördermedium: 	Wasser
Medientemperatur: 	ca. 20 °C
Anschlussart: 	mittelbar/unmittelbar
Vordruck: 	0 bar
Max. Betriebsdruck: 	16 bar
Förderstrom: 	...... m3/h
Förderhöhe: 	...... m
Null-Förderhöhe: 	...... m
Netzspannung: 	3 x 400 V/N/PE, 50 Hz
Motornennleistung: 	......... kW
Einschaltart: 	Direkt/Sterndreieck (ab 5,5 kW)
Motornennstrom: 	...... A
Sauganschluss: 	...... DN, PN 16
Druckanschluss: 	...... DN, PN 16

Schaltschrank an der Pumpe montiert/Schaltschrank ab 
5,5 kW als Baugruppe zur Wandmontage mit 5 m Kabel,
Maße Schaltschrank (B x H x T): 380 x 380 x 210 mm

1 Membrandruckbehälter
12 l, PN 16, mit hydraulischer Schaltverzögerung,

1 Druckschalter
mit Absperr- und Entleerungsmöglichkeit, montiert an Druckbalken 

1 Überwachung
von externen Kontaktgebern inkl. Drahtbruch- und Kurzschlussüberwachung 

1 Netzwächter
mit potentialfreien Wechsler, Meldung bei Über- und Unterspannung 
sowie Phasenausfall

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.65 Netzumschaltgerät (KW 7,5)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der 
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen 
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen, 
Steuerteilen und Sicherungen.

		
		
17.06.2019		Seite 46		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.65 Netzumschaltgerät (KW 15)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der 
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen 
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen, 
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.65 Netzumschaltgerät (KW 22)

			
			
	im Stahlblechschrank, IP 54, zur Versorgung der 
Druckerhöhungspumpe aus zwei elektrischen 
Einspeisungen, mit allen erforderlichen Schützen, 
Steuerteilen und Sicherungen.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.65 Be- und Entlüftungsventil

			
			
	Be- und Entlüftungsventil DIN 14463-3 zum Einbau in
Löschwasserleitungen„trocken“ nach DIN 14462.
Ausführung nach DIN 14463-3, selbsttätig, ohne ständige Entlüftung, 
senkrechter Einbau. Eingang R 2“, Ausgang Überlauf R 1 ¼“. 

Beschreibung:
Während der Flutungsphase der Steigleitung kann die Luft über das Ventil 
abströmen. Bei vollständig gefluteter Löschwasserleitung wird die Entlüftung 
beendet indem sich die Schwimmerkugel selbständig gegen die Gummidichtung 
druckt. Eine Kontrollschraube oben ermöglicht nach Aufdrehen eine 
Überprüfung ob Druck in der Leitung ansteht, bzw. ob die Entlüftung optimal 
erfolgt ist. 

Belüftung: Die Kugel senkt sich und Luft strömt von oben über das Ventil in die Leitung. 

Werkstoffe: 
Gehäuse: 	CuSn5Zn5Pb5-C Kugel: X5CrNi18-10
Kugelabdichtung: 	Gummi EPDM / NBR
Prüfventil: 	CuZn40Pb
Gewicht: 	3200 g
Entlüftungsmenge: 	2500 l/min

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.66 Grenzstandsensor VEGASWING

			
			
	Vibrationsgrenzschalter zum Erfassen von Füllständen 
von Flüssigkeiten. 

Beschreibung:
Die Schwinggabel wird piezoelektrisch angetrieben und 
schwingt auf ihrer mechanischen Resonanzfrequenz von 		

		
17.06.2019		Seite 47		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	ca. 1200 Hz. Wird die Schwinggabel mit Flüssigkeit 
bedeckt, ändert sich die Frequenz. Diese Änderung wird 
vom eingebauten Elektronikeinsatz erfasst und in einen 
Schaltbefehl umgewandelt. 

Die integrierte Funktionsüberwachung erfasst folgende Störungen (rote LED blinkt):
- Unterbrechung der Verbindungsleitung zu den Piezoelementen
- extremen Materialabtrag an der Schwinggabel
- Bruch der Schwinggabel
- Ausfall der Schwingung

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.66 Maximat LWT-Pult

			
			
	Aufbewahrungsbox mit klappbarem Deckel für das LWT 
Kontrollbuch, sonstige Unterlagen sowie Kleinteile für 
die Wandmontage. Der Deckel ist 
als Schreibunterlage verwendbar. Gehäuse aus 1,5 mm Stahlblech ist außen 
und innen grundiert und lackiert in RAL 3000, 
Abmessungen: (B x L x H) 510 x 420 x 200 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.66 Rohrnetzberechnung

			
			
	nach Zusendung des Rohrtrassenplanes und gültiger 
Isometrie.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.66 Kontrollbuch LWT

			
			
	Kontrollbuch für Inbetriebnahme und Dokumentation der 
Füll- und Entleerungsstation, nach bvfa (Bundesverband 
Technischer Brandschutz e. V. Fachgruppe 
Löschwassertechnik), inkl. der technischen Dokumentation der Anlage

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	09.67 Inbetriebnahme der kompletten Löschwasseranlage

			
			
	durch einen Minimax-Sachkundigen, einschließlich 
Erstellen eines Abnahmeprotokolls und Anlegen eines 
Prüfbuches für die Inbetriebnahme gemäß DIN 14462. 
Einen Wartungsvertrag für die jährliche Instandhaltung bieten wir auf Anfrage gerne an.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 48		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Summe ..	............ Euro		
			
...	09.70 Maximat Schutzatmosphären-Trennstation T50

			
			
	Löschwasserübergabestation zur Trennung von Löschwasser
und Trinkwasser, Druckbehälter aus Edelstahl V4A, 
Hygienezone aus Druckluft wird dauerhaft desinfiziert 
mit UV-C-Licht, inklusive 25 Liter Druckluftflasche. Sicherungsarmatur, die äquivalent zu einem freien Auslauf AA nach DIN EN 1717 ist. Nahezu verlustfreie Weitergabe des Versorgungsdruckes. Löschbereit auch bei Ausfall der Energieversorgung. Steuerzentrale zur Funktionsüberwachung der Sensorik, UV-Lampen und Regelung der Hygienezone. Potentialfreie Meldekontakte zur Alarm- und Störmeldeweiterleitung. Notstrom-Akku zur Erhaltung der Betriebsbereitschaft der Anlage für min. 6 Std.

Maße L/B/H:  	820/380/1500mm
Gewicht gefüllt:	ca. 150 kg
Nennweite:	DN 50
Volumenstrom:	empf. max. 18m³/h
Druckbereich:	0,1 - 1,0 MPa
IP-Schutzart:	IP65
Systemtrennung: 	Löschwasser zu Trinkwasser
HygieneZone:	Druckluft/UV-C Licht
Betriebstemperatur: 	+5 bis +60 C° 
Druckverlust:	ca. 0,045 MPa
Hersteller: 	Minimax Mobile Services GmbH & Co.KG
Art.Nr.:	25415900

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
	Summe .	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 49		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

.			
	10. Feuerlöschcontainer		

			

...	10.02 maximat MX 5000

			
			
	Feuerlöschcontainer mit integriertem Vorlagebehälter 
und Druckerhöhungsanlage für die Versorgung von Unter- 
und Überflurhydrantenanlagen bis 192 m ³/h oder anderen
speziellen Anwendungsgebieten der Löschwassertechnik 

Produkteigenschaften 
Feuerlöschcontainer mit 
integriertem Vorlagebehälter sowie der Möglichkeit 
verschiedenste Druckerhöhungsanlagen je nach 
Anforderungen (elektrisch, dieselelektrisch oder 
dieselgetriebene Druckerhöhungsanlagen) einzusetzen. 

Beim Einsatz dieses Löschwassersystems ist die 
Löschwasserleitung zu den Über- und Unterflurhydranten 
„nass“ (mit Löschwasser gefüllt) indirekt über einen in
den Container integrierten Vorlagebehälter mit freiem 
Auslauf an das Trinkwassernetz angeschlossen. 

Im Ernstfall wird bei Betätigung des Über-/Unterflurhydranten 
(Löschwasseranforderung) die Druckerhöhungsanlage gestartet 
und die Über-/Unterflurhydranten mit der erforderlichen 
Wassermenge bei kontinuierlichem Druck versorgt. 

Das DVGW-zertifizierte Schwimmerventil garantiert im 
Löschfall große Ausflussraten bei geringem Druckverlust
sowie geringen Druckschwankungen und stellt somit die 
mittelbare Verbindung vom Trinkwassernetz zur Feuerlöschanlage 
her. Nach Beendigung der Löschwasseranforderung (Schließung 
des Schlauchanschlussventils) stellt sich die Druckerhöhungsanlage 
automatisch in den Bereitschaftszustand zurück.

Technische Daten
Außenabmessungen L/B/H: 	6058 x 2438 x 2591 mm
Gewicht: 	ca. 6700 kg, inkl. technischer Ausrüstung
	ohne Löschwasser (5000 kg)
Bodenbelastung: 	500 kg/m²
Lackierung: 	Standard RAL 3001
Schwimmerventil:	VdS-anerkannt und DVGW-zertifiziert 
	mit KV-Wert 3250 l/min Nenndruck PN10
Wärmedämmung:	80 mm (Wände und Dach)
VdS-Anerkennungsnr.: 	G-4880061/ G-4960035
DVGW-Registrierungsnr.: 	DW-0903AQ2013 für Schwimmerventil 
	NW-6102BS0359 für Spüleinrichtung

Zubehör
- Selbstragender Stahlrahmen
- integrierter 5000l Vorlagebehälter drucklos, aus 
	Stahl geschweißt
- integrierte Elektroinstallation (Beleuchtung, 
	Steckdose, Heizkonvektor 2 KW)
- integrierte Druckerhöhungsanlage nach Kundenwunsch 
	(elektrisch, dieselelektrisch oder dieselgetriebene 
	Druckerhöhungsanlage)

Bauseitige Leistung

		
		
17.06.2019		Seite 50		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	- Fundamente
- Baugenehmigung
- Elektro- und Wasseranschluß

Sonderlackierungen sowie weitere technische Ausstattungen auf Anfrage.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
	Summe .	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 51		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

.			
	11. Wasserlöschanlagen mit offenen Düsen		

			

..	11.02 Wasserlöschanlage für Brandlast bis 10 m²		
		
...	11.02 Wasserlöschanlage mit offenen Düsen für kleine und mittlere Brandlast bis 10 m²

			
			
	bestehend aus:
1 Füll- und Entleerungsstation maximat DN 50 FuE2
Füll- und Entleerungsstation DN 50 FuE 2, DVGW-
zertifiziert, Anlage mit Füll- und Entleerungsstation 
für Sprühwasserlöschanlagen maximat DN 50 FuE 1, DIN 
14463-2 und DIN 1988-6, DIN 14494 mit DVGW-Prüfzeichen,
geprüft durch das Prüflaboratorium des VdS (Verband der
Sachversicherer) in Köln, hydraulisch/mechanische Einrichtung 

bestehend aus: 
1 pneumatisch betätigte Absperrklappe PN 16 
mit den erforderlichen Anbauteilen 
gemäß DIN 14463-1 Entleerungsventil DN 15

1 Rückflussverhinderer DN 50/2“ mit Druckanzeigemanometer 

2 Absperrschieber DN 50/2“ (DVGW)

1 Schalt- und Versorgungszentrale FMZ 5000 mod S Advanced mit 
mit 6 Meldergruppen für jede Art von Grenzwertmeldern, 
hiervon 4 für unverzögerte Branderkennung, 3 Steuergruppen, 
Sammel- und Einzel-LEDs (rot/gelb) und 8 Open Collector 
Ausgänge zur Schaltung von Relais. 

Die Zentrale ist erweiterbar durch je ein Funktionsmodul:
- Feuerwehrperipherie für die Feuerwehr
- Kommunikation zur Datenübertragung
- Funkentest zum Funkenmeldertest

Enthaltenes Zubehör:
Batterien für 60 Stunden Betriebshaltung, inkl. Schloss
und Riemen für Sicherung des Betriebszustandes aller 
Absperrorgane. 

Hinweis:
Ablauf zur Entwässerung mit offenem Trichter mindestens
DN 100 (Bodenablauf)
Typ: maximat DN 50 FuE 2

3 Optische Rauchmelder OMX DIS
Vollelektronischer, elektrostatisch abgeschirmter 
Meldereinsatz für die Deckenmontage. Alarmauswertung 
bei Rauch Schutzart IP23 inkl. Meldersockel 3-polig zur
Aufnahme von Ionisations-Rauchmeldern, optischen 
Rauchmeldern und Wärmemeldern in ihrer Grundausführung.
Eine Einsatzkoordinierung gewährleistet das korrekte 
Einsetzen der Melder in den Sockel
Typ: maximat OMX DIS

3 Sprühwasserdüsen RD ½" x 8,3 - Ms

Technische Daten:

		
		
17.06.2019		Seite 52		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Einbaulage: 	hängend
Volumenstrom: 	Der Volumenstrom errechnet sich
	aus der Formel Q = K * p
	Q = Volumenstrom (l/min.)
	K = K-Wert der Düse
	p = Druck (bar)
Kennzeichnung: 	Ød1, unverlierbar auf dem Düsenkörper
Werkstoff: 	Messing

Fabrikat Minimax
Typ: maximat RD ½" x 8,3 - Ms

1 Hupe Typ Y04/MO 24 V/DC
Akustische Alarmierungseinrichtung nach DIN 33404 Teil 3 zur Signalisierung 
von Brandgefahren
Typ: maximat Y04/MO 24 V/DC

1 Handauslösung FuE 2 DN 50
für Typ: maximat DN 50 FuE 2

1 Inbetriebnahme
Inbetriebnahme der kompletten Löschwasseranlage durch 
Minimax, einschließlich Erstellen eines Protokolles und
Anlegen eines Prüfbuches für die Inbetriebnahme sowie 
regelmäßig wiederkehrende Prüfungen gemäß DIN 14 462. 
Einen Wartungsvertrag für die jährliche Instandhaltung 
bieten wir auf Anfrage an. 

1 Rohrnetzberechnung
Rohrnetzberechnung - nach Vorliegen einer gültigen 
Isometrie 

1 x Erstellen eines Betriebsbuchs mit Stammblättern 
Erstellen eines Betriebsbuchs mit Stammblättern, Erfassen der 
Komponenten im Anlageblatt, Objektbeschreibung, Bauauflagen und 
Planungsunterlagen, technische Dokumentation, Dokumentation der 
Inbetriebnahme, Instandhaltung der Anlage, Berichtsheft und Prüfbericht

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	11.04 Wasserlöschanlage für Brandlast bis 20 m²		
		
...	11.04 Wasserlöschanlage mit offenen Düsen für kleine und mittlere Brandlast bis 20 m²

			
			
	bestehend aus:
1 Füll- und Entleerungsstation maximat DN 50 FuE2
Füll- und Entleerungsstation DN 50 FuE 2, DVGW-
zertifiziert, Anlage mit Füll- und Entleerungsstation 
für Sprühwasserlöschanlagen maximat DN 50 FuE 1, DIN 
14463-2 und DIN 1988-6, DIN 14494 mit DVGW-Prüfzeichen,		

		
17.06.2019		Seite 53		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	geprüft durch das Prüflaboratorium des VdS (Verband der
Sachversicherer) in Köln, hydraulisch/mechanische 
Einrichtung 

bestehend aus: 
1 pneumatisch betätigte Absperrklappe PN 16 
mit den erforderlichen Anbauteilen 
gemäß DIN 14463-1 Entleerungsventil DN 15

1 Rückflussverhinderer DN 50/2“ mit Druckanzeigemanometer 

2 Absperrschieber DN 50/2“ (DVGW)

1 Schalt- und Versorgungszentrale FMZ 5000 mod S Advanced mit 
mit 6 Meldergruppen für jede Art von 
Grenzwertmeldern, hiervon 4 für unverzögerte 
Branderkennung, 3 Steuergruppen, Sammel- und Einzel-
LEDs (rot/gelb) und 8 Open Collector Ausgänge zur 
Schaltung von Relais.

Die Zentrale ist erweiterbar durch je ein Funktionsmodul:
- Feuerwehrperipherie für die Feuerwehr
- Kommunikation zur Datenübertragung
- Funkentest zum Funkenmeldertest

Enthaltenes Zubehör:
Batterien für 60 Stunden Betriebshaltung, inkl. Schloss
und Riemen für Sicherung des Betriebszustandes aller Absperrorgane. 

Hinweis:
Ablauf zur Entwässerung mit offenem Trichter mindestens
DN 100 (Bodenablauf)
Typ: maximat DN 50 FuE 2

3 Optische Rauchmelder OMX DIS
Vollelektronischer, elektrostatisch abgeschirmter 
Meldereinsatz für die Deckenmontage. Alarmauswertung 
bei Rauch Schutzart IP23 inkl. Meldersockel 3-polig zur
Aufnahme von Ionisations-Rauchmeldern, optischen 
Rauchmeldern und Wärmemeldern in ihrer Grundausführung.
Eine Einsatzkoordinierung gewährleistet das korrekte 
Einsetzen der Melder in den Sockel Typ: maximat OMX DIS

4 Sprühwasserdüsen RD ½“ x 8,3 - Ms 

Technische Daten:
Einbaulage: 	hängend
Volumenstrom: 	Der Volumenstrom errechnet sich
	aus der Formel Q = K * p
	Q = Volumenstrom (l/min.)
	K = K-Wert der Düse
	p = Druck (bar)
Kennzeichnung: 	Ød1, unverlierbar auf dem Düsenkörper
Werkstoff: 	Messing

Fabrikat Minimax
Typ: maximat RD ½“ x 8,3 - Ms

1 Hupe Typ Y04/MO 24 V/DC
Akustische Alarmierungseinrichtung nach DIN 33404 Teil 
3 zur Signalisierung von Brandgefahren		

		
17.06.2019		Seite 54		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Typ: maximat Y04/MO 24 V/DC

1 Handauslösung FuE 2 DN 50
für Typ: maximat DN 50 FuE 2

1 Inbetriebnahme
Inbetriebnahme der kompletten Löschwasseranlage durch 
Minimax, einschließlich Erstellen eines Protokolles und
Anlegen eines Prüfbuches für die Inbetriebnahme sowie 
regelmäßig wiederkehrende Prüfungen gemäß DIN 14 462. 
Einen Wartungsvertrag für die jährliche Instandhaltung 
bieten wir auf Anfrage an. 

1 Rohrnetzberechnung
Rohrnetzberechnung - nach Vorliegen einer gültigen 
Isometrie 

1 x Erstellen eines Betriebsbuchs mit Stammblättern 
Erstellen eines Betriebsbuchs mit Stammblättern, Erfassen der 
Komponenten im Anlageblatt, Objektbeschreibung, Bauauflagen und 
Planungsunterlagen, technische Dokumentation, Dokumentation der 
Inbetriebnahme, Instandhaltung der Anlage, Berichtsheft und Prüfbericht

			
			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	11.06 Wasserlöschanlage für Brandlast bis 50 m²		
		
...	11.06 Wasserlöschanlage mit offenen Düsen für kleine und mittlere Brandlast bis 50 m²

			
			
	bestehend aus:
1 Füll- und Entleerungsstation maximat DN 50 FuE2
Füll- und Entleerungsstation DN 50 FuE 2, DVGW-
zertifiziert, Anlage mit Füll- und Entleerungsstation 
für Sprühwasserlöschanlagen maximat DN 50 FuE 1, DIN 
14463-2 und DIN 1988-6, DIN 14494 mit DVGW-Prüfzeichen,
geprüft durch das Prüflaboratorium des VdS (Verband der
Sachversicherer) in Köln, hydraulisch/mechanische Einrichtung 

bestehend aus: 
1 pneumatisch betätigte Absperrklappe PN 16 
mit den erforderlichen Anbauteilen 
gemäß DIN 14463-1 Entleerungsventil DN 15

1 Rückflussverhinderer DN 50/2“ mit Druckanzeigemanometer 

2 Absperrschieber DN 50/2“ (DVGW)

1 Schalt- und Versorgungszentrale FMZ 5000 mod S Advanced mit 
mit 6 Meldergruppen für jede Art von Grenzwertmeldern, 
hiervon 4 für unverzögerte Branderkennung, 3 Steuergruppen, 		

		
17.06.2019		Seite 55		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Sammel- und Einzel-LEDs (rot/gelb) und 8 Open Collector 
Ausgänge zur Schaltung von Relais.

