Die Trennstation DTS 50 wurde gemäß den Vorgaben der DIN 14467 konstruiert und gefertigt. Sie trennt das Löschwasser hygienisch vom Trinkwasser. Nach einer Risikobewertung gemäß DVGW W 551 kann die Trennarmatur in Nass-Anlagen eingesetzt werden.
Im Einsatzfall wird die Trennstation bei Betätigung einer Löschwasserentnahmestelle (Löschwasseranforderung) aktiviert und stellt eine sofortige Verbindung zur Wasserversorgung her.
Nach Beendigung des Löschvorgangs trennt die DTS 50 die Löschwasseranlage innerhalb von maximal 30 Minuten vom Trinkwasser und kehrt in ihren betriebsbereiten Zustand zurück. Bei Ausfall der gesamten Energieversorgung sorgt die Notfunktion dafür, dass die Löschbereitschaft gewährleistet bleibt.
Die DTS 50 garantiert im Einsatzfall hohe Ausflussraten bei minimalen Druckverlusten sowie geringe Druckschwankungen und stellt somit eine optimale Löschbereitschafft her.
Trennstation DTS 50
Einsatz
Die Trennstation DTS 50 ist sowohl im Bereich der Neuinstallation als auch zur Systemtrennung von bestehenden Wandhydrantenanlagen gemäß DIN 14462 einsetzbar.
Typische Einsatzgebiete sind:- Versammlungsstätten
- Krankenhäuser
- Verkaufsstätten
- Bürogebäude
- Schulen
- Lagerhallen
- Alle frostfreien Bereiche
Die Auslegung erfolgt jeweils objektbezogen unter Berücksichtigung der Rohrnetzisometrie, dem daraus resultierenden rechnerischen Nachweis und allen weiteren technischen Anforderungen.
Ihre Vorteile
- Langlebigkeit aufgrund hochwertiger Materialien
- Geringer Platzbedarf
- Bei Netzausfall mindestens 60 Stunden Betriebsbereitschaft, unabhängig von Fremdenergie
- Strömungsgünstige Konstruktion der Gesamtarmatur, abgestimmt auf die aktuellen Marktanforderungen der Wasserversorger
- Keine Sicherheitsstromversorgung erforderlich
- Potentialfreie Kontakte zur Weiterleitung von Störungen und Betriebszuständen an eine Gebäudeleittechnik
- Geringe Wartungskosten durch Stellantrieb ohne Membran sowie gute Zugänglichkeit aller Armaturenteile und Schaltelemente
- Hoher Qualitätsstandard durch moderne Kondensatorstellantriebe mit Notstellfunktion und geringem Stromverbrauch
- Integrierte Spüleinrichtung
Download
Systemtrennung im Vergleich
Wie Sie Ihre Trinkwasser- und Feuerlöschanlagen normativ richtig trennen, wird in der DIN 1988-600 genau definiert. In der folgenden Übersicht sind die dafür geeigneten Löschwasserübergabestationen gegenübergestellt. Alle Systeme trennen chemiefrei.
(Empfohlene Ansicht der Tabelle über Desktop)
| Produktinformation | Direkttrennstation DTS 50 | Schutzatmosphären-Trennstation T50 | Füll- + Entleerungsstation maximat FuE1 + FuE2 | Druckerhöhungsanlage mit Vorlagebehälter maximat MX1 | Trockene Steigleitung |
|---|---|---|---|---|---|
| Anlagenart | Nass | Nass | Nass/Trocken | Nass | Trocken |
| Empfohlener Einsatz | bei geringem Platz | bei geringem Platz | in frostgefährdeten Bereichen | bei geringem Versorgungsdruck und zu geringer Wassermenge | nur bei Anforderung aus Brandschutzkonzept |
| Wasserquelle | Trinkwassernetz | Trinkwassernetz | Trinkwassernetz | Trinkwassernetz | externe Zufuhr |
| Trennungsmethode | Doppelabsperrung | Wasserübergabe durch keimfreie Atmosphäre | Abschottung der Trinkwasserleitung | Freier Auslauf | Keine Verbindung zum Trinkwasserkreislauf |
| Platzbedarf | gering | gering | gering | mittel | gering |
| Zulassung | erfüllt (DIN 14467)* | in Abstimmung mit Wasserversorger | erfüllt (DIN 14463; DIN EN 1988-600)* | erfüllt (DIN 14463; DIN EN 1988-600)* | erfüllt (DIN 14462)* |
| Frostfreie Lösung | |||||
| Abhängigkeit Wasserdruck durch Wasserversorger | hoch | hoch | hoch | gering | keine |
| Preiskategorie | € | € | €€ | €€ | €€ |
| Verfügbarkeit von Wasser im Brandfall | sofort | sofort | leicht verzögert | sofort | verzögert (nach Zufuhr durch Feuerwehr) |
| Integrierbarkeit in vorhandenes System | |||||
| Vorteil | Wasserversorgung auch bei Stromausfall | Wasserversorgung auch bei Stromausfall | Einsatz in Außenbereichen | vom Wasserdruck unabhängig | keine Abhängigkeit von der Trinkwasser- und Stromversorgung |
| Wartungsintervalle | 1 Jahr | 1 Jahr | 1 Jahr | 1 Jahr | 2 Jahre |
| Anschlussmöglichkeit von Wandhydrant zur Selbsthilfe | nur Feuerwehr! |
*) > DIN 14467 | > DIN 14462 | > DIN 14463 | > DIN 1988-600
Business Unit Löschwassertechnik
Kompetente Sachkundige stehen Ihnen zu allen Fragen aus dem Bereich der Löschwassertechnik zur Verfügung.
Business Unit Löschwassertechnik
Wilhelm-Bergner-Str. 15
21509 Glinde
Telefon: (0 40) 25 19 66-88
Telefax: (0 40) 25 19 66-19
loeschwassertechnik@minimax.de