News

Aktuelles von Minimax: Ob neue Technologien, innovative Lösungen oder Services – Minimax entwickelt sich ständig weiter.
Hier erfahren Sie mehr.

Podcast-Folge #8: Neue Lösung für hygienische Trennung von Wandhydrantenanlagen:

30.09.2026 | Aktuelles

Die VdS-geprüfte Trennsation DTS 50 bietet Planern und Betreibern von Wandhydrantenanlagen eine spannende neue Option für die hygienische Trennung von Lösch- und Trinkwasser.

Die hygienische Trennung von Löschwasser und Trinkwasser ist ein zentraler Aspekt bei der Planung und im Betrieb von Löschwasseranlagen mit Wandhydranten bzw. nassen Löschwasseranlagen. 

Was bisher üblicherweise durch eine Kombination aus Vorlagebehälter (Löschwassertank), freiem Auslauf (Trennung durch Luftstrecke) und Druckerhöhungsanlage (Pumpe) gelöst wurde, geht unter gewissen Voraussetzungen jetzt auch deutlich kompakter und mit geringerem Installationsaufwand. 

Denn die DIN EN 1988-600 lässt unter bestimmten Bedingungen jetzt alternative Lösungen zu, die für manche Betreiber eine spannende Option sein dürften, sowohl im Neubau als auch im Gebäudebestand. 

Minimax bietet mit der Trennstation DTS 50 als einer der ersten Anbieter ein VDS-geprüftes System. Sven Elsner, Leiter der Business-Unit Löschwassertechnik bei Minimax Mobile Services, erklärt im der neuen Folge unseres Podcasts, wie die DTS 50 funktioniert, was ihre Vorzüge sind und wo die Einsatzmöglichkeiten liegen. 

Zur neuen Folge geht es hier.

Der Podcast ist außerdem verfügbar auf Spotify, Amazon Music, Apple Podcasts, Youtube, Deezer, Castbox, Goodpods und Pocket Casts. Am besten gleich abonnieren! 

 

 

Kontakt