Die Zentrale ist erweiterbar durch je ein Funktionsmodul:
- Feuerwehrperipherie für die Feuerwehr
- Kommunikation zur Datenübertragung
- Funkentest zum Funkenmeldertest

Enthaltenes Zubehör:
Batterien für 60 Stunden Betriebshaltung, inkl. Schloss und Riemen 
für Sicherung des Betriebszustandes aller Absperrorgane. 

Hinweis:
Ablauf zur Entwässerung mit offenem Trichter mindestens
DN 100 (Bodenablauf)
Typ: maximat DN 50 FuE 2

4 Optische Rauchmelder OMX DIS
Vollelektronischer, elektrostatisch abgeschirmter 
Meldereinsatz für die Deckenmontage. Alarmauswertung 
bei Rauch Schutzart IP23 inkl. Meldersockel 3-polig zur
Aufnahme von Ionisations-Rauchmeldern, optischen 
Rauchmeldern und Wärmemeldern in ihrer Grundausführung.
Eine Einsatzkoordinierung gewährleistet das korrekte 
Einsetzen der Melder in den Sockel
Typ: maximat OMX DIS

8 Sprühwasserdüsen RD ½“ x 8,3 - Ms
Technische Daten:
Einbaulage: 	hängend
Volumenstrom: 	Der Volumenstrom errechnet sich
	aus der Formel Q = K * p
	Q = Volumenstrom (l/min.)
	K = K-Wert der Düse
	p = Druck (bar)
Kennzeichnung: 	Ød1, unverlierbar auf dem Düsenkörper
Werkstoff: 	Messing

Fabrikat Minimax
Typ: maximat RD ½“ x 8,3 - Ms

1 Hupe Typ Y04/MO 24 V/DC
Akustische Alarmierungseinrichtung nach DIN 33404 Teil 
3 zur Signalisierung von Brandgefahren
Typ: maximat Y04/MO 24 V/DC

1 Handauslösung FuE 2 DN 50
für Typ: maximat DN 50 FuE 2

1 Inbetriebnahme
Inbetriebnahme der kompletten Löschwasseranlage durch 
Minimax, einschließlich Erstellen eines Protokolles und
Anlegen eines Prüfbuches für die Inbetriebnahme sowie 
regelmäßig wiederkehrende Prüfungen gemäß DIN 14 462. 
Einen Wartungsvertrag für die jährliche Instandhaltung 
bieten wir auf Anfrage an. 

1 Rohrnetzberechnung
Rohrnetzberechnung - nach Vorliegen einer gültigen Isometrie 

1 x Erstellen eines Betriebsbuchs mit Stammblättern
Erstellen eines Betriebsbuchs mit Stammblättern, Erfassen der 		

		
17.06.2019		Seite 56		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Komponenten im Anlageblatt, Objektbeschreibung, Bauauflagen 
und Planungsunterlagen, technische Dokumentation, Dokumentation der 
Inbetriebnahme, Instandhaltung der Anlage, Berichtsheft und Prüfbericht

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	11.08 Steinfänger DN ....		
		
...	11.08 Steinfänger DN .... (Trinkwasser geeignet)

			
			
	Im Anschluss an die Trinkwasser-Versorgung, z.B. vor 
einer Speiseeinrichtung oder Füll- und 
Entleerungsstationen, sind trinkwassergeeignete 
Steinfänger einzusetzen. 

Technische Daten
Feinsieb Maschenweite: 	nach DIN 1988-600
Nenndruck: 	PN16
Gehäuse: 	Grauguss, EN-GJL-250 (DIN EN 1563)
Oberfläche: 	Kunststoffbeschichtung RAL5017, 
verkehrsblau Einbaulage: 	waagerecht

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	11.08 Spüleinrichtung DN 20		
		
...	11.08 Spüleinrichtung DN 20

			
			
	Vollstromabsperrventil, nach DIN EN 13828, entsprechend
den trinkwasserhygienischen Anforderungen gem. DVGW W 
570, komplett aus Rotguss, beständig gegen aggressives 
Wasser, frei von Messing im mediumberührten Bereich, 
mit wartungsfreier Spindelabdichtung, nach oben 
herausnehmbarem Innenoberteil ‚Top Entry‘, bestehend 
aus EPDM Dichtungskörper mit drehbar gelagertem 
Rotguss-Schließkörper, totraumfrei, 90 ° drehbar, mit 
DIN-/DVGW- und Schallschutzzulassung, Nenndruck PN 16 
und Stellantrieb, für Regler mit schaltendem Ausgang 
(2-Punkt oder 3-Punkt-Steuerung), Speisespannung 24 V 
AC, Laufzeit 90° 30 sek., mit Synchronmotor und 		

		
17.06.2019		Seite 57		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	wartungsfreiem Getriebe, elektronische 
Endlagenerkennung und Motorabschaltung mittels 
Zeitschalter im Gerät, mit selbstzentrierendem 
Achsadapter und festem Flansch zur Montage auf das 
Ventil, Anschlusskabel 1,2 m, 3 x 0,75 mm², beidseitig 
mit Außengewinde zum universellen Anschluss von 
Verschraubungen für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl- und 
Mehrschichtverbundrohr, DN 20 (1“) 
Ansteuerung aus Schaltschrank maximat MX 1 ……

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		

		
	Summe .	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 58		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

.			
	12. Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen (Wandhydranten) in Standardausführung		

			

..	12.06 maximat Einbauschrank Modell E 01010		
		
...	12.06 maximat Einbauschrank Modell E 01010 für Flachschlauch C 42

			
			
	maximat Einbauschrank Modell E 01010 GE LACK für 
Flachschlauch C 42. Schrank und Tür aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt, Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert - 
pulverbeschichtet. Türrahmen, als Putzleiste dienend, 
mit dem Schrank fest verbunden. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm. Strahlrohrhalter. Tür doppelt 
abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° 
öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. 
Vertieft liegender Drehgriff, Einreibverschluss, 
plombierbar. Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 
461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	600 x 700 x 140 mm 
Nischenmaße (B x H x T): 	620 x 720 x 150 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100±5 mm 
von hinten:	70 mm 
Ø:	70 + 10 mm

Ausgelegt für Haspel mit Schwingarm nach EN-671-2, Ø 470 mm, 
rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, für max. 30 m 
Flachschlauch C-42 DIN 14 811 /Pr EN 1924. 

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
 1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
 1 20 m Flachschlauch C 42 DIN 14 811
1 Hohlstrahlrohr DIN 14 461-6

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.08 maximat Wandschrank Modell S 01020		
		
...	12.08 maximat Wandschrank Modell S 01020 für Flachschlauch C 42

		
		
17.06.2019		Seite 59		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

	maximat Wandschrank Modell S 01020 GE LACK für 
Flachschlauch C 42. Schrank und Tür aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert - 
pulverbeschichtet. Aufnahme für Haspelschwenkarm. 
Strahlrohrhalter. Tür doppelt abgekantet, bündig in den
Rahmen einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren 
angeschlagen, auswechselbar. Vertieft liegender 
Drehgriff, Einreibverschluss, plombierbar. 
Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-
Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG 
nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach
BGV A 8 (GUV 0.7), Bedienungsanleitung selbstklebend 
und Installationsanleitung. Außenmaße (B x H x T): 640 
x 740 x 140 mm

Wasseranschlussöffnung RS (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100 mm
von hinten: 	70 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Haspel mit Schwingarm nach EN-671-2, Ø 
470 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 
180°, für max. 30 m Flachschlauch C-42 DIN 14 811 /Pr EN 1924. 

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing
	C G 2" DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung aus Messing
1 20 m Flachschlauch C 42 DIN 14 811
1 Hohlstrahlrohr DIN 14 461-6

		

		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	12.08 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 60		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.10 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 02020		
		
...	12.10 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 02020 für Flachschlauch C 42 und Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt 

			
			
	maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 02020 GE 
LACK für Flachschlauch C 42 und Feuerlöscher. Schrank 
und Türen aus verzinktem Stahlblech, elektrisch 
punktgeschweißt. Gehäuse allseitig abgekantet. Alle 
Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert 
- pulverbeschichtet. Türrahmen, als Putzleiste dienend,
mit dem Schrank fest verbunden. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm. Strahlrohrhalter. 2 Türen doppelt 
abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° 
öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. 
Geschlossenes separates Fach seitlich neben dem 
Schlauchhaspelfach zum Einstellen eines Feuerlöschers 
bis 12 kg Füllinhalt. Vertieft liegende Drehgriffe, 
Einreibverschluss, plombierbar. Schlauchanschlussventil
2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7) und Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	950 x 700 x 220 mm 
Nischenmaße (B x H x T):	970 x 720 x 230 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100 mm 
von hinten: 	110 mm 
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Flachschlauch-Haspel mit Schwingarm nach EN-671-2, 
Ø 470 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, 
für max. 30 m Flachschlauch C-42 DIN 14 811 /Pr EN 1924. 

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 20 m Flachschlauch C 42 DIN 14 811
1 Hohlstrahlrohr DIN 14 461-6
1 maximat 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 61		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.12 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 02030		
		
...	12.12 maximat Wandschrank Modell S 02030 für Flachschlauch C 42 und Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt

			
			
	maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 02030 GE LACK
für Flachschlauch C 42 und Feuerlöscher. Schrank und 
Türen aus verzinktem Stahlblech, elektrisch 
punktgeschweißt. Gehäuse allseitig abgekantet. Alle 
Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert-
pulverbeschichtet. Aufnahme für Haspelschwenkarm. 
Strahlrohrhalter. 2 Türen, doppelt abgekantet, bündig 
in den Rahmen einschlagend, um 180° öffnend, mit 
Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. Geschlossenes 
separates Fach seitlich neben dem Schlauchhaspelfach 
zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg 
Füllinhalt. Vertieft liegende Drehgriffe, 
Einreibverschluss, plombierbar. Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutz- zeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 990 x 740 x 220 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 100±5 mm 
von hinten: 110 mm 
Ø:70 + 10 mm 

Ausgelegt für Flachschlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-2, 
Ø 470 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, 
für max. 30 m Flachschlauch C-42 DIN 14811/Pr EN 1924.

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 20 m Flachschlauch C 42 DIN 14 811
1 Hohlstrahlrohr DIN 14 461-6
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	12.12 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 		

		
17.06.2019		Seite 62		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.14 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 02050		
		
...	12.14 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 02050 für Flachschlauch C 42 und Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt

			
			
	maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 02050 GE 
LACK für Flachschlauch C 42 und Feuerlöscher. Schrank 
und Türen aus verzinktem Stahlblech, elektrisch 
punktgeschweißt. Gehäuse allseitig abgekantet. Alle 
Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert-
pulverbeschichtet. Türrahmen, als Putzleiste dienend, 
mit dem Schrank fest verbunden. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm. Strahlrohrhalter. 2 gleich große 
Türen, doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen 
einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren 
angeschlagen, auswechselbar. Abgetrenntes Fach seitlich
neben dem Schlauchhaspelfach zum Einstellen eines 
Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt. Vertieft liegender 
Drehgriff, Verriegelungsstangen, plombierbar. 
Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C- Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	860 x 860 x 220 mm 
Nischenmaße (B x H x T): 	880 x 880 x 230 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100±5 mm 
von hinten: 	110 mm 
Ø: 	70 + 10 mm 

Ausgelegt für Flachschlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-2, 
Ø 470 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, 
für max. 30 m Flachschlauch C-42 DIN 14811/Pr EN 1924.

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 20 m Flachschlauch C 42 DIN 14 811		

		
17.06.2019		Seite 63		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	1 Hohlstrahlrohr DIN 14 461-6
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.16 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 02060		
		
...	12.16 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 02060 für Flachschlauch C 42 und Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt 

			
			
	maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 02060 GE LACK
für Flachschlauch C 42 und Feuerlöscher. Schrank und 
Türen aus verzinktem Stahlblech, elektrisch 
punktgeschweißt. Gehäuse allseitig abgekantet. Alle 
Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert 
- pulverbeschichtet. Aufnahme für Haspelschwenkarm. 
Strahlrohrhalter. 2 gleich große Türen, doppelt 
abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° 
öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. 
Abgetrenntes Fach seitlich neben dem Schlauchhaspelfach
zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg 
Füllinhalt. Vertieft liegender Drehgriff, 
Verriegelungsstangen, plombierbar. 
Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C- 
Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	910 x 910 x 220 mm

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite):
von oben: 	100±5 mm
von hinten: 	110 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Flachschlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-2, 
Ø 470 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, 
für max. 30 m Flachschlauch C-42 DIN 14811/Pr EN 1924. 

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 20 m Flachschlauch C 42 DIN 14 811
1 Hohlstrahlrohr DIN 14 461-6
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 64		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

...	12.16 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.18 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 03020		
		
...	12.18 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 03020 für Flachschlauch C 42, Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt und manuellen Brandmelder

			
			
	maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 03020 GE 
LACK für Flachschlauch C 42, Feuerlöscher und 
Handfeuermelder. Schrank und Türen aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, rot RAL 3000 
endlackiertpulverbeschichtet. Türrahmen, als Putzleiste
dienend, mit dem Schrank fest verbunden. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm. Strahlrohrhalter. 2 Türen doppelt 
abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° 
öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. 
Geschlossenes separates Fach seitlich neben dem 
Schlauchhaspelfach zum Einstellen eines Feuerlöschers 
bis 12 kg Füllinhalt. Im Feuerlöscherfach oben mittig 
Einbauvorrichtung für einen Handfeuermelder, in der 
Tiefe verstellbar, Melder-Befestigungswinkel mit 
eingeprägter Rille für Kabelverlegung. Vertieft 
liegende Drehgriffe, mit Einreibverschluss, plombierbar. Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	950 x 880 x 220 mm 
Nischenmaße (B x H x T): 	970 x 900 x 230 mm

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite):
von oben: 	100±5 mm
von hinten: 	110 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Flachschlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-2, 		

		
17.06.2019		Seite 65		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Ø 470 mm, rot. 

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 20 m Flachschlauch C 42 DIN 14 811
1 Hohlstrahlrohr DIN 14 461-6
1 Brandmelder DIN 14 655
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.20 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 03030		
		
...	12.20 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 03030 für Flachschlauch C 42, Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt und manuellen Brandmelder 

			
			
	maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 03030 GE LACK
für Flachschlauch C 42 und Feuerlöscher. Schrank und 
Türen aus verzinktem Stahlblech, elektrisch 
punktgeschweißt. Gehäuse allseitig abgekantet. Alle 
Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert-
pulverbeschichtet. Aufnahme für Haspelschwenkarm. 
Strahlrohrhalter. 2 Türen, doppelt abgekantet, bündig 
in den Rahmen einschlagend, um 180° öffnend, mit 
Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. Geschlossenes 
separates Fach seitlich neben dem Schlauchhaspelfach 
zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg 
Füllinhalt. Im Feuerlöscherfach oben mittig 
Einbauvorrichtung für einen Handfeuermelder, in der 
Tiefe verstellbar, Melder-Befestigungswinkel mit 
eingeprägter Rille für Kabelverlegung. Vertieft 
liegende Drehgriffe, mit Einreibverschluss, plombierbar. Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 990 x 920 x 220 mm

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite):
von oben: 100 mm
von hinten: 110 mm
Ø: 70 + 10 mm

Ausgelegt für Flachschlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-2, Ø 470 mm, 
rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, für max. 30 m Flachschlauch 
C-42 DIN 14811/Pr EN 1924. 

Zubehör:

		
		
17.06.2019		Seite 66		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 20 m Flachschlauch C 42 DIN 14 811
1 Hohlstrahlrohr DIN 14 461-6
1 Brandmelder DIN 14 655
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

		

		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	12.20 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.22 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 03060		
		
...	12.22 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 03050 für Flachschlauch C 42, Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt und manuellen Brandmelder

			
			
	maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 03050 GE 
LACK für Flachschlauch C 42, Feuerlöscher und 
Handfeuermelder. Schrank und Türen aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert - 
pulverbeschichtet. Türrahmen, als Putzleiste dienend, 
mit dem Schrank fest verbunden. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm. Strahlrohrhalter. 2 gleich große Türen doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren 
angeschlagen, auswechselbar. Abgetrenntes Fach seitlich neben dem 
Schlauchhaspelfach zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg 
Füllinhalt. Einbauvorrichtung für einen Handfeuermelder oben mittig in 
den Türen, in der Tiefe verstellbar, Melder-Befestigungswinkel mit 
eingeprägter Rille für Kabelverlegung. Vertieft liegender Drehgriff, mit 
Verriegelungsstangen, plombierbar. Schlauchanschlussventil 2“AG 		

		
17.06.2019		Seite 67		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 16. 
Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit 
Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Bedienungsanleitung 
selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	860 x 860x 220 mm 
Nischenmaße (B x H x T): 	880 x 880 x 220 mm

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100±5 mm 
von hinten: 	110 mm 
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Flachschlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-2, 
Ø 470 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, 
für max. 30 m Flachschlauch C-42 DIN 14811/Pr EN 1924. 

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 20 m Flachschlauch C 42 DIN 14 811
1 Hohlstrahlrohr DIN 14 461-6
1 Brandmelder DIN 14 655
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3 	 	

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.24 maximat Einbauschrank Modell E 04010		
		
...	12.24 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 03060 für Flachschlauch C 42, Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt und manuellen Brandmelder

			
			
	maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 03060 GE LACK
für Flachschlauch C 42, Feuerlöscher und 
Handfeuermelder. Schrank und Türen aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert - 
pulverbeschichtet. Aufnahme für Haspelschwenkarm. 
Strahlrohrhalter. 2 gleich große Türen, doppelt 
abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° 
öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. 
Abgetrenntes Fach seitlich neben dem Schlauchhaspelfach
zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg 
Füllinhalt. Mit Einbauvorrichtung für Handfeuermelder, 
in der Tiefe verstellbar, Ausschnitt für 
Handfeuermelder in den Türen oben mittig, Melder- 
Befestigungswinkel mit eingeprägter Rille für 
Kabelverlegung. Vertieft liegender Drehgriff, mit 		

		
17.06.2019		Seite 68		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Verriegelungsstangen, plombierbar. Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	910 x 910 x 220 mm

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite):
von oben: 	100 mm
von hinten: 	110 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Flachschlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-2, 
Ø 470 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, 
für max. 30 m Flachschlauch C-42 DIN 14811/Pr EN 1924. 

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 20 m Flachschlauch C 42 DIN 14 811
1 Hohlstrahlrohr DIN 14 461-6
1 Brandmelder DIN 14 655
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	12.24 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.26 maximat Einbauschrank Modell E 04010 Typ S		
		
...	12.26 maximat Einbauschrank Modell E 04010 für formstabilen Schlauch DN 25

			
			
	maximat Einbauschrank Modell E 04010 GE LACK für 
formstabilen Schlauch DN 25. Schrank und Tür aus 		

		
17.06.2019		Seite 69		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	verzinktem Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. 
Gehäuse allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert- 
pulverbeschichtet. Türrahmen, als Putzleiste dienend, 
mit dem Schrank fest verbunden. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm, höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. 
Tür doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen 
einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren 
angeschlagen, auswechselbar. Vertieft liegender 
Drehgriff, Einreibverschluss, plombierbar. 
Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-
Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Symbol „Löschschlauch“ Selbstklebefolie, Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	700 x 800 x 250 mm 
Nischenmaße (B x H x T): 	720 x 820 x 260 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100 mm 
von hinten: 	125 mm 
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, Ø 600 mm, 
rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, für max. 35 m 
formstabiler Druckschlauch DN 25 - 1“- EN 694. 

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 30 m formstabiler Schlauch DN 25, E DIN EN 694
2 Schlauchschellen	
1 Strahlrohr DIN EN 671-1, absperrbar,
	mit 6 mm Mundstückdurchmesser

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.27 maximat Einbauschrank Modell E 04010 Typ S		
		
...	12.27 maximat Einbauschrank Modell E 04010 Typ S

			
			
	maximat Einbauschrank Modell E 04010 Typ S GRD für 
formstabilen Schlauch DN 19. Schrank und Tür aus 
verzinktem Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. 
Gehäuse allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, grundiert-pulverbeschichtet. 
Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest
verbunden. Aufnahme für Haspel- schwenkarm, 
höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. Tür doppelt 		

		
17.06.2019		Seite 70		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° 
öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. 
Vertieft liegender Drehgriff, Einreibver- schluss, 
plombierbar. Schlauchanschlussventil 1“AG nach DIN 14 
461-3 mit D-Festkupplung mit integriertem Belüfter und 
Rückfluss- verhinderer aus Messing, PN 16. 
Montageverschraubung 1“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Symbol „Löschschlauch“ Selbstklebefolie, Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	600 x 700 x 220 mm 
Nischenmaße (B x H x T): 	620 x 720 x 230 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100 mm 
von hinten: 	110 
mm Ø: 	43 + 10 mm

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, Ø 500 mm, 
rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, für max. 30 m 
formstabiler Druckschlauch DN 19 EN 694. 

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 500 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 19, DIN EN 694-A 
1 Verbindungsschlauch mit Ms D-Druckkupplung, DN 25 
1 Schlauchanschlussventil G 1A aus Messing nach DIN 14461 - 3, 
1 D-Festkupplung aus Messing , mit integriertem Belüfter und 
	Rückflussverhinderer 
1 Montageverschraubung G 1A aus Messing, DIN 14461-5 
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1, (DN19/4 mm) 
1 Strahlrohrhalter

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.28 maximat Wandschrank Modell S 04020		
		
...	12.28 maximat Wandschrank Modell S 04020 für formstabilen Schlauch DN 25

			
			
	maximat Wandschrank Modell S 04020 GE LACK für 
formstabilen Schlauch DN 25. Schrank und Tür aus 
verzinktem Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. 
Gehäuse allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert - 
pulverbeschichtet. Aufnahme für Haspelschwenkarm, 
höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. Tür doppelt 
abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° 
öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. 
Vertieft liegender Drehgriff, Einreibverschluss, 
plombierbar. Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 
461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 16. Montagever- 		

		
17.06.2019		Seite 71		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	schraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Hinweisschild Symbol „Löschschlauch“ selbst- klebend, Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	740 x 840 x 250 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100±5 mm 
von hinten: 	125 mm 
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, 
Ø 600 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, 
für max. 35 m formstabiler Druckschlauch DN 25 - 1“- EN 694. 

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 30 m formstabiler Schlauch DN 25, E DIN EN 694
2 Schlauchschellen
1 Strahlrohr DIN EN 671-1, absperrbar, mit 6 mm 
	Mundstückdurchmesser

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	12.28 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.31 maximat Wandschrank Modell S 04020 Typ S		
		
...	12.31 maximat Wandschrank Modell S 04020 Typ S

			
			
	maximat Wandschrank Modell S 04020 Typ S GRD für 
formstabilen Schlauch DN 19. Schrank und Tür aus 
verzinktem Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. 		

		
17.06.2019		Seite 72		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Gehäuse allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, grundiert-pulverbeschichtet. 
Aufnahme für Haspelschwenkarm, höhenverstellbar. 
Strahlrohrhalter. Tür doppelt abgekantet, bündig in den
Rahmen einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren 
angeschlagen, auswechselbar. Vertieft liegender 
Drehgriff, Einreibverschluss, plombierbar. 
Schlauchanschlussventil 1“AG nach DIN 14 461-3 mit D-
Festkupplung mit integriertem Belüfter und Rück- 
flussverhinderer aus Messing, PN 16. 
Montageverschraubung 1“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Hinweisschild Symbol „Löschschlauch“ selbstklebend, Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	640 x 740 x 220 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite):
von oben: 	100±5 mm 
von hinten: 	110 mm 
Ø: 	43 + 10 mm 

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, 
Ø 500 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, 
für max. 30 m formstabiler Druckschlauch DN 19 EN 694.

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 500 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 19, DIN EN 694-A 
1 Verbindungsschlauch mit Ms D-Druckkupplung, DN 25 
1 Schlauchanschlussventil G 1A aus Messing nach DIN 14461 - 3, 
	D-Festkupplung aus Messing , mit integriertem Belüfter und 
	Rückflussverhinderer 
1 Montageverschraubung G 1A aus Messing, DIN 14461-5 
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1, (DN19/4 mm) 
1 Strahlrohrhalter

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.32 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05010		
		
...	12.32 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05010 für formstabilen Schlauch DN 25 und Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt  

			
			
	maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05010 GE 
LACK für formstabilen Schlauch DN 25 und Feuerlöscher. 
Schrank und Türen aus verzinktem Stahlblech, elektrisch
punktgeschweißt. Gehäuse allseitig abgekantet. Alle 
Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert-
pulverbeschichtet. Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank 
fest verbunden. Aufnahme für Haspelschwenkarm, höhenverstellbar. 
Strahlrohrhalter. 2 Türen doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen 		

		
17.06.2019		Seite 73		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, 
auswechselbar. Geschlossenes separates Fach seitlich neben dem 
Schlauchhaspelfach zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg
Füllinhalt. Vertieft liegende Drehgriffe, Einreibverschluss, plombierbar. Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung 
Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, 
Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), 
Hinweisschild Symbol „Löschschlauch“ und „Feuerlöschgerät“ selbst-
klebend, Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	1050 x 880 x 250 mm 
Nischenmaße (B x H x T): 	1070 x 900 x 260 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100 mm 
von hinten: 	125 mm 
Ø: 	70 + 10 mm 

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, 
Ø 600 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, 
für max. 35 m formstabiler Druckschlauch DN 25 - 1“- EN 694.

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage des 
	Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 30 m formstabiler Schlauch DN 25, E DIN EN 694
2 Schlauchschellen
1 Strahlrohr DIN EN 671-1, absperrbar, mit 6 mm Mundstückdurchmesser 
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.34 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05010 Typ S		
		
...	12.34 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05010 Typ S

			
			
	maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05010 Typ S
GRD für formstabilen Schlauch DN 19 und Feuerlöscher. 
Schrank und Türen aus verzinktem Stahlblech, elektrisch
punktgeschweißt. Gehäuse allseitig abgekantet. Alle 
Stahlteile eisenphosphatiert, grundiert-
pulverbeschichtet. Türrahmen, als Putzleiste dienend, 
mit dem Schrank fest verbunden. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm, höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. 2
Türen doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen 
einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren 
angeschlagen, auswechselbar. Geschlossenes separates 
Fach seitlich neben dem Schlauchhaspelfach zum 
Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt. 		

		
17.06.2019		Seite 74		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Vertieft liegende Drehgriffe, Einreibverschluss, 
plombierbar. Schlauchanschlussventil 1“AG nach DIN 14 
461-3 mit D-Festkupplung mit integriertem Belüfter und 
Rückflussverhinderer aus Messing, PN 16. 
Montageverschraubung 1“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Hinweisschild Symbol „Löschschlauch“ und „Feuerlöschgerät“ selbstklebend, Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	950 x 700 x 220 mm 
Nischenmaße (B x H x T): 	970 x 720 x 230 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100 mm 
von hinten: 	110 mm 
Ø: 	43 + 10 mm 

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, 
Ø 500 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, 
für max. 30 m formstabiler Druckschlauch DN 19 EN 694.

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 500 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 19, DIN EN 694-A 
1 Verbindungsschlauch mit Ms D-Druckkupplung, DN 25 
1 Schlauchanschlussventil G 1A aus Messing nach DIN 14461 - 3, 
	D-Festkupplung aus Messing , mit integriertem Belüfter und 
	Rückflussverhinderer 
1 Montageverschraubung G 1A aus Messing, DIN 14461-5 
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1, (DN19/4 mm) 
1 Strahlrohrhalter 

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.36 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05020		
		
...	12.36 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05020 für formstabilen Schlauch DN 25 und Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt 

			
			
	maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05020 GE LACK
für formstabilen Schlauch DN 25 und Feuerlöscher. 
Schrank und Türen aus verzinktem Stahlblech, elektrisch
punktgeschweißt. Gehäuse allseitig abgekantet. Alle 
Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert-
pulverbeschichtet. Aufnahme für Haspelschwenkarm, 
höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. 2 Türen doppelt 
abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° 
öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. 
Geschlossenes separates Fach seitlich neben dem 		

		
17.06.2019		Seite 75		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Schlauchhaspelfach zum Einstellen eines Feuerlöschers 
bis 12 kg Füllinhalt. Vertieft liegende Drehgriffe, 
Einreibverschluss, plombierbar. Schlauchanschlussventil
2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 
16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, 
Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7) Hinweisschild Symbol „Löschschlauch“ und „Feuerlöschgerät“ selbstklebend, Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	1090 x 920 x 250 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite):
von oben: 	100 mm 
von hinten: 	125 mm 
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, 
Ø 600 mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 270 °,
für max. 35 m formstabiler Druckschlauch DN 25 - 1“- EN 694. 

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage des 
	Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 30 m formstabiler Schlauch DN 25, E DIN EN 694
2 Schlauchschellen
1 Strahlrohr DIN EN 671-1, absperrbar, mit 6 mm Mundstückdurchmesser 
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	12.36 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.38 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05020 Typ S		
		
...	12.38 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05020 Typ S

			

		
17.06.2019		Seite 76		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	960 x 960 x 290 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	980 x 980 x 300 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	270 mm
von hinten: 	145 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Rolladentür aus metallischen Werkstoffen
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7),
selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25,
DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms
C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach
DIN 14461-3,
C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-
Feuerlöscher, DIN EN 3
- Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000

Bemerkung:
Ein Abschluss als Rolladentür ist mit der örtlichen
Brandschutzbehörde zu vereinbaren.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.40 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05090		
		
...	12.40 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05090 für maximal 30 m formstabilen Schlauch DN 25 und Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt

			
			
	Material: verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 1000 x 1000 x 290 mm		

		
17.06.2019		Seite 77		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Wasseranschlussöffnung:
von oben: 290 mm
von hinten: 145 mm
Ø: 70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Rolladentür aus metallischen Werkstoffen
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7),
selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25,
DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms
C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach
DIN 14461-3,
C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-
Feuerlöscher, DIN EN 3
- Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000

Bemerkung:
Ein Abschluss als Rolladentür ist mit der örtlichen
Brandschutzbehörde zu vereinbaren.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.42 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05100		
		
...	12.42 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05100 für maximal 30 m formstabilen Schlauch DN 25 und Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt

			
			
	maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05100 GE LACK
für formstabilen Schlauch DN 25 und Feuerlöscher. 
Schrank und Türen aus verzinktem Stahlblech, elektrisch
punktgeschweißt. Gehäuse allseitig abgekantet. Alle 
Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert-
pulverbeschichtet. Aufnahme für Haspelschwenkarm, 
höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. 2 gleich große 
Türen, doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen 
einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren 
angeschlagen, auswechselbar. Abgetrenntes Fach seitlich		

		
17.06.2019		Seite 78		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	neben dem Schlauchhaspelfach zum Einstellen eines 
Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt. Vertieft liegender 
Drehgriff, mit Verriegelungsstangen, plombierbar. 
Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-
Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Hinweisschild Symbol „Löschschlauch“ und „Feuerlöschgerät“ selbstklebend, Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung.

Außenmaße (B x H x T): 	1090 x 920 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite):
von oben: 	100 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, Ø 600 mm,
rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, für max. 35 m
formstabiler Druckschlauch DN 25 - 1“- EN 694.
Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage des
Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 mit
C-Festkupplung aus Messing
1 30 m formstabiler Schlauch DN 25, E DIN EN 694
2 Schlauchschellen
1 Strahlrohr DIN EN 671-1, absperrbar, mit 6 mm Mundstückdurchmesser
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	12.42 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.44 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06010		

		
17.06.2019		Seite 79		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	12.44 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06010 für formstabilen Schlauch DN 25, Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt und manuellem Brandmelder
		
...			

			
	maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06010 GE 
LACK für formstabilen Schlauch DN 25, Feuerlöscher und 
Handfeuermelder. Schrank und Türen aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, rot RAL 3000 
endlackiertpulverbeschichtet. Türrahmen, als Putzleiste
dienend, mit dem Schrank fest verbunden. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm, höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. 2
Türen doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen 
einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren 
angeschlagen, auswechselbar. Geschlossenes separates 
Fach seitlich neben dem Schlauchhaspelfach zum 
Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt. Im
Feuerlöscherfach oben mittig Einbauvorrichtung für 
einen Handfeuermelder, in der Tiefe verstellbar, 
Melder- Befestigungswinkel mit eingeprägter Rille für 
Kabelverlegung. Vertieft liegende Drehgriffe, mit Einreibverschluss, plombierbar. Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Hinweisschild Symbol „Löschschlauch“ und „Feuerlöschgerät“ selbstklebend, Bedienungsanleitung selbstklebend und Installationsanleitung.

Außenmaße (B x H x T): 	1050 x 880 x 250 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	1070 x 900 x 260 mm

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite):
von oben: 	100 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, Ø 600 mm,
rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, für max. 35 m
formstabiler Druckschlauch DN 25 - 1“- EN 694.
Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage des
Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 mit
C-Festkupplung aus Messing
1 30 m formstabiler Schlauch DN 25, E DIN EN 694
2 Schlauchschellen
1 Strahlrohr DIN EN 671-1, absperrbar, mit 6 mm Mundstückdurchmesser
1 Brandmelder DIN 14 655
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 80		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

..	12.46 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06010 Typ S		
		
...	12.46 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06010 Typ S

			
			
	maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06010 TYP S
GRD für formstabilen Schlauch DN 19, Feuerlöscher und 
Handfeuermelder. Schrank und Türen aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, grundiert-pulverbeschichtet. 
Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest
verbunden. Aufnahme für Haspelschwenkarm, 
höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. 2 Türen doppelt 
abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° 
öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. 
Geschlossenes separates Fach seitlich neben dem 
Schlauchhaspelfach zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt. Im Feuerlöscherfach oben mittig Einbauvorrichtung für einen Handfeuermelder, in der Tiefe verstellbar, Melder- Befestigungswinkel mit eingeprägter Rille für Kabelverlegung. Vertieft liegende Drehgriffe, mit Einreibverschluss, plombierbar. Schlauchanschlussventil 1“AG nach DIN 14 461-3
mit D-Festkupplung mit integriertem Belüfter und Rückflussverhinderer aus Messing,
PN 16. Montageverschraubung 1“AG nach DIN 14 461-5, Messing. Mit Brandschutzzeichen
nach BGV A 8 (GUV 0.7), Hinweisschild Symbol „Löschschlauch“ und
„Feuerlöschgerät“ selbstklebend, Bedienungsanleitung selbstklebend und
Installationsanleitung.

Außenmaße (B x H x T): 	950 x 880 x 220 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	970 x 900 x 230 mm

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite):
von oben: 	100 mm
von hinten: 	110 mm
Ø: 	43 + 10 mm

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, Ø 500 mm,
rot RAL 3000 pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, für max. 30 m
formstabiler Druckschlauch DN 19 EN 694.
Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 500 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 19, DIN EN 694-A
1 Verbindungsschlauch mit Ms D-Druckkupplung, DN 25
1 Schlauchanschlussventil G 1A aus Messing nach DIN 14461 - 3,
D-Festkupplung aus Messing , mit integriertem Belüfter und Rückflussverhinderer
1 Montageverschraubung G 1A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1, (DN19/4 mm)
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung Feuerlöscher:
- Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

Empfehlung Handfeuermelder:
- Minimax Typ DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 81		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.48 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06020		
		
...	12.48 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06020 für formstabilen Schlauch DN 25, Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt und manuellem Brandmelder

			
			
	maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06020 GE LACK
für formstabilen Schlauch DN 25, Feuerlöscher und 
Handfeuermelder. Schrank und Türen aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, rot RAL 3000 
endlackiertpulverbeschichtet. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm, höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. 2
Türen doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen 
einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren 
angeschlagen, auswechselbar. Geschlossenes separates 
Fach seitlich neben dem Schlauchhaspelfach zum 
Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt. Im
Feuerlöscherfach oben mittig Einbauvorrichtung für 
einen Handfeuermelder, in der Tiefe verstellbar, 
Melder-Befestigungswinkel mit eingeprägter Rille für 
Kabelverlegung. Vertieft liegende Drehgriffe, mit 
Einreibverschluss, plombierbar. Schlauchanschlussventil
2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 
16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, 
Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7),
Hinweisschild Symbol „Löschschlauch“ und 
„Feuerlöschgerät“ selbstklebend, Bedienungsanleitung 
selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 1090 x 920 x 250 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100 mm 
von hinten: 	125 mm Ø: 70 + 10 mm 

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, Ø 600 mm, 
pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, für max. 35 m 
formstabiler Druckschlauch DN 25 - 1“- EN 694.

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage
	des Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 
	mit C-Festkupplung aus Messing
1 30 m formstabiler Schlauch DN 25, E DIN EN 694
2 Schlauchschellen
1 Strahlrohr DIN EN 671-1, absperrbar, mit 6 mm 
	Mundstückdurchmesser 1 Brandmelder DIN 14 655
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

		
		
17.06.2019		Seite 82		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

		0,000 St	............	............ Euro		

...	12.48 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.50 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06020 Typ S		
		
...	12.50 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06020 Typ S

			
			
	maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06020 Typ S 
GRD für formstabilen Schlauch DN 19, Feuerlöscher und 
Handfeuermelder. Schrank und Türen aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, grundiert-pulverbeschichtet. 
Aufnahme für Haspelschwenkarm, höhenverstellbar. 
Strahlrohrhalter. 2 Türen doppelt abgekantet, bündig in
den Rahmen einschlagend, um 180° öffnend, mit 
Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. Geschlossenes 
separates Fach seitlich neben dem Schlauchhaspelfach 
zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg 
Füllinhalt. Im Feuerlöscherfach oben mittig 
Einbauvorrichtung für einen Handfeuermelder, in der 
Tiefe verstellbar, Melder- Befestigungswinkel mit 
eingeprägter Rille für Kabelverlegung. Vertieft 
liegende Drehgriffe, mit Einreibverschluss, 
plombierbar. Schlauchanschlussventil 1“AG nach DIN 14 
461-3 mit D-Festkupplung mit integriertem Belüfter und 
Rückflussverhinderer aus Messing, PN 16. 
Montageverschraubung 1“AG nach DIN 14 461-5, Messing. 
Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), 
Hinweisschild Symbol „Löschschlauch“ und 
„Feuerlöschgerät“ selbstklebend, Bedienungsanleitung 
selbstklebend und Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	990 x 920 x 220 mm 

			

17.06.2019		Seite 83		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100 mm von 
hinten: 	110 mm Ø: 43 + 10 mm 

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm nach EN-671-1, Ø 500 mm, 
pulverbeschichtet, schwingbar um 180°, für max. 30 m 
formstabiler Druckschlauch DN 19 EN 694.

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 500 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 19, DIN EN 694-A
1 Verbindungsschlauch mit Ms D-Druckkupplung, DN 25
1 Schlauchanschlussventil G 1A aus Messing nach DIN 14461 - 3,
	D-Festkupplung aus Messing , mit integriertem Belüfter und Rückflussverhinderer
1 Montageverschraubung G 1A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1, (DN19/4 mm)
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung Feuerlöscher:
- Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

Empfehlung Handfeuermelder:
- Minimax Typ DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.52 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06090		
		
...	12.52 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06090 für formstabilen Schlauch DN 25, Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt und manuellem Brandmelder

			

	maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06090 GE 
LACK für formstabilen Schlauch DN 25, Feuerlöscher und 
Handfeuermelder. Schrank und Türen aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 
endlackiertpulverbeschichtet. Türrahmen, als Putzleiste
dienend, mit dem Schrank fest verbunden. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm, höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. 2
gleich große Türen doppelt abgekantet, bündig in den 
Rahmen einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren 
angeschlagen, auswechselbar. Abgetrenntes Fach seitlich
neben dem Schlauchhaspelfach zum Einstellen eines 
Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt. Im Feuerlöscherfach
oben mittig Einbauvorrichtung für einen Handfeuermelder, 
in der Tiefe verstellbar, Melder-Befestigungswinkel mit eingeprägter 
Rille für Kabelverlegung. Vertieft liegender Drehgriff mit 
Verriegelungsstangen, plombierbar. 
Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 461-3 mit C-
Festkupplung Messing, PN 16. Montageverschraubung 2“AG 		

		
17.06.2019		Seite 84		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	nach DIN 14 461-5, Messing. Schlauchanschlussventil 2
“AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 
16. Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, 
Messing. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7),
Hinweisschild „Löschschlauch“ und „Feuerlöschgerät“ 
Selbstklebefolie, Bedienungsanleitung selbstklebend und
Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	1050 x 880 x 250 mm 
Nischenmaße (B x H x T): 	1070 x 900 x 260 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite): 
von oben: 	100 mm 
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm 

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm 
EN 671-1, Ø 600mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, 
schwingbar um 180°, für max. 35 m formstabilen 
Druckschlauch DN 25 - 1“- EN 694.

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage des
	Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 mit
	C-Festkupplung aus Messing
1 30 m formstabiler Schlauch DN 25, E DIN EN 694
2 Schlauchschellen
1 Strahlrohr DIN EN 671-1, absperrbar, mit 6 mm Mundstückdurchmesser
1 Brandmelder DIN 14 655
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	12.54 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06100		
		
...	12.54 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06100 für formstabilen Schlauch DN 25, Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt und manuellem Brandmelder

			
			
	maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06100 GE LACK
für formstabilen Schlauch DN 25, Feuerlöscher und 
Handfeuermelder. Schrank und Türen aus verzinktem 
Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse 
allseitig abgekantet. Alle Stahlteile 
eisenphosphatiert, rot RAL 3000 
endlackiertpulverbeschichtet. Aufnahme für 
Haspelschwenkarm, höhenverstellbar. Strahlrohrhalter. 2
gleich große Türen doppelt abgekantet, im Rahmen 
liegend, 180° öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, 
auswechselbar. Abgetrenntes Fach seitlich neben dem 
Schlauchhaspelfach zum Einstellen eines Feuerlöschers 		

		
17.06.2019		Seite 85		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	bis 12 kg Füllinhalt. Im Feuerlöscherfach oben mittig 
Einbauvorrichtung für einen Handfeuermelder, in der 
Tiefe verstellbar, Melder-Befestigungswinkel mit 
eingeprägter Rille für Kabelverlegung. Vertieft 
liegender Drehgriff mit Verriegelungsstangen, 
plombierbar. Schlauchanschlussventil 2“AG nach DIN 14 
461-3 mit C-Festkupplung Messing, PN 16. 
Montageverschraubung 2“AG nach DIN 14 461-5, Messing. 
Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), 
Hinweisschild „Löschschlauch“ und „Feuerlöschgerät“ 
Selbstklebefolie, Bedienungsanleitung selbstklebend und
Installationsanleitung. 

Außenmaße (B x H x T): 	1090 x 920 x 250 mm 

Wasseranschlussöffnung (Standard rechte Schrankseite):
von oben: 	100 mm 
von hinten: 	125 mm 
Ø: 	70 + 10 mm 

Ausgelegt für Schlauchhaspel mit Schwingarm 
EN 671-1, Ø 600mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, 
schwingbar um 180°, für max. 35 m formstabilen 
Druckschlauch DN 25 - 1“- EN 694.

Zubehör:
1 Verschraubung aus Messing C G 2" zur leichten Montage des
	Schlauchanschlussventils
1 Schlauchanschlussventil PN 16 aus Messing C G 2" DIN 14 461-3 mit
	C-Festkupplung aus Messing
1 30 m formstabiler Schlauch DN 25, E DIN EN 694
2 Schlauchschellen
1 Strahlrohr DIN EN 671-1, absperrbar, mit 6 mm Mundstückdurchmesser
1 Brandmelder DIN 14 655
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	12.54 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 86		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Summe ..	............ Euro		

		
	Summe .	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 87		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

.			
	13. Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen (Wandhydranten) in Sonderausführung		

			

..	13.02 maximat Wandhydrantenschrank Modell EPM 04020		
		
...	13.02 maximat Wandhydrantenschrank Modell EPM 04020

			
			
	maximat Wandhydrantenschrank Modell EPM 04020 für 
formstabilen Schlauch DN 25. Wandhydrantenschrank aus 
verzinktem Stahlblech mit seitlich abgerundeter 
Verkleidung (Radius 125mm) zur nicht sichtbaren 
Verlegung der Löschwasseranschlussleitung innerhalb des
Wandschrankes, Löschwasserversorgung der Feuerwehr und 
zur Selbsthilfe für Laien, rot RAL 3000 lackiert - 
pulverbeschichtet. Tür aus verzinktem Stahlblech 
abgekantet, mit vertieft liegendem Drehgriff, 180° 
öffnend, im Rahmen liegend. Wasserführende 
Schlauchtrommel aus verzinktem Stahlblech, rot RAL 3000
pulverbeschichtet, Innenteile Messing, auswechselbar, 
mit Verbindungsschlauch und abgewinkelter Kupplung, Ø 
600 mm für formfesten Druckschlauch 
(Gummiwasserschlauch) DN 1", PN 16 bar, Länge bis zu 30
m. Wasseranschluss - Bauart RS (rechte Seite - Seitenwand), auf Wunsch andere Positionen. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Beschilderung - Selbstklebefolie Piktogramm "Wandhydrant", -Bedienungsanleitung.

Schrankmaße (B x H x T): 	930 x 915 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Ohne Zubehör.
Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 formstabiler Gummiwasserschlauch DN25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter MS C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G2A aus Messing, DIN 14461-5
1 Euro-Strahlrohr nach DIN EN 671-1

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.04 maximat Wandhydrantenschrank Modell EPM 06020		

		
17.06.2019		Seite 88		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

...	13.04 maximat Wandhydrantenschrank Modell EPM 06020

			
			
	maximat Wandhydrantenschrank Modell EPM 06020 für 
formstabilen Schlauch DN 25. Wandhydrantenschrank aus 
verzinktem Stahlblech mit seitlich abgerundeter 
Verkleidung (Radius 125mm) zur nicht sichtbaren 
Verlegung der Löschwasseranschlussleitung innerhalb des
Wandschrankes, Löschwasserversorgung der Feuerwehr und 
zur Selbsthilfe für Laien, rot RAL 3000 lackiert - 
pulverbeschichtet. Zusätzlich unterliegendes 
Feuerlöscherfach. Ausschnitt für Brandmelderfach. Tür 
aus verzinktem Stahlblech abgekantet, mit vertieft 
liegendem Drehgriff, 180° öffnend, im Rahmen liegend. 
Wasserführende Schlauchtrommel aus verzinktem 
Stahlblech, rot RAL 3000 pulverbeschichtet, Innenteile 
Messing, auswechselbar, mit Verbindungsschlauch und 
abgewinkelter Kupplung, Ø 600 mm für formfesten Druckschlauch (Gummiwasserschlauch) DN 1", PN 16 bar, Länge bis zu 30 m. Wasseranschluss - Bauart RS (rechte Seite - Seitenwand), auf Wunsch andere Positionen. Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Beschilderung
- Selbstklebefolie Piktogramm "Wandhydrant", -Bedienungsanleitung.

Schrankmaße (B x H x T): 930 x 1150 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Ohne Zubehör.

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter MS C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G2A aus Messing, DIN 14461-5
1 Euro-Strahlrohr nach DIN EN 671-1

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.06 maximat Wandhydrantenschrank Standmodell mit Vollverkleidung EP 04020		
		
...	13.06 maximat Wandhydrantenschrank Standmodell mit Vollverkleidung EP 04020

			
			
	maximat Wandhydrantenschrank Standmodell mit 
Vollverkleidung EP 04020 für formstabilen Schlauch DN 
25. Wandhydrantenschrank Standmodell aus verzinktem 
Stahlblech mit seitlich abgerundeter Verkleidung 
(Radius 125mm) zur nicht sichtbaren Verlegung der 		

		
17.06.2019		Seite 89		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Löschwasseranschlussleitung bis zum Boden, 
Löschwasserversorgung der Feuerwehr und zur Selbsthilfe für Laien, rot RAL 3000 lackiert
- pulverbeschichtet. Tür aus verzinktem Stahlblech abgekantet, mit
vertieft liegendem Drehgriff, auswechselbar, 180° öffnend, im Rahmen
liegend. Wasserführende Schlauchtrommel aus verzinktem Stahlblech,
rot RAL 3000 pulverbeschichtet, Innenteile Messing, auswechselbar,
mit Verbindungsschlauch und abgewinkelter Kupplung, Ø 600 mm
für formfesten Druckschlauch (Gummiwasserschlauch) DN 1",
PN 16 bar, Länge bis zu 30 m. Wasseranschluss - Bauart RS
(rechte Seite - Seitenwand), auf Wunsch andere Positionen.
Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Beschilderung
- Selbstklebefolie Piktogramm "Wandhydrant", -Bedienungsanleitung.

Schrankmaße (B x H x T): 	980 x 1500 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Ohne Zubehör.

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter MS C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G2A aus Messing, DIN 14461-5
1 Euro-Strahlrohr nach DIN EN 671-1

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.08 maximat Wandhydrantenschrank Standmodell mit Vollverkleidung EP 06020 		
		
...	13.08 maximat Wandhydrantenschrank Standmodell mit Vollverkleidung EP 06020

			
			
	maximat Wandhydrantenschrank Standmodell mit 
Vollverkleidung EP 06020 für formstabilen Schlauch DN 
25. Wandhydrantenschrank Standmodell aus verzinktem 
Stahlblech mit seitlich abgerundeter
Verkleidung (Radius 125mm) zur nicht sichtbaren Verlegung der
Löschwasseranschlussleitung bis zum Boden, Löschwasserversorgung
der Feuerwehr und zur Selbsthilfe für Laien, rot RAL 3000 lackiert -
pulverbeschichtet. Tür aus verzinktem Stahlblech abgekantet, mit
vertieft liegendem Drehgriff, auswechselbar, 180° öffnend, im Rahmen
liegend. Unten stehendes Löscherfach. Gemeinsame Tür für Löscherfach
und Haspelfach. Zusätzliches Brandmelderfach. Wasserführende
Schlauchtrommel aus verzinktem Stahlblech, rot RAL 3000 pulverbeschichtet,
Innenteile Messing, auswechselbar, mit Verbindungsschlauch		

		
17.06.2019		Seite 90		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	und abgewinkelter Kupplung, Ø 600 mm für formfesten
Druckschlauch (Gummiwasserschlauch) DN 1", PN 16 bar, Länge
bis zu 30 m. Wasseranschluss - Bauart RS (rechte Seite - Seitenwand),
auf Wunsch andere Positionen. Mit Brandschutzzeichen nach BGV
A 8 (GUV 0.7), Beschilderung - Selbstklebefolie Piktogramm
"Wandhydrant", -Bedienungsanleitung.

Schrankmaße (B x H x T): 	980 x 1500 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Ohne Zubehör.
Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter MS C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G2A aus Messing, DIN 14461-5
1 Euro-Strahlrohr nach DIN EN 671-1

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.10 maximat Schaum-/Wasserhydrant Modell SH 60 mit SE 2		
		
...	13.10 maximat Schaum-/Wasserhydrant Modell SH 60 mit SE 2

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000

Außenmaße (B x H x T): 	1000 x 1030 x 380 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	127 mm
von hinten: 	80 mm
Ø: 	84 mm

Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend

Zubehör:
1 Anschlussstück 2" für Wasserzufuhr, verzinkt
1 Muffendurchgangsventil 2", drehbare C-Festkupplung und Sicherungsklinke
1 Schaummittel-Zumischer Z2r, DIN 14384, mit Krümmer und C-Festkupplung
1 Schlauchhalter für 2 Flachschläuche C 52, DIN 14811
1 20 m Flachschlauch C 52, DIN 14811		

		
17.06.2019		Seite 91		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

		oder
1 30 m Flachschlauch C 52, DIN 14811
1 Mehrzweckstrahlrohr CM, DIN 14365, mit Absperrhahn
1 Schwerschaumstrahlrohr SE 2, DIN 14366, mit Absperrhahn
2 Halteteller
1 Ansaugschlauch D 1,5 m
1 Kupplungsschlüssel BC, DIN 14822
Mögliche Zusatzausstattung
- Minimax Mehrbereichsschaummittel 60kg MIXOL-n, nicht frostbeständig,
	im Kunststofffass
	oder
- Minimax Mehrbereichsschaummittel 60kg MIXOL-f, frostbeständig bis
	-15°C, im Kunststofffass
- Untergestell
- Wetterschutzdach  

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.12 maximat Schaum-/Wasserhydrant Modell SH 60 mit M 2		
		
...	13.12 maximat Schaum-/Wasserhydrant Modell SH 60 mit M 2

			
			
	Material: verzinktes Stahlblech, RAL 3000

Außenmaße (B x H x T): 	1000 x 1030 x 380 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	127 mm
von hinten:	80 mm
Ø: 	84 mm

Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend

Zubehör:
1 Anschlussstück 2" für Wasserzufuhr, verzinkt
1 Muffendurchgangsventil 2", drehbare C-Festkupplung und Sicherungsklinke
1 Schaummittel-Zumischer Z2r, DIN 14384, mit Krümmer und C-Festkupplung
1 Schlauchhalter für 2 Flachschläuche C 52, DIN 14811
1 20 m Flachschlauch C 52, DIN 14811
	oder
1 30 m Flachschlauch C 52, DIN 14811
1 Mehrzweckstrahlrohr CM, DIN 14365, mit Absperrhahn
1 Mittelschaumrohr M 2, mit Absperrhahn
2 Halteteller
1 Ansaugschlauch D 1,5 m
1 Kupplungsschlüssel BC, DIN 14822

		
		
17.06.2019		Seite 92		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Mögliche Zusatzausstattung
- Minimax Mehrbereichsschaummittel 60kg MIXOL-n, nicht frostbeständig,
	im Kunststofffass
	oder
- Minimax Mehrbereichsschaummittel 60kg MIXOL-f, frostbeständig bis
	-15°C, im Kunststofffass
- Untergestell
- Wetterschutzdach

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.14 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell Hannover 1 BF 4561		
		
...	13.14 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell Hannover 1 BF 4561

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	1000 x 1300 x 250 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	1020 x 1320 x 260 mm

Wasseranschlussöffnung (2 Schlauchanschlussventile übereinander):
von oben: 	100 +/- 5 mm und 900 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
	(Abweichend auch mit 35 m lieferbar)
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
2 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Blindkupplung C, Ms, mit Kette
2 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3
- Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 93		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.16 maximat Kombinations-Wandschrank Modell Hannover 1 BF 4562		
		
...	13.16 maximat Kombinations-Wandschrank Modell Hannover 1 BF 4562

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	1050 x 1350 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung (2 Schlauchanschlussventile übereinander):
von oben: 	100 +/- 5 mm und 950 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
	(Abweichend auch mit 35 m lieferbar)
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
2 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Blindkupplung C, Ms, mit Kette
2 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3
- Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.18 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell Hannover 2 BF 4563		

		
17.06.2019		Seite 94		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	13.18 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell Hannover 2 BF 4563
		
...			

			
	Material:	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	1000 x 1300 x 250 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	1020 x 1320 x 260 mm

Wasseranschlussöffnung (2 Schlauchanschlussventile übereinander):
von oben: 	100 +/- 5 mm und 900 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Schlauchwanne für 2 x 15 m Flachschlauch C 42
Strahlrohrhalter für CM-Strahlrohr
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
	(Abweichend auch mit 35 m lieferbar)
2 15 m Flachschlauch C 42 DIN 14811, prEN 1924-2
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
2 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Blindkupplung C, Ms, mit Kette
2 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Hohlstrahlrohr DIN 14461-6

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3
- Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.20 maximat Kombinations-Wandschrank Modell Hannover 2 BF 4564		
		
...	13.20 maximat Kombinations-Wandschrank Modell Hannover 2 BF 4564

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	1050 x 1350 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung (2 Schlauchanschlussventile übereinander):
von oben: 	100 +/- 5 mm und 950 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm		

		
17.06.2019		Seite 95		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Ø: 	70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Schlauchwanne für 2 x 15 m Flachschlauch C 42
Strahlrohrhalter für CM - Strahlrohr
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
	(Abweichend auch mit 35 m lieferbar)
2 15 m Flachschlauch C 42 DIN 14811, prEN 1924-2
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
2 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Blindkupplung C, Ms, mit Kette
2 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Hohlstrahlrohr DIN 14461-6

Empfehlung:
Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3
Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.22 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 04030 Typ F		
		
...	13.22 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 04030 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	860 x 860 x 250 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	880 x 880 x 260 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 650 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 35 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694		

		
17.06.2019		Seite 96		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.24 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 04040 Typ F		
		
...	13.24 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 04040 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	900 x 900 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 650 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 35 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
1 C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	13.24 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 		

		
17.06.2019		Seite 97		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.26 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05030 Typ F		
		
...	13.26 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05030 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	1150 x 860 x 250 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	1170 x 880 x 260 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), 
selbstklebend Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 650 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 35 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694 
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung 
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3, 
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204 
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5 
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung Feuerlöscher:
- Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.28 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05040 Typ F		

		
17.06.2019		Seite 98		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

...	13.28 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05040 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	1190 x 900 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), 
selbstklebend Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 650 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 35 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694 
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung 
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3, 
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204 
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5 
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung Feuerlöscher:
- Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.30 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06030 Typ F		
		
...	13.30 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06030 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	1150 x 1000 x 250 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	1170 x 1020 x 260 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), 
selbstklebend Bedienungsanleitung, selbstklebend		

		
17.06.2019		Seite 99		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 650 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 35 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694 
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung 
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3, 
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204 
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5 
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung:
-	Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-
	Feuerlöscher, DIN EN 3 - Handfeuermelder Minimax Typ 
	DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.32 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06040 Typ F		
		
...	13.32 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06040 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert
alternativ:	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	1190 x 1040 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), 
selbstklebend Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 650 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 35 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694 
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung 
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3, 
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204 
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5 
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung:
-	Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-
	Feuerlöscher, DIN EN 3 - Handfeuermelder Minimax Typ 		

		
17.06.2019		Seite 100		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

		DMX 3000

			
		1,000 St	............	............ Euro		
				
...	13.32 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.34 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05110 Typ F		
		
...	13.34 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05110 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	700 x 1050 x 250 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	720 x 1070 x 260 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einlegefach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung Feuerlöscher:

		
		
17.06.2019		Seite 101		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	- Minimax 6 kg ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.36 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05120 Typ F		
		
...	13.36 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05120 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	740 x 1090 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	100 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einlegefach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung Feuerlöscher:
- Minimax 6 kg ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	13.36 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über		

		
17.06.2019		Seite 102		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.38 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06110 Typ F		
		
...	13.38 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06110 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	700 x 1200 x 250 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	720 x 1220 x 260 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	260 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), 
selbstklebend Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einlegefach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694 
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung 
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3, 
C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204 
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5 
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 kg ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, 
	DIN EN 3 - Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.40 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06120 Typ F		

		
17.06.2019		Seite 103		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

...	13.40 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06120 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	740 x 1240 x 250 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	280 +/- 5 mm
von hinten: 	125 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Vertieft liegender Drehgriff
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einlegefach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 kg ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3
- Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	13.40 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 104		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

..	13.42 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05130 Typ F		
		
...	13.42 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05130 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	960 x 960 x 290 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	980 x 980 x 300 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben:	 270 mm
von hinten: 	145 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Rolladentür aus metallischen Werkstoffen
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung Feuerlöscher:
- Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.44 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05140 Typ F		
		
...	13.44 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05140 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T:) 	1000 x 1000 x 290 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	290 mm
von hinten: 	145 mm
Ø: 	70 + 10 mm		

		
17.06.2019		Seite 105		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Rolladentür aus metallischen Werkstoffen
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung Feuerlöscher:
- Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	13.44 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.46 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06130 Typ F		
		
...	13.46 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06130 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	960 x 960 x 290 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	980 x 980 x 300 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	270 mm
von hinten: 	145 mm
Ø: 	70 + 10 mm		

		
17.06.2019		Seite 106		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Rolladentür aus metallischen Werkstoffen
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3
- Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.48 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06140 Typ F		
		
...	13.48 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06140 Typ F

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
alternativ: 	verzinktes Stahlblech, RAL 3000
Außenmaße (B x H x T): 	1000 x 1000 x 290 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	290 mm
von hinten: 	145 mm
Ø: 	70 + 10 mm

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11
Rolladentür aus metallischen Werkstoffen
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Bedienungsanleitung, selbstklebend
Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Haspel Ø ca. 600 mm, RAL 3000, DIN EN 671-1
1 30 m formstabiler Gummiwasserschlauch DN 25, DIN EN 694
1 Verbindungsschlauch mit abgewinkelter Ms C-Druckkupplung
1 Schlauchanschlussventil G 2A aus Messing nach DIN 14461-3,
	C-Festkupplung aus Messing nach DIN 86204
1 Montageverschraubung G 2A aus Messing, DIN 14461-5
1 EURO-Strahlrohr nach DIN EN 671-1
1 Strahlrohrhalter		

		
17.06.2019		Seite 107		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3
- Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	13.48 maximat Untergestell für alle Wandschränke

			
			
	Zweiteiliges, allseits abgekantetes Stahlblech, 
grundiert. Das maximat Untergestell für Wandschränke 
ist zur freien Aufstellung und Befestigung auf 
Fertigfußboden vorgesehen. Der Wandschrank liegt auf 
dem zweiteiligen Untergestell auf und wird mit diesem 
verschraubt. Die Untergestelle haben Bohrungen, die 
eine Befestigung auf Fertigfußboden ermöglicht. Die 
Höhe des Untergestells ist so zu bemessen, dass sich 
die Mitte des Schlauchanschlussventils 1400±200 mm über
der Oberkante Fertigfußboden befindet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.50 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 FT GR LACK		
		
...	13.50 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 FT GR LACK

			
			
	Außenmaße (B x H x T): 	290 x 1360 x 700 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	310 x 1380 x 720 mm

Wandhydrantenkombination in Schmalbauweise, für formstabilen
Schlauch DN 25, Feuerlöscherfach, mit längseingebauter Schlauchhaspel.
Schrank und Tür aus verzinktem Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt.
Gehäuse allseitig abgekantet. Alle Stahlteile eisenphosphatiert, pulverbeschichtet.
Türrahmen als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.
Tür doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend,
um 180° öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar.
Vertieft liegender Drehgriff, plombierbar. Abgetrenntes Fach zum längsseitigen
Einlegen eines Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt, unterhalb des Schlauchhaspelfach.
Schlauchführung mit am Zwischenboden montiert, zum beidseitigen Abhaspeln
des Schlauches. Starre Schlauchhaspelaufhängung, für Wartungszwecke
demontierbar. Schlauch entgegen DIN-Vorschriften von unten abrollbar.

Wasseranschlussöffnung:
von oben mittig, wahlweise von hinten oder von vorne 100 mm,
Ø 70 + 10 mm.

Enthaltener Zubehörsatz:
1 Schlauchhaspel nach EN 671-1, Ø 650mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet,		

		
17.06.2019		Seite 108		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

		mit 30 m formstabilen Druckschlauch DN 25 (1") EN 694, Eurodüse nach DIN EN 671.
1 Schlauchanschlussventil 2"AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung
	Messing, PN 16. Montageverschraubung 2"AG nach DIN 14 461-5, Messing.
1 Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Symbol "Löschschlauch"
	und "Feuerlöschgerät", selbstklebend, Bedienungsanleitung und
	Installationsanleitung.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.52 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 FT GR LACK		
		
...	13.52 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 FT GR LACK

			
			
	Außenmaße (B x H x T): 	330 x 1400 x 700 mm

Wandhydrantenkombination in Schmalbauweise, für formstabilen
Schlauch DN 25, Feuerlöscherfach, mit längseingebauter Schlauchhaspel.
Schrank und Tür aus verzinktem Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt.
Gehäuse allseitig abgekantet. Alle Stahlteile eisenphosphatiert, pulverbeschichtet.
Tür doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend,
um 180° öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar.
Vertieft liegender Drehgriff, plombierbar. Abgetrenntes Fach zum längsseitigen
Einlegen eines Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt, unterhalb
des Schlauchhaspelfach. Schlauchführung mit am Zwischenboden montiert,
zum beidseitigen Abhaspeln des Schlauches. Starre Schlauchhaspelaufhängung,
für Wartungszwecke demontierbar. Schlauch entgegen DIN-Vorschriften
von unten abrollbar.

Wasseranschlussöffnung:
von oben mittig, wahlweise von hinten oder von vorne 100 mm,
Ø 70 + 10 mm.

Enthaltener Zubehörsatz:
1 Schlauchhaspel nach EN 671-1, Ø 650mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet,
	mit 30 m formstabilen Druckschlauch DN 25 (1") EN 694, Eurodüse nach
	DIN EN 671.
1 Schlauchanschlussventil 2"AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung
	Messing, PN 16. Montageverschraubung 2"AG nach DIN 14 461-5, Messing.
1 Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Symbol "Löschschlauch"
	und "Feuerlöschgerät", selbstklebend, Bedienungsanleitung und
	Installationsanleitung.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 109		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.54 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 AT GR		
		
...	13.54 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 AT GR

			
			
	Außenmaße (B x H x T): 	290 x 1360 x 700 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	310 x 1380 x 720 mm

Wandhydrantenkombination in Schmalbauweise, für formstabilen Schlauch
DN 25 und Feuerlöscher, mit längseingebauter Schlauchhaspel. Schrank und
Tür aus verzinktem Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse allseitig
abgekantet. Alle Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert - pulverbeschichtet.
Türrahmen als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.
Tür doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° öffnend,
mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. Vertieft liegender Drehgriff,
plombierbar. Abgetrenntes Fach zum längsseitigen Einlegen eines
Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt, unterhalb des Schlauchhaspelfach.
Schlauchführung am Zwischenboden montiert, zum beidseitigen Abhaspeln des
Schlauches. Halb ausziehbare Schlauchhaspelaufhängung, für Wartungszwecke
demontierbar. Schlauch entgegen DIN-Vorschriften von unten abrollbar.

Wasseranschlussöffnung:
von oben mittig, wahlweise von hinten oder von vorne 100 mm,
Ø 70 + 10 mm.

Enthaltener Zubehörsatz:
1 Schlauchhaspel nach EN 671-1, Ø 650mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet,
	mit 30 m formstabilen Druckschlauch DN 25 (1") EN 694, Eurodüse nach
	DIN EN 671.
1 Schlauchanschlussventil 2"AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing,
	PN 16. Montageverschraubung 2"AG nach DIN 14 461-5, Messing.
1 Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Symbol "Löschschlauch" und
	"Feuerlöschgerät", selbstklebend, Bedienungsanleitung und Installationsanleitung.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.56 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 AT GR		
		
...	13.56 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 AT GR

			
			
	Außenmaße (B x H x T): 	330 x 1400 x 700 mm		

		
17.06.2019		Seite 110		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
Wandhydrantenkombination in Schmalbauweise, für formstabilen
Schlauch DN 25 und Feuerlöscher, mit längseingebauter Schlauchhaspel.
Schrank und Tür aus verzinktem Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt.
Gehäuse allseitig abgekantet. Alle Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000
endlackiert - pulverbeschichtet. Tür doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen
einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar.
Vertieft liegender Drehgriff, plombierbar. Abgetrenntes Fach zum längsseitigen
Einlegen eines Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt, unterhalb des Schlauchhaspelfach.
Schlauchführung am Zwischenboden montiert, zum beidseitigen Abhaspeln des
Schlauches. Halb ausziehbare Schlauchhaspelaufhängung, für Wartungszwecke
demontierbar. Schlauch entgegen DIN-Vorschriften von unten abrollbar.

Wasseranschlussöffnung:
von oben mittig, wahlweise von hinten oder von vorne 100 mm,
Ø 70 + 10 mm.

Enthaltener Zubehörsatz:
1 Schlauchhaspel nach EN 671-1, Ø 650mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet,
	mit 30 m formstabilen Druckschlauch DN 25 (1") EN 694, Eurodüse nach
	DIN EN 671.
1 Schlauchanschlussventil 2"AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing,
	PN 16. Montageverschraubung 2"AG nach DIN 14 461-5, Messing.
1 Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Symbol "Löschschlauch" und
	"Feuerlöschgerät", selbstklebend, Bedienungsanleitung und Installationsanleitung.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.58 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 VAT GR		
		
...	13.58 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 VAT GR

			
			
	Außenmaße (B x H x T): 	310 x 1360 x 850 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	330 x 1380 x 870 mm

Wandhydrantenkombination in Schmalbauweise, für formstabilen Schlauch
DN 25 und Feuerlöscher, mit längseingebauter Schlauchhaspel. Schrank und
Tür aus verzinktem Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt. Gehäuse allseitig
abgekantet. Alle Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000 endlackiert - pulverbeschichtet.
Türrahmen als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.
Tür doppelt abgekantet, bündig in den Rahmen einschlagend, um 180° öffnend,
mit Scharnieren angeschlagen, auswechselbar. Vertieft liegender Drehgriff,
plombierbar. Abgetrenntes Fach zum längsseitigen Einlegen eines Feuerlöschers
bis 12 kg Füllinhalt, unterhalb des Schlauchhaspelfach. Schlauchführung am
Zwischenboden montiert, zum beidseitigen Abhaspeln des Schlauches.
Voll ausziehbare und schwenkbare Schlauchhaspelaufhängung, für
Wartungszwecke demontierbar. Schlauch entgegen DIN-Vorschriften
von unten abrollbar.

Wasseranschlussöffnung:
von oben mittig, wahlweise von hinten oder von vorne 100 mm,		

		
17.06.2019		Seite 111		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Ø 70 + 10 mm.

Enthaltener Zubehörsatz:
1 Schlauchhaspel nach EN 671-1, Ø 650mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet,
	mit 30 m formstabilen Druckschlauch DN 25 (1") EN 694, Eurodüse nach
	DIN EN 671.
1 Schlauchanschlussventil 2"AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung
	Messing, PN 16. Montageverschraubung 2"AG nach DIN 14 461-5, Messing.
1 Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Symbol "Löschschlauch" und
	"Feuerlöschgerät", selbstklebend, Bedienungsanleitung und Installationsanleitung.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	13.60 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 VAT GR		
		
...	13.60 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 VAT GR

			
			
	Außenmaße (B x H x T): 340 x 1400 x 850 mm

Wandhydrantenkombination in Schmalbauweise, für formstabilen
Schlauch DN 25 und Feuerlöscher, mit längseingebauter Schlauchhaspel.
Schrank und Tür aus verzinktem Stahlblech, elektrisch punktgeschweißt.
Gehäuse allseitig abgekantet. Alle Stahlteile eisenphosphatiert, rot RAL 3000
endlackiert - pulverbeschichtet. Tür doppelt abgekantet, bündig in den
Rahmen einschlagend, um 180° öffnend, mit Scharnieren angeschlagen,
auswechselbar. Vertieft liegender Drehgriff, plombierbar. Abgetrenntes Fach
zum längsseitigen Einlegen eines Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt, unterhalb
des Schlauchhaspelfach. Schlauchführung am Zwischenboden montiert,
zum beidseitigen Abhaspeln des Schlauches. Voll ausziehbare und schwenkbare
Schlauchhaspelaufhängung, für Wartungszwecke demontierbar.
Schlauch entgegen DIN-Vorschriften von unten abrollbar.

Wasseranschlussöffnung:
von oben mittig, wahlweise von hinten oder von vorne 100 mm,
Ø 70 + 10 mm.

Enthaltener Zubehörsatz:
1 Schlauchhaspel nach EN 671-1, Ø 650mm, rot RAL 3000 pulverbeschichtet,
	mit 30 m formstabilen Druckschlauch DN 25 (1") EN 694, Eurodüse nach
	DIN EN 671.
1 Schlauchanschlussventil 2"AG nach DIN 14 461-3 mit C-Festkupplung Messing,
	PN 16. Montageverschraubung 2"AG nach DIN 14 461-5, Messing.
1 Brandschutzzeichen nach BGV A 8 (GUV 0.7), Symbol "Löschschlauch" und "
	Feuerlöschgerät", selbstklebend, Bedienungsanleitung und Installationsanleitung.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 112		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Summe ..	............ Euro		

		
	Summe .	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 113		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

.			
	14. Einspeiseeinrichtungen und Entnahmeeinrichtungen		

			

	14.03 maximat Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen DIN 14 461-2 Einspeise- und Entnahmeeinrichtung für Löschwasserleitungen „trocken“

			
..	14.04 maximat Einbauschrank Modell E 07010		
		
...	14.04 maximat Einbauschrank Modell E 07010 für Schlauchanschlussarmatur

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, grundiert.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.
Mit Mauerankern.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegender Verschlusseinrichtung DIN 14 925.

Mit Schild „Steigleitung trocken für Feuerwehr”
und Installationsanleitung.

maximat Modell E 07010

Außenmaße (B x H x T): 	300 x 400 x 140 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	320 x 420 x 150 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	200 mm
von hinten: 	70 mm
Ø: 	maximal 71 mm

Zubehör:
1	Schlauchanschlussarmatur PN 16 aus Kupfer-Legierung DIN 14 461-5,
	Stahlteile nichtrostend, Eingang G 2" AG drehbar, Abgang Krümmer 90°
	mit C-Festkupplung DIN 14 307 und C-Blindkupplung DIN 14 311 aus
	Aluminium-Legierung, mit Kette und S-Haken

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	14.06 maximat Wandschrank Modell S 07020		
		
...	14.06 maximat Wandschrank Modell S 07020 für Schlauchanschlussarmatur

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, grundiert.		

		
17.06.2019		Seite 114		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegender Verschlusseinrichtung DIN 14 925.

Mit Schild „Steigleitung trocken für Feuerwehr”
und Installationsanleitung.

maximat Modell S 07020

Außenmaße (B x H x T): 	340 x 440 x 140 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	220 mm
von hinten: 	70 mm
Ø: 	maximal 71 mm

Zubehör:
1	Schlauchanschlussarmatur PN 16 aus Kupfer-Legierung DIN 14 461-5,
	Stahlteile nichtrostend, Eingang G 2" AG drehbar, Abgang Krümmer 90°
	mit C-Festkupplung DIN 14 307 und C-Blindkupplung DIN 14 311 aus
	Aluminium-Legierung, mit Kette und S-Haken

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	14.08 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 08050		
		
...	14.08 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 08050 für Schlauchanschlussarmatur und Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, grundiert.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.
Mit Mauerankern.

Senkrechte Trennwand in Schrankmitte.

Fach für Schlauchanschlussarmatur.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegender Verschlusseinrichtung DIN 14 925.

Seitliches Feuerlöscherfach zum Einstellen eines Feuerlöschers
bis 12 kg Füllinhalt.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegendem Drehgriff.
Mit Bohrungen für Sicherungsdraht.

Mit Schild „Steigleitung trocken für Feuerwehr” und
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7) selbstklebend		

		
17.06.2019		Seite 115		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	und Installationsanleitung.

maximat Modell E 08050

Außenmaße (B x H x T): 	600 x 700 x 220 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	620 x 720 x 230 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	350 mm
von hinten: 	150 mm
Ø: 	maximal 71 mm

Zubehör:
1	Schlauchanschlussarmatur PN 16 aus Kupfer-Legierung DIN 14 461-5,
	Stahlteile nichtrostend, Eingang G 2" AG drehbar, Abgang Krümmer 90°
	mit C-Festkupplung DIN 14 307 und C-Blindkupplung DIN 14 311 aus
	Aluminium-Legierung, mit Kette und S-Haken
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	14.10 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 08060		
		
...	14.10 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 08060 für Schlauchanschlussarmatur und Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, grundiert.

Senkrechte Trennwand in Schrankmitte.

Fach für Schlauchanschlussarmatur.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegender Verschlusseinrichtung DIN 14 925.

Seitliches Feuerlöscherfach zum Einstellen eines Feuerlöschers
bis 12 kg Füllinhalt.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegendem Drehgriff.
Mit Bohrungen für Sicherungsdraht.

Mit Schild „Steigleitung trocken für Feuerwehr” und
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7) selbstklebend
und Installationsanleitung.

maximat Modell S 08060

Außenmaße (B x H x T): 	640 x 740 x 220 mm

Wasseranschlussöffnung:

		
		
17.06.2019		Seite 116		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	von oben: 	370 mm
von hinten: 	150 mm
Ø: 	maximal 71 mm

Zubehör:
1	Schlauchanschlussarmatur PN 16 aus Kupfer-Legierung DIN 14 461-5,
	Stahlteile nichtrostend, Eingang G 2" AG drehbar, Abgang Krümmer 90°
	mit C-Festkupplung DIN 14 307 und C-Blindkupplung DIN 14 311 aus
	Aluminium-Legierung, mit Kette und S-Haken
1 Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	14.12 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 09020		
		
...	14.12 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 09020 für Schlauchanschlussarmatur, Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt und manuellem Brandmelder

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, grundiert.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.
Mit Mauerankern.

Senkrechte Trennwand in Schrankmitte.
Fach für Schlauchanschlussarmatur.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegender Verschlusseinrichtung DIN 14 925.

Oben in der Tür Ausschnitt für Brandmelder DIN 14 655,
dahinter abgetrenntes Fach.

Seitliches Feuerlöscherfach zum Einstellen eines Feuerlöschers
bis 12 kg Füllinhalt.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegendem Drehgriff.
Mit Bohrungen für Sicherungsdraht.

Mit Schild „Steigleitung trocken für Feuerwehr” und
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7) selbstklebend
und Installationsanleitung.

maximat Modell E 09020

Außenmaße (B x H x T): 	600 x 700 x 220 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	620 x 720 x 230 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	350 mm
von hinten: 	150 mm		

		
17.06.2019		Seite 117		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Ø: 	maximal 71 mm

Zubehör:
1	Schlauchanschlussarmatur PN 16 aus Kupfer-Legierung DIN 14 461-5,
	Stahlteile nichtrostend, Eingang G 2" AG drehbar, Abgang Krümmer 90°
	mit C-Festkupplung DIN 14 307 und C-Blindkupplung DIN 14 311 aus
	Aluminium-Legierung, mit Kette und S-Haken
1	Brandmelder DIN 14 655
1	Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	14.14 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 09030		
		
...	14.14 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 09030 für Schlauchanschlussarmatur, Feuerlöscher bis 12 kg Füllinhalt und manuellem Brandmelder

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, grundiert.

Senkrechte Trennwand in Schrankmitte.

Fach für Schlauchanschlussarmatur.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegender Verschlusseinrichtung DIN 14 925.

Oben in der Tür Ausschnitt für Brandmelder DIN 14 655,
dahinter abgetrenntes Fach.

Seitliches Feuerlöscherfach zum Einstellen eines Feuerlöschers
bis 12 kg Füllinhalt.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegendem Drehgriff.
Mit Bohrungen für Sicherungsdraht.

Mit Schild „Steigleitung trocken für Feuerwehr” und
Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7) selbstklebend
und Installationsanleitung.

maximat Modell S 09030

Außenmaße (B x H x T): 	640 x 740 x 220 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	370 mm
von hinten: 	150 mm
Ø: 	maximal 71 mm

Zubehör:
1	Schlauchanschlussarmatur PN 16 aus Kupfer-Legierung DIN 14 461-5,		

		
17.06.2019		Seite 118		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

		Stahlteile nichtrostend, Eingang G 2" AG drehbar, Abgang Krümmer 90°
	mit C-Festkupplung DIN 14 307 und C-Blindkupplung DIN 14 311 aus
	Aluminium-Legierung, mit Kette und S-Haken
1	Brandmelder DIN 14 655
1	Minimax 6 kg-ABC-Pulver-Auflade-Feuerlöscher DIN EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	14.16 maximat Einbauschrank Modell E 10010		
		
...	14.16 maximat Einbauschrank Modell E 10010 für Einspeisearmatur

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, grundiert.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.
Mit Mauerankern.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegender Verschlusseinrichtung DIN 14 925.

Mit Schild „Löschwassereinspeisung” und Bedienungsanleitung
selbstklebend und Installationsanleitung.

maximat Modell E 10010

Außenmaße (B x H x T): 	700 x 700 x 300 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	720 x 720 x 310 mm

Wasseranschlussöffnung:
von Seitenwand: 	350 mm
von hinten: 	70 mm
Ø: 	maximal 100 mm

Zubehör:
1	Einspeisearmatur PN 16 aus Kupfer-Legierung DIN 14 461-4, Stahlteile
	nichtrostend, 2 federbelastete Rückschlagventile, 2 Eingänge mit B-Festkupplungen
	DIN 86 205 und B-Blindkupplungen DIN 86 207 aus
	Messing, mit Kette und S-Haken. Am Abgang Überwurfmutter G 3" IG
	(drehbar), mit Entwässerungshahn und Auslaufrohr.
1	Kupplungsschlüssel BC DIN 14 822
oder:
1	Einspeisearmatur wie oben, jedoch Einbau in stehender Bauweise nach
	unten. Einlaufbögen um 180° nach unten gedreht, ohne Entwässerungshahn
	und Auslaufrohr
1	Kupplungsschlüssel BC DIN 14 822

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 119		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Summe ..	............ Euro		
			
..	14.18 maximat Wandschrank Modell S 10020		
		
...	14.18 maximat Wandschrank Modell S 10020 für Einspeisearmatur

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, grundiert.

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegender Verschlusseinrichtung DIN 14 925.

Mit Schild „Löschwassereinspeisung” und Bedienungsanleitung
selbstklebend und Installationsanleitung.

maximat Modell S 10020

Außenmaße (B x H x T): 	740 x 740 x 300 mm

Wasseranschlussöffnung:
von Seitenwand: 	370 mm
von hinten: 	70 mm
Ø: 	maximal 100 mm

Zubehör:
1	Einspeisearmatur PN 16 aus Kupfer-Legierung DIN 14 461-4, Stahlteile
	nichtrostend, 2 federbelastete Rückschlagventile, 2 Eingänge mit B-Festkupplungen
	DIN 86 205 und B-Blindkupplungen DIN 86 207 aus
	Messing, mit Kette und S-Haken. Am Abgang Überwurfmutter G 3" IG
	(drehbar), mit Entwässerungshahn und Auslaufrohr.
1	Kupplungsschlüssel BC DIN 14 822

oder:
1	Einspeisearmatur wie oben, jedoch Einbau in stehender Bauweise nach
	unten. Einlaufbögen um 180° nach unten gedreht, ohne Entwässerungshahn
	und Auslaufrohr
1	Kupplungsschlüssel BC DIN 14 822

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	14.20 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 09050		
		
...	14.20 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 09050

			

		
17.06.2019		Seite 120		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
		verzinktes Stahlblech, RAL 3000

Aussenmaße (B x H x T): 	300 x 1250 x 220 mm
Nischenmaße (B x H x T): 3	20 x 1270 x 230 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	200 mm
von hinten: 	150 mm
Ø: 	65 mm

Feuerwehrzeichen gemäß DIN 4066, " Steigleitung trocken für Feuerwehr",
selbstklebend

Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend

Vertieft liegender Drehgriff

Vertieft liegendes Feuerwehrschloss DIN 14925, mit Riegel

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11

Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Schlauchanschlussarmatur für Steigleitung trocken, DIN 14461-5 Eingang
G 2A, drehbarer 90° Krümmer Abgang Festkupplung C-Alu,
1 Blindkupplung C mit Kette, DIN 14311

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3
- Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000
- Revisionsschlüssel Stahl verzinkt (Türöffnung)

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		
			
..	14.22 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 09060		
		
...	14.22 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 09060

			
			
	Material: 	verzinktes Stahlblech, grundiert;
		verzinktes Stahlblech, RAL 3000

Aussenmaße (B x H x T): 	340 x 1290 x 220 mm

Wasseranschlussöffnung:
von oben: 	220 mm
von hinten: 	150 mm
Ø: 	65 mm		

		
17.06.2019		Seite 121		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Feuerwehrzeichen gemäß DIN 4066, " Steigleitung trocken für Feuerwehr",
selbstklebend

Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7), selbstklebend
Vertieft liegender Drehgriff

Vertieft liegendes Feuerwehrschloss DIN 14925, mit Riegel

Brandmeldefach für Handfeuermelder nach DIN EN 54-11

Einstellfach für Feuerlöscher bis max. 12 kg

Zubehörsatz Standard:
1 Schlauchanschlussarmatur für Steigleitung trocken, DIN 14461-5 Eingang
G 2A, drehbarer 90° Krümmer Abgang Festkupplung C-Alu,
1 Blindkupplung C mit Kette, DIN 14311

Empfehlung:
- Feuerlöscher Minimax 6 l Minimaxol-Schaum-Auflade-Feuerlöscher, DIN EN 3
- Handfeuermelder Minimax Typ DMX 3000
- Revisionsschlüssel Stahl verzinkt (Türöffnung)

			
		0,000 St	............	............ Euro		

					
	Summe ..	............ Euro		

		
	Summe .	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 122		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

.			
	15. Überflur- und Unterflurhydranten		

			

...	15.01 Absperrschieber PN 10/16 für Wasser

			
			
	DN 40...600 (DN 600 - PN 10), weichdichtend EN 1171, 
mit innenliegendem Spindelgewinde, Baulänge nach EN 
558-1, Grundreihe 14 (DIN 3202, F 4), 
Flanschanschlussmaße nach DIN EN 1092-2, PN 10/16, 
Gehäuseteile aus Gusseisen mit Kugelgraphit, mit 
durchgehender Rohrinnensohle, allseitig mit EPDM 
vulkanisierter Keil, mit Keilentwässerung, 
Keilgummierung nach KTW und W 270 zugelassen, Spindel aus Edelstahl min. 13% Cr, wartungsfreie Spindelabdichtung

Korrosionsschutz:
Innen und Außen Epoxidbeschichtung blau, RAL 5005, nach GSK-Richtlinien

DIN-DVGW registriert

wahlweise:
-	mit Elektro-Antrieb (Zuordnung bitte anfragen)
-	VA -Teleskop-Einbaugarnitur
	Verstellbereich: 	1,00 -1,40 m
		1,20 -1,80 m
		1,70 -2,70 m
-	Kunststoff-Straßenkappen, Typ 4056
-	mit Zeigerwerk, gekapselt

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.01 maximat Teleskop-Einbaugarnitur

			
			
	zum Betätigen von erdeingebauten Armaturen 
werkzeugfreie Montage stufenlos verstellbar, 
selbsthemmend in jeder Verstellposition, mit 
Ausziehsicherung in der Endlage, Verstellbarkeit und 
Kraftübertragung mittels zwei verschiebbaren 
Vierkantrohren aus austenitischem Edelstahl, 
Kuppelmuffe aus GG-50, feuerverzinkt, mit integrierten 
Blattfedern und Edelstahlstiften, zur werkzeugfreien 
Arretierung auf der Spindel Verbindungsteile aus 
austenitischem Edelstahl, Hülsrohre, Deckel und Glocke 
aus PE, dicht miteinander verschweißt, übertragbare 
Mindestdrehmomente nach DIN 3547 Verstellbereiche, wahlweise:
- 1,00 -1,40 m
- 1,20 -1,80 m
- 1,70 -2,70 m
mit Bedienungsvierkant 27 mm, passend zu
Absperrarmaturen Typ ...................... DN ........
bzw.
mit Bedienungsvierkant 12 mm, passend zu
Hausanschlussarmaturen Typ ...................... DN ........
Verstellbereich ...................m

wahlweise:
- mit aufgebautem gekapseltem Zeigerwerk
- mit mechanischer Anzeige		

		
17.06.2019		Seite 123		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	- mit mech. und elektrischer Anzeige

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.02 maximat Straßenkappe für Absperrarmaturen

			
			
	Straßenkappe Typ 4056 für Wasser-Absperrarmaturen, 
Normalausführung, bis 250°C Heißeinbau, Gehäuse aus 
PA+, Deckel aus GJL, Bolzen und Steg aus Niro

DIN-DVGW registriert

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.02 maximat Tragplatte für Straßenkappe Typ 4056

			
			
	Tragplatte Typ TP1 für Straßenkappe Typ 4056 aus PE

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.02 maximat Straßenkappe für Unterflurhydranten

			
			
	Straßenkappe Typ 4055 für Unterflurhydranten, 
Normalausführung, bis 250°C Heißeinbau, Gehäuse aus 
PA+, Deckel aus GJL, Bolzen und Steg aus Niro

DIN-DVGW registriert

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.02 maximat Tragplatte für Straßenkappe Typ 4055

			
			
	Tragplatte Typ TP2 für Straßenkappe Typ 4055 aus PE

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.03 Unterflurhydrant PN 16 DN 80

			
			
	Unterflurhydrant mit zusätzlicher Kugelabsperrung

DN 80 - Druckstufe PN 16, Rohrdeckung 1000 mm, Standartanschluss in
AD1 senkrechter Flanschanschluss nach DIN 2501-8 Löcher Mantelrohr,
Kugelgehäuse, Abschlusskappe, Klaue u. Vierkantschoner aus GGG 50,
Kunststoffkugel für Doppelabsperrung, Befestigungsschrauben aus
Niro-Stahl A2, selbsttätige vollständige Entleerung, Klauendeckel aus
GG 25 mit verzinkter Kette, Oberflächen innen Email und außen EKB
beschichtet, Verriegelung BAIO System

Innen: 	Emailliert
Außen: 	Epoxidbeschichtung,
		blau, RAL 5005,
		nach GSK-Richtlinien		

		
17.06.2019		Seite 124		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Alternativ: 	innen und außen
		Epoxidbeschichtung
Rohrdeckung: 	1,00 m, 1,25 m oder 1,50 m

DIN-DVGW registriert

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.03 maximat Hydrantenstandrohr DN 80, 2 x C

			
			
	Zubehör zu Unterflurhydranten

Hydrantenstandrohr DN 80, 2 x C für Unterflurhydranten.

Rohr, Unterteil und Armaturen aus Aluminium-Legierung.
Kopf drehbar mit Absperrung und Niederschraubventilen.
2 x C-Abgang.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.03 maximat Hydrantenstandrohr DN 80, 2 x B

			
			
	Zubehör zu Unterflurhydranten

Hydrantenstandrohr DN80, 1 x C für Unterflurhydraten.

Rohr, Unterteil und Armaturen aus Aluminium-Legierung.
Kopf drehbar mit Absperrung und Niederschraubventilen.
1 x C-Abgang.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.03 maximat Hydrantenstandrohr DN 80, 1 x C

			
			
	Zubehör zu Unterflurhydranten

Hydrantenstandrohr DN80, 1 x C für Unterflurhydraten.

Rohr, Unterteil und Armaturen aus Aluminium-Legierung.
Kopf drehbar mit Absperrung und Niederschraubventilen.
1 x C-Abgang.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.04 maximat Schachthaken

			
			
	Zubehör zu Unterflurhydranten

2 Schachthaken mit Kette aus Stahl für Straßenkappe
und Schachtdeckel

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 125		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

...	15.04 maximat Bedienungsschlüssel Form C

			
			
	Zubehör zu Unterflurhydranten

Bedienungsschlüssel Form C nach DIN 3223 für Unterflurhydranten
und Absperrschieber

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.04 maximat Unterflur Be- und Entlüfter 701/84 DN50

			
			
	Zubehör zu Unterflurhydranten

Unterflur Be-und Entlüftungsventil zum Erdeinbau an
Rohrleitungshochpunkten. Gehäuse aus GJS-400-15
Betriebsdruck: 0,1 - 10 bar, Flanschanschluss DN 50
Entlüftungsleistung: Bei einem Differenzdruck von
0,2 bar = 150 m³/h Luftauslass

Rohrdeckung: 750 mm, 1055 mm, 1355 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.04 maximat Straßenkappe für Be- und Entlüfter

			
			
	Zubehör zu Unterflurhydranten

Straßenkappe für Be- und Entlüfter nach DIN 3583
mit verr. Kunststoffdeckel als Sonderausführung
mit Löchern.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.04 maximat Tragplatte aus Beton für Straßenkappe Be- und Entlüfter

			
			
	Tragplatte aus Beton für Straßenkappe Be- und Entlüfter

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.05 maximat Flexdrain Sickerpackung

			
			
	Flexdrain Sickerpackung zweiteilig für DN80/100

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.05 maximat FF-Stück DN 80

			
			
	Rohrstück Flansch/Flansch DN100, 300 mm lang, PN 10
EKB beschichtet.

		
		
17.06.2019		Seite 126		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.05 maximat FF-Stück DN 100

			
			
	Rohrstück Flansch/Flansch DN100, 300 mm lang, PN 10
EKB beschichtet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.05 maximat T-Stück DN80/DN50/DN80

			
			
	T-Stück DN80/DN50/DN80 PN10 EKB beschichtet

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.05 maximat T-Stück, DN100/DN50/DN100 PN10

			
			
	T-Stück DN100/DN50/DN100 PN10 EKB beschichtet

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.05 maximat Flanschen-Fußkrümmer DN 80

			
			
	Flanschen-Fußkrümmer (N-Stück) DN80 ähnlich DIN EN 545
aus GJS nach DIN EN 1563.
Flanschenanschlussmaße und -bohrungen nach DIN EN 1092-2
PN16, EKB/EKB beschichtet

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.05 maximat Flanschen-Fußkrümmer DN 100

			
			
	Flanschen-Fußkrümmer (N-Stück) DN100 ähnlich DIN EN 545
aus GJS nach DIN EN 1563.
Flanschenanschlussmaße und -bohrungen nach DIN EN 1092-2
PN16, EKB/EKB beschichtet

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.06 maximat Überflurhydrant PN 16 DN 80 Modell P5 Form AUD nach DIN 3222,

			
			
	Überflurhydrant mit zusätzlicher Kugelabsperrung

Modell P5 ohne Fallmantel, DIN 3222 AUD DN80, Festkupplungsanschluss
2 x B, unterer Flanschanschluss DIN-EN 1092-2 PN16
mit selbsttätiger vollständiger Entleerung.
Innen Email und außen EKB nach DIN 30677 Teil 2 und GSK Richtlinien
RAL 5017. Säulenoberteil zusätzlich mit UV- beständigem Polyesterfinish
rot RAL 3000		

		
17.06.2019		Seite 127		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
Rohrdeckung: 	1,00 m, 1,25 m oder 1,50 m

DIN-DVGW registriert

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.06 maximat Überflurhydrant PN 16 DN 100 Modell P5 Form AUD nach DIN 3222,

			
			
	Überflurhydrant in Umfahrausführung mit zusätzlicher 
Kugelabsperrung

Modell P5 ohne Fallmantel, DIN 3222 AUD DN100, Festkupplungsanschluss
2 x B und 1 x A, unterer Flanschanschluss DIN-EN 1092-2 PN16
mit selbsttätiger vollständiger Entleerung.
Innen Email und außen EKB nach DIN 30677 Teil 2 und GSK Richtlinien
RAL 5017 Säulenoberteil zusätzlich mit UV- beständigem Polyesterfinish
rot RAL 3000

Rohrdeckung: 	1,00 m, 1,25 m oder 1,50 m

DIN-DVGW registriert

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.06 maximat Überflurhydrant PN 16 DN 100, nach DIN 3222, Form AFUD, Modell P5 mit Fallmantel

			
			
	Überflurhydrant in Umfahrausführung mit zusätzlicher 
Kugelabsperrung Modell P5 mit Fallmantel, DIN 3222 AFUD
DN100, Festkupplungsanschluss 2 x B unter 
verschließbarem Fallmantel und 1 x A freiliegend 
unterer Flanschanschluss DIN-EN 1092-2 PN16 mit 
selbsttätiger vollständiger Entleerung. Innen Email und
außen EKB nach DIN 30677 Teil 2 und GSK Richtlinien RAL
5017 Säulenoberteil zusätzlich mit UV- beständigem 
Polyesterfinish rot RAL 3000

DIN-DVGW registriert

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.07 maximat Überflurhydrant PN 16 DN 150 Serie 27/00

			

		
17.06.2019		Seite 128		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Überflurhydrant Typ Modern Serie 27/00, Inlet 6“ / 
DN150, PN16, Epoxy beschichtet RAL 3000. UL/ULC 
registriert, FM Zulassung. Einschließlich 2 x Storz-
Kupplung - B75 (Rd 89) und 1 Storz-Kupplung A-110( Rd 
133 ) einschließlich Deckel und Kette

Inkl. N-Stück DN150 EKB beschichtet

Rohrdeckung: 	5,0 Fuss (152,40 cm) , 5,5 Fuss (167,74 cm),
	6,0 Fuss (182,88 cm)

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.07 maximat Bedienungsschlüssel Form A

			
			
	Zubehör zu Überflurhydranten

Bedienungsschlüssel Form A nach DIN 3223 für 
Überflurhydranten

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.07 maximat Bedienungsschlüssel Form B

			
			
	Zubehör zu Überflurhydranten

Bedienungsschlüssel Form B nach DIN 3223 für Überflurhydranten

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.07 maximat Flexdrain Sickerpackung

			
			
	Zubehör zu Überflurhydranten

Flexdrain Sickerpackung zweiteilig für DN80/100

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.08 maximat FF-Stück DN 80

			
			
	Zubehör zu Überflurhydranten

Rohrstück Flansch/Flansch, DN80, 300 mm lang, PN 10
EKB beschichtet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.08 maximat FF-Stück DN 100

			
			
	Zubehör zu Überflurhydranten		

		
17.06.2019		Seite 129		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	
Rohrstück Flansch/Flansch DN100, 300 mm lang, PN 10
EKB beschichtet.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.08 maximat T-Stück DN80/DN50/DN80

			
			
	Zubehör zu Überflurhydranten

T-Stück DN80/DN50/DN80 PN10 EKB beschichtet

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.08 maximat T-Stück DN100/DN50/DN100

			
			
	Zubehör zu Überflurhydranten

T-Stück DN100/DN50/DN100 PN10 EKB beschichtet

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.08 maximat Flanschen-Fußkrümmer DN 80

			
			
	Zubehör zu Überflurhydranten

Flanschen-Fußkrümmer (N-Stück) DN80 ähnlich DIN EN 545
aus GJS nach DIN EN 1563. Flanschenanschlussmaße und
-bohrungen nach DIN EN 1092-2 PN16, EKB/EKB beschichtet

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	15.08 maximat Flanschen-Fußkrümmer DN 100

			
			
	Zubehör zu Überflurhydranten

Flanschen-Fußkrümmer (N-Stück) DN100 ähnlich DIN EN 545
Aus GJS nach DIN EN 1563. Flanschenanschlussmaße und
-bohrungen nach DIN EN 1092-2 PN16, EKB/EKB beschichtet

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
	Summe .	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 130		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

.			
	16. Feuerlöscher und Feuerlöschgeräte		

			

...	16.01 Feuerlöscher WS 6nM green, DE, o.WH 

			
			
	Minimax-Schaumlöscher WS 6 nM green.
Leistungsklassen / Ratings 43A und 183B,
Löschmitteleinheiten (LE) 12.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing-GFK)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 6 l AB-Premix,
nicht frostsicher (AB).
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 197/15

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.01 Feuerlöscher WS 9 nM green, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Schaumlöscher WS 9 nM green.
Leistungsklassen / Ratings 55A und 233B,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing-GFK)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 9 l AB-Premix,
nicht frostsicher (AB).
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 198/15

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.02 Feuerlöscher WS 6 nG green, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Schaumlöscher WS 6 nG green.
Leistungsklassen / Ratings 43A und 183B,
Löschmitteleinheiten (LE) 12.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 6 l AB-Premix, nicht frostsicher (AB).
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 89/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.02 Feuerlöscher WS 9 nG green, DE, o.WH

			

		
17.06.2019		Seite 131		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Minimax-Schaumlöscher WS 9 nG green.
Leistungsklassen / Ratings 55A, 233B,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 9 l AB-Premix, nicht frostsicher (AB).
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 90/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.02 Feuerlöscher WS 6 sfG, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Schaumlöscher WS 6 sfG, frostsicher.
Leistungsklassen / Ratings 21A und 144B,
Löschmitteleinheiten (LE) 6.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 6 l AB-Premix,
frostsicher bis -30 °C.
Ø 160 mm, Höhe 550 mm
Anerkennungs-Nr.: SP 173/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.03 Feuerlöscher WS 9 sfG, DE, o.WH

			
			
	Minimax Schaumlöscher WS 9 sfG, frostsicher.
Leistungsklassen / Ratings 27A und 183B,
Löschmitteleinheiten (LE) 9.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 9 l AB-Premix,
frostsicher bis -30 °C.
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 174/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.03 Feuerlöscher WS 6 nGac, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Schaumlöscher WS 6 nGac, alkoholbest.
Leistungsklassen / Ratings 13A, 113B (34B Aceton)
Löschmitteleinheiten:
Klasse A: 4 LE / Klasse B: 6 LE (Aceton: 2 LE)
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche.		

		
17.06.2019		Seite 132		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 6 l AB-Premix (alkoholbeständig),
auch für den Gebrauch bei polaren Lösemitteln
geeignet, nicht frostsicher.
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 06/18.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.04 Feuerlöscher WX 6 nG green, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Schaumtubenlöscher WX 6 nG green.
Leistungsklassen / Ratings 34A und 183B,
Löschmitteleinheiten (LE) 10.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 5,91 l wässriger Lösung + 1 x Tube
0,09 l AFFF-Konzentrat, nicht frostsicher (AB),
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 96/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.04 Feuerlöscher WX 9 nG green, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Schaumtubenlöscher WX 9 nG green.
Leistungsklassen / Ratings 43A und 233B,
Löschmitteleinheiten (LE) 12.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 8,91 l wässriger Lösung + 1 x Tube
0,09 l AFFF-Konzentrat, nicht frostsicher (AB).
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 97/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.04 Feuerlöscher WX 6 nM green+, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Schaumtubenlöscher WX 6 nM green+.
Leistungsklassen / Ratings 21A und 183B,
Löschmitteleinheiten (LE) 6.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing-GFK)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche mit Steigrohr.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 5,91 l Wasser + 1 Tube
 0,09 l AFFF-Konzentrat, nicht frostsicher (AB).		

		
17.06.2019		Seite 133		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr: SP 201/15

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.05 Feuerlöscher WX 9 nM green+, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Schaumtubenlöscher WX 9 nM green+.
Leistungsklassen / Ratings 27A und 233B,
Löschmitteleinheiten (LE) 9.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing-GFK)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 8,91 l Wasser + 1 Tube
0,09 l AFFF-Konzentrat, nicht frostsicher (AB).
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr: SP 202/15

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.05 Feuerlöscher WX 6 nG green+, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Schaumtubenlöscher WX 6 nG green+.
Leistungsklassen / Ratings 21A und 183B,
Löschmitteleinheiten (LE) 6.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 5,91 l Wasser und 1 x Tube
0,09 l AFFF-Konzentrat, nicht frostsicher (AB).
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 94/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.06 Feuerlöscher WX 9 nG green+, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Schaumtubenlöscher WX 9 nG green+.
Leistungsklassen / Ratings 27A und 233B,
Löschmitteleinheiten (LE) 9.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 8,91 l Wasser und 1 x Tube
0,09 l AFFF-Konzentrat, nicht frostsicher (AB),
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 95/16.

			

17.06.2019		Seite 134		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
		............	............ Euro		
		0,000 St				

...	16.06 Feuerlöscher DWL 6 n, DE, m.Man., m.WH

			
			
	Minimax-Schaumlöscher DWL 6n.
Leistungsklassen / Ratings 21A und 183B,
Löschmitteleinheiten (LE) 6.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur, mit Manometer
und Wandhalter, 1-Griff-Bedienung,
Bauart S 6 L-0, Dauerdruckgerät.
Gefüllt mit 6 l AFFF-Lösung.
nicht frostsicher (AB).
Ø 160 mm, Höhe 560 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 50/15.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.06 Feuerlöscher DWL 9 n, DE, m.Man., m.WH

			
			
	Minimax-Schaumlöscher DWL 9n.
Leistungsklassen / Ratings 27A und 233B,
Löschmitteleinheiten (LE) 9.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur, mit Manometer
und Wandhalter, 1-Griff-Bedienung,
Bauart S 9 L-0, Dauerdruckgerät.
Gefüllt mit 9 l AFFF-Lösung.
 nicht frostsicher (AB).
Ø 190 mm, Höhe 560 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 51/15.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.07 Feuerlöschgerät WS 10n-DAFS, DE

			
			
	Minimax Druckluftschaum-Feuerlöschgerät WS 10n-CAFS.
Leistungsklassen / Ratings 43 A, 233 B,
Löschmitteleinheiten (LE) 12.
Löschmittelbehälter aus Stahl
mit Innenbeschichtung, 2-l-Druckluft-Flasche
300 bar, 2 m formfester Gummi-Druckschlauch,
abstellbare Löschpistole, Umschaltventil für
Nass- oder Trockenschaum, gefüllt mit 10 Liter
AB-Premix, nicht frostsicher.
Ø 300 mm, Höhe 625 mm, Tiefe 220 mm
Zugelassen gemäß europäischer Druckgeräterichtlinie
2014/68/EU, Gerät in Anlehnung an: EN 3

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.07 Feuerlöschgerät WS 50n-CAFS,DE, 10m

			

		
17.06.2019		Seite 135		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Minimax Druckluftschaum-Feuerlöschgerät WS 50n-CAFS.
Leistungsklassen / Ratings A, IV B
Löschmittelbehälter aus Edelstahl,
6-l-Druckluft-Flasche 300 bar,
10 m formfester Gummi-Druckschlauch,
abstellbare Löschpistole,
Umschaltventil für Nass- oder Trockenschaum,
Einachsfahrgestell.
Gefüllt mit 50 Liter AB-Premix, nicht frostsicher.
Zugelassen gem. europäischer Druckgeräterichtlinie
2014/68/EU

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.08 Feuerlöschgerät WL 50n, DE, 10m

			
			
	Minimax-Schaumlöschgerät WL 50n.
Leistungsklassen / Ratings A, IV B
Löschmittelbehälter aus Edelstahl,
3-l-Stickstoff-Flasche 150 bar,
10 m formfester Gummi-Druckschlauch,
Löschpistole mit Schaumrohr,
Einachsfahrgestell, Aufladegerät,
gefüllt mit 50 l AFFF-Wassergemisch, nicht frostsicher.
Anerkannt nach DIN EN 1866-1.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.08 Feuerlöschgerät WS 50 sf, DE, 10m

			
			
	Minimax-Schaumlöschgerät WS 50 sf.
Leistungsklassen / Ratings A, IV B
Löschmittelbehälter aus Edelstahl,
3-l-Stickstoff-Flasche 150 bar,
10 m formfester Gummi-Druckschlauch,
Löschpistole mit Schaumrohr,
Einachsfahrgestell, Aufladegerät,
gefüllt mit 50 l AB-Premix, frostsicher -30 °C.
Anerkannt nach DIN EN 1866-1.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.08 Feuerlöschgerät WS 50n, DE, 10m

			
			
	Minimax-Schaumlöschgerät WS 50 n.
Leistungsklassen / Ratings A, IV B
Löschmittelbehälter aus Edelstahl,
3-l-Stickstoff-Flasche 150 bar,
10 m formfester Gummi-Druckschlauch,
Löschpistole mit Schaumrohr,
Einachsfahrgestell, Aufladegerät,
gefüllt mit 50 l AB-Premix, nicht frostsicher.		

		
17.06.2019		Seite 136		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Anerkannt nach DIN EN 1866-1.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.09 Feuerlöschgerät WL 50 nAC, DE, 10m

			
			
	Minimax-Schaumlöschgerät WL 50 nAC, DE, 10m
Geeignet für Brände von Alkoholen, Rating A, IV B
Löschmittelbehälter aus Edelstahl,
3 l-Stickstoff-Flasche 150 bar,
10 m formfester Gummi-Druckschlauch,
Löschpistole mit Schaumrohr,
Einachsfahrgestell, Aufladegerät,
gefüllt mit 50 l AB-Premix alkoholbeständig, nicht frostsicher,
In Anlehnung an DIN EN 1866-1

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.09 Feuerlöscher WF 3 nG A/F, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Fettbrand-Feuerlöscher WF 3 nG A/F.
Leistungsklassen / Ratings 8 A, 40 F,
Löschmitteleinheiten (LE) 2.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche.
Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 3 L AF-Premix, frostsicher,
Ø 143,5 mm, Höhe 395 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 222/16

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.09 Feuerlöscher WF 6 nG A/F, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Fettbrandlöscher WF 6 nG A/F.
Leistungsklassen / Ratings 21A, 75F,
Löschmitteleinheiten (LE) 6.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche.
Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
 Gefüllt mit 6 l AF-Premix, nicht frostsicher,
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 223/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.10 Feuerlöscher WH 6 nM blue, DE, o.WH

			

17.06.2019		Seite 137		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

	Minimax-Feuerlöscher mit wässriger
Lösung WH 6 nM blue.
Leistungsklassen / Ratings 43A,
Löschmitteleinheiten (LE) 12.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing-GFK)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 6 l wässriger Lösung,
nicht frostsicher (A).
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 199/15

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.10 Feuerlöscher WH 9 nM blue, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Feuerlöscher mit wässriger
Lösung WH 9 nM blue.
Leistungsklassen / Ratings 55A,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing-GFK)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 9 l wässriger Lösung,
nicht frostsicher (A).
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 200/15

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.11 Feuerlöscher WH 6 nG blue, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Feuerlöscher mit wässriger
Lösung WH 6 nG blue.
Leistungsklassen / Ratings 43A,
Löschmitteleinheiten (LE) 12.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 6 l wässriger Lösung, nicht frostsicher (A).
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 177/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.11 Feuerlöscher WH 9 nG blue, DE, o.WH

			

		
17.06.2019		Seite 138		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Minimax-Feuerlöscher mit wässriger
Lösung WH 9 nG blue.
Leistungsklassen / Ratings 55A,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 9 l wässriger Lösung, nicht frostsicher (A).
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 178/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.11 Feuerlöscher WU 6 nG blue+, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Wasserlöscher WU 6 nG blue+.
Leistungsklassen / Ratings 13A,
Löschmitteleinheiten (LE) 4.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
 Gefüllt mit 6 l Wasser, nicht frostsicher (A).
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 175/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.12 Feuerlöscher WU 9 nG blue+, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Wasserlöscher WU 9 nG blue+.
Leistungsklassen / Ratings 21A,
Löschmitteleinheiten (LE) 6.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 9 l Wasser, nicht frostsicher (A).
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 176/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.12 Feuerlöscher W 6 sfG, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Wasserlöscher W 6 sfG, frostsicher.
Leistungsklassen / Ratings 21A,
Löschmitteleinheiten (LE) 6.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 6 l Kältesalzlösung,		

		
17.06.2019		Seite 139		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	frostsicher bis -30 °C (A),
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 179/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.12 Feuerlöscher W 9 sfG, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Auto-Pulverlöscher  PU 2 G. 
Leistungsklassen/Ratings 13A, 89B, C.
Löschmitteleinheiten (LE) 4.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3. 
Ein-Hand-Bedienung durch integrierte Trage- und 
Betätigungseinheit, mit Manometer, mit Kfz-Halterung, 
Bauart PG 2 L, Dauerdruckgerät. Gefüllt mit 2 kg ABC-
Löschpulver (SP 133/07). Ø 125 mm, Höhe 380 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP-160/11.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.13 Feuerlöschgerät WU 50 n, DE, 10 m

			
			
	Minimax-Feuerlöschgerät WU 50 n, DE, 10m
Leistungklasse / Rating A.
Löschmittelbehälter aus Edelstahl,
3-l-Stickstoff-Flasche 150 bar,
10 m formfester Gummi-Druckschlauch,
Löschpistole mit Schaumrohr,
Einachsfahrgestell, Aufladegerät,
gefüllt mit 50 l Wasser, nicht frostsicher,
In Anlehnung an DIN EN 1866-1

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.13 Feuerlöscher PU 6 M, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher PU 6 M.
Leistungsklassen / Ratings 43A, 233B und C,
Löschmitteleinheiten (LE) 12.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche mit Steigrohr.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 6 kg ABC-Pulver,
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 203/15

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.14 Feuerlöscher PU 9 M, DE, o.WH

			

		
17.06.2019		Seite 140		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Minimax-Pulverlöscher PU 9 M.
Leistungsklassen / Ratings 55A, 233B und C,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche mit Steigrohr.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 9 kg ABC-Pulver,
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 204/15.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.14 Feuerlöscher PU 12 M, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher PU 12 M.
Leistungsklassen / Ratings 55A, 233B und C,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche mit Steigrohr.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 12 kg ABC-Pulver,
Ø 190 mm, Höhe 620 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 205/15.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.14 Feuerlöscher PU 6 G, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher PU 6 G.
Leistungsklassen / Ratings 43A, 233B, C
Löschmitteleinheiten (LE) 12.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche
 mit Steigrohr. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 6 kg ABC-Pulver.
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 91/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.15 Feuerlöscher PU 9 G, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher PU 9 G.
Leistungsklassen / Ratings 55A, 233B, C,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)		

		
17.06.2019		Seite 141		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche
mit Steigrohr. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 9 kg ABC-Pulver.
Ø 190 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 92/16.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.15 Feuerlöscher PU 12 G, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher PU 12 G.
Leistungsklassen / Ratings 55A, 233B, C,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche
mit Steigrohr. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 12 kg ABC-Pulver.
Ø 190 mm, Höhe 620 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 93/16

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.16 Feuerlöscher PU 6 GX, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher PU 6 GX.
Leistungsklassen / Ratings 55A, 233B und C,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche
mit Steigrohr. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 6 kg ABC-Hochleistungspulver.
Ø 160 mm, Höhe 550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 224/16

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.16 Feuerlöscher PM 12 G, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher PM 12 G für Metallbrände.
Leistungsklassen / Ratings D
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (schlagfester Hochleistungskunststoff)
mit integriertem NFC-Chip,
innenliegende CO2-Druckgasstahlflasche
mit Steigrohr. Aufladegerät. Ohne Wandhalter.
Löschschlauch mit spezieller Pulverbrause.
Gefüllt mit 12 kg Metallbrand-Pulver.
Ø 190 mm, Höhe 620 mm.		

		
17.06.2019		Seite 142		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Anerkennungs-Nr.: SP 57/17.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.16 Feuerlöscher PF 6 M, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher PF 6 M.
Leistungsklassen / Ratings 233 B und C,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing-GFK)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche mit Steigrohr.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
 Gefüllt mit 6 kg NOVO-TROXIN (BC).
Ø 160 mm, Höhe 5550 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 35/16

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.17 Feuerlöscher PF 12 M, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher PF 12 M.
Leistungsklassen / Ratings 233 B und C,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur (Messing-GFK)
mit integriertem NFC-Chip, innenliegende
CO2-Druckgasstahlflasche mit Steigrohr.
Aufladegerät, ohne Wandhalter.
Gefüllt mit 12 kg NOVO-TROXIN (BC).
Ø 190 mm, Höhe 620 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 36/16

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.17 Feuerlöscher PU 1G, DE, EN, m.KfzH

			
			
	Minimax-Auto-Pulverlöscher PU 1 G.
Leistungsklassen/Ratings 5A, 34B, C.
Löschmitteleinheiten (LE) 1.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Ein-Hand-Bedienung durch integrierte Trage- und Betätigungseinheit,
mit Manometer, mit Kfz-Halterung, Bauart PG 1 L, Dauerdruckgerät.
Gefüllt mit 1 kg ABC-Löschpulver, KB 168/13.
Ø 100 mm, Höhe 296 mm.
Anerkennungs-Nr. SP 03/17

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.17 Feuerlöscher PU 2G, DE, EN

			

17.06.2019		Seite 143		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			
			
	Minimax-Auto-Pulverlöscher PU 2 G.
Leistungsklassen/Ratings 13A, 89B, C.
Löschmitteleinheiten (LE) 4.
 Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Ein-Hand-Bedienung durch integrierte Trage- und Betätigungseinheit,
mit Manometer, mit Kfz-Halterung, Bauart PG 2 L, Dauerdruckgerät.
Gefüllt mit 2 kg ABC-Löschpulver (KB 136/15).
Ø 114 mm, Höhe 387 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 04/17

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.18 Feuerlöscher DS 6 iM, DE m.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher DS 6 iM.
Leistungsklassen / Ratings 34 A, 233 B, C.
Löschmitteleinheiten (LE) 10.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur, mit Manometer.
Dauerdruckgerät. Gefüllt mit 6 kg ABC-Pulver.
Ø 160 mm, Höhe 520 mm. Mit Wandhalter,
Anerkennungs-Nr.: SP 25/10.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.18 Feuerlöscher DS 9 iM, DE m.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher DS 9 iM.
Leistungsklassen / Ratings 43 A, 233 B, C.
Löschmitteleinheiten (LE) 12.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Druckhebel-Armatur, mit Manometer.
Dauerdruckgerät. Gefüllt mit 9 kg ABC-Pulver.
Ø 190 mm, Höhe 520 mm. Mit Wandhalter,
Zulassungs-Kennzeichen.: SP 26/10

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.18 Feuerlöscher DS 12 iM, DE m.WH

			
			
	Minimax-Pulverlöscher DS 12 iM.
Leistungsklassen / Ratings 55 A, 233 B, C.
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
 Druckhebel-Armatur, mit Manometer, mit Wandhalter.
Dauerdruckgerät. Gefüllt mit 12 kg ABC-Pulver.
Ø 190 mm, Höhe 600 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 27/10.

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 144		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	16.19 Feuerlöschgerät PU 50s, DE, 5m
		
...			

			
	Minimax-Pulverlöschgerät PU 50s.
Leistungsklassen / Ratings A, IV B, C
Anerkannt nach DIN EN 1866-1.
Löschmittelbehälter, 3-l-Stickstoff-Flasche 150 bar, 5 m
formfester Gummi-Druckschlauch und abstellbare
Löschpistole, Einachsfahrgestell, Aufladegerät,
gefüllt mit 50 kg ABC-Pulver.
Anerkennungs-Nr.: SP 144/10 ZA

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.19 Feuerlöschgerät PU 50s, DE, 10m

			
			
	Minimax-Pulverlöschgerät PU 50s.
Leistungsklassen / Ratings A, IV B, C
Anerkannt nach DIN EN 1866-1.
Löschmittelbehälter, 3-l-Stickstoff-Flasche 150 bar, 10 m
formfester Gummi-Druckschlauch und abstellbare
Löschpistole, Einachsfahrgestell, Aufladegerät,
gefüllt mit 50 kg ABC-Pulver.
Anerkennungs-Nr.: SP 144/10 ZA

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.19 Feuerlöschgerät PM 50s, DE, 10m

			
			
	Minimax-Pulverfeuerlöschgerät PM 50s.
Löschmittelbehälter, 3-l-Stickstoff-Flasche 150 bar, 10 m
formfester Schlauch mit Metallbrandpulverbrause,
Einachsfahrgestell, Aufladegerät, gefüllt mit 50 kg
Metallbrandpulver. Geeignet für die Brandklasse D
(inklusive Barium, Calcium, Kalium,Lithium, Natrium,
 Strontium, Titan, Uran und Zirkon).
Ohne Stickstoff-Flasche.
Zugelassen nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.20 Feuerlöschgerät PF 50s, DE, 10m

			
			
	Minimax-Pulverlöschgerät PF 50s.
Dreisprachig: deutsch, englisch, französisch.
Löschmittelbehälter, 3-l-Stickstoff-Flasche 150 bar,
10 m Gummi-Druckschlauch und abstellbare Löschpistole.
Einachsfahrgestell mit Scheibenrädern.
Bauart PG 50 H, Aufladegerät.
Gefüllt mit 50 kg NOVO-TROXIN (BC).
Zugelassen nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

			

		
		
17.06.2019		Seite 145		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	............	............ Euro		
				
	0,000 St				

...	16.20 Feuerlöschgerät PS 50s, DE, 10m

			
			
	Minimax-Pulverlöschgerät PS 50 s.
Löschmittelbehälter, 3-l-Stickstoff-Flasche 150 bar,
10 m Gummi-Druckschlauch und abstellbare Löschpistole.
Einachsfahrgestell mit Scheibenrädern.
Bauart PG 50 H, Aufladegerät.
Gefüllt mit 50 kg COMBI-TROXIN SV (BC).
Zugelassen nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.20 Feuerlöscher CS 2c, DE, m.WH

			
			
	Minimax-Kohlendioxidlöscher CS 2c.
Leistungsklasse / Rating 34 B,
Löschmitteleinheiten (LE) 2.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Mit Stahlflasche, Schneebrause, Druckhebel-Armatur.
Gefüllt mit 2 kg Kohlendioxid (B).
Ø 105 mm, Höhe 510 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP-121/09.

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.21 Feuerlöscher CS 5c, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Kohlendioxidlöscher CS 5c.
Leistungsklasse / Rating 89 B,
Löschmitteleinheiten (LE) 5.
Zulassungs-Kennzeichen SP-83/09.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Mit Stahlflasche, Schneebrause, Druckhebel-Armatur.
Bauart K 5. Gefüllt mit 5 kg Kohlendioxid (B).
Ø 137 mm, Höhe 675 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.21 Feuerlöscher CS 5, DE, o.WH

			
			
	Minimax-Kohlendioxidlöscher CS 5.
Leistungsklasse / Rating 89 B,
Löschmitteleinheiten (LE) 5.
Konzipiert und ausgelegt nach EN 3.
Mit Stahlflasche, Schneebrause, Druckhebel-Armatur.
Bauart K 5. Gefüllt mit 5 kg Kohlendioxid (B).
Ø 137 mm, Höhe 775 mm.
Anerkennungs-Nr.: SP 18/06

		
		
17.06.2019		Seite 146		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.21 Feuerlöscher CD 5 am, DE, m.WH

			
			
	Minimax Kohlendioxidlöscher CD 5 am.
Leistungsklasse / Rating 89 B,
Löschmitteleinheiten (LE) 5.
Mit Wandhalter, Aluminiumflasche, Schneebrause,
Druckhebel-Armatur, Bauart K 5.
Gefüllt mit 5 kg Kohlendioxid (B).
 Alle Bauteile aus antimagnetischen Materialien.
Anerkennungs-Nr.: P1 14/01

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.22 Feuerlöschgerät C 10, DE, 6m

			
			
	Minimax-Kohlendioxidlöschgerät C 10.
Leistungsklasse / Rating 144 B,
Löschmitteleinheiten (LE) 9.
Mit Druckgasstahlflasche und Drehventil.
Mit Sicherheitseinrichtung sowie Löschangriffseinrichtung
bestehend aus 6 m Hochdruckschlauch,
Schneerohr mit Druckhebel-Absperrventil.
Einachsfahrgestell mit Scheibenrädern.
Bauart K 10. Gefüllt mit 10 kg Kohlendioxid (B).
Zulassungs-Kennzeichen P3-3/99

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.22 Feuerlöschgerät C 20, DE, 6m

			
			
	Minimax-Kohlendioxidlöschgerät C 20.
Leistungsklasse / Rating 2x 144 B,
Löschmitteleinheiten (LE) 10.
Mit Druckgasstahlflasche und Drehventil.
Mit Sicherheitseinrichtung sowie Löschangriffseinrichtung
bestehend aus 6 m Hochdruckschlauch,
Schneerohr mit Druckhebel-Absperrventil.
Einachsfahrgestell mit Scheibenrädern.
Bauart K 20. Gefüllt mit 20 kg Kohlendioxid (B).
Anerkennungs-Nr.: P3 4/99

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.22 Feuerlöschgerät C 30, DE, 6m

			
			
	Minimax-Kohlendioxidlöschgerät C 30.
Leistungsklasse / Rating 3x 144 B,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Mit Druckgasstahlflasche und Drehventil.		

		
17.06.2019		Seite 147		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Mit Sicherheitseinrichtung sowie Löschangriffseinrichtung
 bestehend aus 6 m Hochdruckschlauch,
Schneerohr mit Druckhebel-Absperrventil.
Einachsfahrgestell mit Scheibenrädern.
Bauart K 30. Gefüllt mit 30

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	16.23 Feuerlöschgerät C 30, DE, 10m

			
			
	Minimax-Kohlendioxidlöschgerät C 30.
Leistungsklasse / Rating 3x 144 B,
Löschmitteleinheiten (LE) 15.
Mit Druckgasstahlflasche und Drehventil.
Mit Sicherheitseinrichtung sowie Löschangriffseinrichtung
bestehend aus 10 m Hochdruckschlauch,
Schneerohr mit Druckhebel-Absperrventil.
Einachsfahrgestell mit Scheibenrädern.
Bauart K 30. Gefüllt mit 30 kg Kohlendioxid (B).
Anerkennungs-Nr.: P3 4/99

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
	Summe .	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 148		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

.			
	17. Feuerlöscher-Schutzschränke, Schlauch- und Geräteschränke		

			

...	17.02 Einbauschrank Modell E 1212

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, grundiert.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank
fest verbunden. Mit Mauerankern.

Zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 6 kg Füllinhalt.

Tür im Rahmen liegend.
Mit Griffmuschel und Federverschluss.
Mit Bohrungen für Sicherungsdraht.

Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7) selbstklebend.

Außenmaße (B x H x T): 	300 x 700 x 180 mm
Nischenmaße (B x H x T): 	320 x 720 x 190 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.02 Einbauschrank Modell G 1212

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, verzinkt.

Türrahmen, als Putz- leiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.

Zum Einstellen eines tragbaren Feuerlöschers bis 6 kg Füllinhalt.

Tür im Rahmen liegend. Mit vertieft liegendem Drehgriff und Einreiberverschluss, plombierbar. 

Mit Brandschutz-zeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend.

Außenmaße B x H x T: 300 x 700 x 180 mm
Nischenmaße B x H x T: 320 x 720 x 190 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.03 Einbauschrank Modell G 1222

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, verzinkt.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.

Zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 6 kg Füllinhalt.

Tür im Rahmen liegend. 
Mit Zylinderschloss, einschl. zwei Schlüssel, Schließung 1D1, Schlüssel hinter Glas.

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße  B x H x T: 300 x 700 x 180 mm
Nischenmaße B x H x T: 320 x 720 x 190 mm

		
		
17.06.2019		Seite 149		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

			

		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.03 Einbauschrank Modell G 1232

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, verzinkt.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden. 

Zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt. 

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegendem Drehgriff und Einreiberverschluss, plombierbar.

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H x T: 300 x 700 x 220 mm
Nischenmaße B x H x T: 320 x 720 x 230 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.04 Einbauschrank Modell G 1242

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, verzinkt.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.

Zum Einstellen eines Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt.

Tür im Rahmen liegend. 
Mit Zylinderschloss, einschl. zwei Schlüsseln, Schließung 1D1, Schlüsselfach hinter Glas.

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H x T: 300 x 700 x 220 mm
Nischenmaße B x H x T: 320 x 720 x 230 mm 

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.04 Einbauschrank Modell G 1252

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, verzinkt.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.

Zum Einstellen von zwei Feuerlöschern bis 6 kg Füllinhalt. 

Tür im Rahmen liegend. 
Mit vertieft liegendem Drehgriff und Einreiberverschluss, plombierbar. 		

		
17.06.2019		Seite 150		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H x T: 600 x 700 x 180 mm
Nischenmaße B x H x T: 620 x 720 x 190 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.05 Einbauschrank Modell G 1262

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, verzinkt.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden. 

Zum Einstellen von zwei Feuerlöschern bis 6 kg Füllinhalt. 

Tür im Rahmen liegend. 
Mit Zylinderschloss, einschl. zwei Schlüsseln, Schließung D1D, Schlüsselfach hinter Glas.

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H x T: 600 x 700 x 180 mm
Nischenmaße B x H x T: 620 x 720 x 190 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.05 Einbauschrank Modell G 1272

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, verzinkt.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden. 

Zum Einstellen von zwei Feuerlöschern bis 12 kg Füllinhalt. 

Tür im Rahmen liegend. 
Mit vertieft liegendem Drehgriff und Einreiberverschluss, plombierbar. 

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H x T: 600 x 700 x 220 mm
Nischenmaße B x H x T: 620 x 720 x 230 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.06 Einbauschrank Modell G 1282

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, verzinkt.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden.

Zum Einstellen von zwei Feuerlöschern bis 12 kg Füllinhalt. 

Tür im Rahmen liegend. 
Mit Zylinderschloss, einschl. zwei Schlüsseln, Schließung D1D, Schlüsselfach hinter Glas. 

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 		

		
17.06.2019		Seite 151		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Außenmaße B x H x T: 600 x 700 x 220 mm
Nischenmaße B x H x T: 620 x 720 x 230 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.06 Einbauschrank Modell  G 1292

			
			
	Einbauschrank aus Stahlblech, verzinkt.

Türrahmen, als Putzleiste dienend, mit dem Schrank fest verbunden. 

Zum Einstellen eines Kohlendioxid-Feuerlöschers bis 6 kg Füllinhalt.

Mit vertieft liegendem Drehgriff und Einreiberverschluss, plombierbar. 

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H x T: 350 x 900 x 250 mm,
Nischenmaße B x H x T: 370 x 920 x 260 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.08 Wandschrank Modell G 1202

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, rot lackiert.

Zum Einstellen eines tragbaren Kohlendioxid-Feuerlöschers bis 6 kg Füllinhalt.

Dach nach vorne geneigt. 

Tür im Rahmen liegend. 
Mit Zylinderschloss, einschl. zwei Schlüssel, Schließung: 1D1, Schlüsselfach hinter Glas. 

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H (vorne/hinten) x T: 300 x 870/930 x 250 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.08 Wandschrank Modell G 1242

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, rot lackiert.

 Zum Einstellen eines tragbaren Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt.

Dach nach vorne geneigt. 

Tür im Rahmen liegend. 
Mit Zylinderschloss, einschl. zwei Schlüssel, Schließung: 1D1, Schlüsselfach hinter Glas. 

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H (vorne/hinten) x T: 340 x 700/730 x 220 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 152		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

...	17.09 Wandschrank Modell G 1232

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, rot lackiert.

Zum Einstellen eines tragbaren Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt. 

Dach nach vorne geneigt. 

Tür im Rahmen liegend. 
Mit vertieft liegendem Drehgriff und Einreiberverschluss, plombierbar. 

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H (vorne/hinten) T: 300 x 700/730 x 220 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.09 Wandschrank Modell G 1232

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, rot lackiert.

Zum Einstellen eines tragbaren Feuerlöschers bis 12 kg Füllinhalt.

Dach nach vorne geneigt. 

Tür im Rahmen liegend.
Mit vertieft liegendem Drehgriff und Einreiberverschluss, plombierbar. 

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H (vorne/hinten) x T: 340 x 700/730 x 220 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.10 Wandschrank Modell  G 1292

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, rot lackiert.

Zum Einstellen eines tragbaren Kohlendioxid-Feuerlöschers bis 6 kg Füllinhalt. 

Dach nach vorne geneigt. 

Tür im Rahmen liegend. 
Mit vertieft liegendem Drehgriff und Einreiberverschluss, plombierbar. 

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H x T: 350 x 900 x 250 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.10 Wandschrank Modell G 1272

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, rot lackiert.		

		
17.06.2019		Seite 153		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	Zum Einstellen von zwei tragbaren Feuerlöschern bis 12 kg Füllinhalt. 

Dach nach vorne geneigt. 

Tür im Rahmen liegend. 
Mit vertieft liegendem Drehgriff und Einreiberverschluss, plombierbar. 

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H (vorne/ hinten) x T: 600 x 700/730 x 220 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.11 Wandschrank Modell G 1282

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, rot lackiert.

Zum Einstellen von zwei tragbaren Feuerlöschern bis 12 kg Füllinhalt.

Dach nach vorne geneigt.

Tür im Rahmen liegend.
Mit Zylinder schloss, einschl. zwei Schlüssel, Schließung: 1D1, Schlüsselfach hinter Glas.

Mit Brandschutzzeichen nach ASR A1.3/DIN EN ISO 7010, F001 Feuerlöscher selbstklebend. 

Außenmaße B x H (vorne/hinten) x T: 640 x 700/730 x 220 mm

			
		0,000 	............	............ Euro		
				
...	17.11 Schlauch- und Geräteschrank Modell S 11010

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, grundiert.

Dach nach vorne geneigt.

Zwei Schlauchhaspeln 475 mm Ø, geeignet zur Aufnahme
von bis zu 30 m Flachschlauch C, ausschwenkbar.

Zwei Strahlrohrhalter.

Aufhängevorrichtungen für ein Standrohr und
einen Unterflurhydrantenschlüssel.

Mit Befestigungsbohrungen zur Montage auf die Wand.

Tür im Rahmen liegend.
Vertieft liegender LM-Drehgriff.
Mit Bohrungen für Sicherungsdraht.

Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7) selbstklebend.

Außenmaße (B x H x T): 	700 x 1250 x 350 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 154		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

	17.11 Schlauch- und Geräteschrank Modell S 11020
		
...			

			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, grundiert.

Dach nach vorne geneigt.

Zwei Dorne, geeignet zur Aufnahme von insgesamt
6 x 30 m Flachschlauch C oder 4 x 30 m Flachschlauch B.

Zwei Strahlrohrhalter.

Aufhängevorrichtungen für ein Standrohr und
einen Unterflurhydrantenschlüssel.

Mit Befestigungsbohrungen zur Montage auf die Wand.

Tür im Rahmen liegend.
Vertieft liegender LM-Drehgriff.
Mit Bohrungen für Sicherungsdraht.

Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7) selbstklebend.

Außenmaße (B x H x T): 	700 x 1250 x 350 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		
				
...	17.12 Schlauch- und Geräteschrank Modell S 11030

			
			
	Allseits abgekanteter Stahlblechschrank, grundiert.

Dach nach vorne geneigt.

4 Dorne, geeignet zur Aufnahme von insgesamt
16 x 30 m Flachschlauch C oder 12 x 30 m Flachschlauch B.

Zwei Strahlrohrhalter.

Aufhängevorrichtungen für ein Standrohr und
einen Unterflurhydrantenschlüssel.

Mit Befestigungsbohrungen zur Montage auf die Wand.

Tür im Rahmen liegend.
Vertieft liegender LM-Drehgriff.
Mit Bohrungen für Sicherungsdraht.

Mit Brandschutzzeichen nach BGV A 8, DIN 4844 (GUV 0.7) selbstklebend.

Außenmaße (B x H x T): 	1150 x 1250 x 500 mm

			
		0,000 St	............	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 155		

Projekt:		Minimax	
LV:		Minimax	

OZ		Leistung		Menge/Einheit		Einheitspreis		Gesamtbetrag		

		
		
	Summe .	............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 156		

	Summenblatt				

		
.	09. Löschwassersysteme		............ Euro		
..	09.01 Löschwasserleitung nass/trocken mit direktem Anschluss an das Trinkwassernetz mit einer Füll- und Entleerungsstation zur Vermeidung von stagnierendem Wasser, DIN 1988-600		............ Euro			
						
..	09.11 Löschwasserleitung nass/ trocken mit direktem Anschluss an das Trinkwassernetz über Füll- und Entleerungsstation, DIN 1988-600		............ Euro			
						
..	09.23 Löschwasserleitung nass mit indirektem Anschluss an das Trinkwassernetz über einen offenen Vorlagebehälter (hygienische Trennung) und einer Druckerhöhungsanlage, DIN 1988-500 und DIN 1988-600		............ Euro			
						
..	09.37 Löschwasserleitung nass/ trocken mit indirektem Anschluss an das Trinkwassernetz		............ Euro			
						
..	09.53 Löschwasserleitung nass mit indirektem Anschluss an das Trinkwassernetz		............ Euro			
						
..	09.62 Löschwasserleitung trocken mit indirektem Anschluss an das Trinkwasser- oder Nichttrinkwassernetz und einer Druckerhöhungsanlage		............ Euro			

.	10. Feuerlöschcontainer		............ Euro		
				
.	11. Wasserlöschanlagen mit offenen Düsen		............ Euro		
..	11.02 Wasserlöschanlage für Brandlast bis 10 m²		............ Euro			
..	11.04 Wasserlöschanlage für Brandlast bis 20 m²		............ Euro			
..	11.06 Wasserlöschanlage für Brandlast bis 50 m²		............ Euro			
..	11.08 Steinfänger DN ....		............ Euro			
..	11.08 Spüleinrichtung DN 20		............ Euro			
					
.	12. Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen (Wandhydranten) in Standardausführung		............ Euro		
					
..	12.06 maximat Einbauschrank Modell E 01010		............ Euro			
..	12.08 maximat Wandschrank Modell S 01020		............ Euro			
..	12.10 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 02020		............ Euro			
						
..	12.12 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 02030		............ Euro			
						
..	12.14 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 02050		............ Euro			
						
..	12.16 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 02060		............ Euro			
						
..	12.18 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 03020		............ Euro			
						
..	12.20 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 03030		............ Euro			
						
..	12.22 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 03060		............ Euro			
						
..	12.24 maximat Einbauschrank Modell E 04010		............ Euro			
..	12.26 maximat Einbauschrank Modell E 04010 Typ S		............ Euro			
						
..	12.27 maximat Einbauschrank Modell E 04010 Typ S		............ Euro			
						
..	12.28 maximat Wandschrank Modell S 04020		............ Euro			

		
17.06.2019		Seite 157		

..	12.31 maximat Wandschrank Modell S 04020 Typ S		............ Euro				
							
..	12.32 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05010		............ Euro				
							
..	12.34 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05010 Typ S		............ Euro				
							
..	12.36 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05020		............ Euro				
							
..	12.38 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05020 Typ S		............ Euro				
							
..	12.40 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05090		............ Euro				
							
..	12.42 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05100		............ Euro				
							
..	12.44 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06010		............ Euro				
							
..	12.46 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06010 Typ S		............ Euro				
							
..	12.48 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06020		............ Euro				
							
..	12.50 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06020 Typ S		............ Euro				
							
..	12.52 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06090		............ Euro				
							
..	12.54 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06100		............ Euro				

.	13. Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen (Wandhydranten) in Sonderausführung		............ Euro		
					
..	13.02 maximat Wandhydrantenschrank Modell EPM 04020		............ Euro			
						
..	13.04 maximat Wandhydrantenschrank Modell EPM 06020		............ Euro			
						
..	13.06 maximat Wandhydrantenschrank Standmodell mit Vollverkleidung EP 04020		............ Euro			
						
..	13.08 maximat Wandhydrantenschrank Standmodell mit Vollverkleidung EP 06020 		............ Euro			
						
..	13.10 maximat Schaum-/Wasserhydrant Modell SH 60 mit SE 2		............ Euro			
						
..	13.12 maximat Schaum-/Wasserhydrant Modell SH 60 mit M 2		............ Euro			
						
..	13.14 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell Hannover 1 BF 4561		............ Euro			
						
..	13.16 maximat Kombinations-Wandschrank Modell Hannover 1 BF 4562		............ Euro			
						
..	13.18 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell Hannover 2 BF 4563		............ Euro			
						
..	13.20 maximat Kombinations-Wandschrank Modell Hannover 2 BF 4564		............ Euro			
						
..	13.22 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 04030 Typ F		............ Euro			
						
..	13.24 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 04040 Typ F		............ Euro			
						
..	13.26 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05030 Typ F		............ Euro			
						
..	13.28 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05040 Typ F		............ Euro			
						
..	13.30 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06030 Typ F		............ Euro			
						
..	13.32 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06040 Typ F		............ Euro			

		
		
17.06.2019		Seite 158		

..	13.34 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05110 Typ F		............ Euro				
							
..	13.36 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05120 Typ F		............ Euro				
							
..	13.38 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06110 Typ F		............ Euro				
							
..	13.40 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06120 Typ F		............ Euro				
							
..	13.42 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 05130 Typ F		............ Euro				
							
..	13.44 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 05140 Typ F		............ Euro				
							
..	13.46 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 06130 Typ F		............ Euro				
							
..	13.48 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 06140 Typ F		............ Euro				
							
..	13.50 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 FT GR LACK		............ Euro				
							
..	13.52 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 FT GR LACK		............ Euro				
							
..	13.54 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 AT GR		............ Euro				
							
..	13.56 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 AT GR		............ Euro				
							
..	13.58 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 10050 VAT GR		............ Euro				
							
..	13.60 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 10060 VAT GR		............ Euro				

.	14. Einspeiseeinrichtungen und Entnahmeeinrichtungen		............ Euro		
..	14.04 maximat Einbauschrank Modell E 07010		............ Euro			
..	14.06 maximat Wandschrank Modell S 07020		............ Euro			
..	14.08 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 08050		............ Euro			
						
..	14.10 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 08060		............ Euro			
						
..	14.12 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 09020		............ Euro			
						
..	14.14 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 09030		............ Euro			
						
..	14.16 maximat Einbauschrank Modell E 10010		............ Euro			
..	14.18 maximat Wandschrank Modell S 10020		............ Euro			
..	14.20 maximat Kombinations-Einbauschrank Modell E 09050		............ Euro			
						
..	14.22 maximat Kombinations-Wandschrank Modell S 09060		............ Euro			

.	15. Überflur- und Unterflurhydranten		............ Euro		
				
.	16. Feuerlöscher und Feuerlöschgeräte		............ Euro		
				
.	17. Feuerlöscher-Schutzschränke, Schlauch- und Geräteschränke		............ Euro		

		
		
17.06.2019		Seite 159		

				
		Summe aller Leistungsverzeichnisse:		............ Euro		
						
		Umsatzsteuer:	(............ %)			............ Euro		

				
		Gesamtsumme:		............ Euro		

		
17.06.2019		Seite 160